维基百科:字词转换/修复请求/存档/2011年9月

錯誤轉換：「拿破崙」在港澳繁體過度轉換成「拿破侖」

請修復「拿破崙」在港澳繁體過度轉換成「拿破侖」；錯誤案例：見拿破崙蛋糕；其他說明：「拿破仑」（簡體字）在港澳繁體能正確轉換成「拿破崙」。—沙田友 (留言) 2011年9月8日 (四) 09:39 (UTC)

 已修复，1.19后上线。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年10月8日 (六) 12:38 (UTC)

錯誤轉換：zh-hk "计划"被转换成"計划"但應該為"計劃"

請修復zh-hk "计划"被转换成"計划"但應該為"計劃"；錯誤案例：日韓隧道；其他說明：間歇性出現此錯誤，有時正常。。—--C933103(留言) 2011年9月11日 (日) 22:28 (UTC)

 已修复，1.19后上线。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年10月8日 (六) 12:38 (UTC)

錯誤轉換：田庄英雄

請修復田庄英雄；錯誤案例：田庄英雄的的「庄」有錯誤，請將田莊英雄更正田庄英雄。—。—Li jihua (留言) 2011年9月22日 (四) 10:01 (UTC)

 已修复，1.19后上线。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年10月8日 (六) 12:38 (UTC)

條目名稱尚未修正，還是田「莊」英雄。--Jack801016 (留言) 2011年10月20日 (四) 12:10 (UTC)