维基百科:繁简体转换请求/2008年12月

繁简转换增加：著作=>著作

本討論已經结束，此請求未能進入轉換表。请不要对这个存档做任何编辑。

请增加著作=>著作，原因是：“著作”在大陆简体里不是“着</nowiki>作”。。—Catterhu (留言) 2008年12月9日 (二) 12:27 (UTC)

分词错误，请将“著作”的前一个字一并提交。—菲菇＠维基食用菌协会 2009年1月14日 (三) 04:28 (UTC)

繁簡轉換增加：cn：图说 ；zh-tw：圖說

本討論已經结束，此請求未能進入轉換表。请不要对这个存档做任何编辑。

請增加cn：图说 ；zh-tw：圖說，原因是：針對「Template:電視節目信息框」無法應用的問題，如果將『图说』改『圖說』無法正確執行，其他的項目也有類似的情形，請進行測試，謝謝。。—MiniCaesar™ (留言) 2008年12月17日 (三) 13:39 (UTC)

这是因为template调用不支持繁简转换造成的，建议对模板进行修改。在这里加入繁简转换是无效的--百無一用是書生 (☎) 2008年12月23日 (二) 17:08 (UTC)

Whatever，已代为修订该模板。—菲菇＠维基食用菌协会 2009年1月14日 (三) 04:35 (UTC)

繁简转换增加：卡門渦街(簡體用字) 卡門渦列(繁體用字)

本討論已經结束，此請求未能進入轉換表。请不要对这个存档做任何编辑。

请增加卡門渦街(簡體用字) 卡門渦列(繁體用字)，原因是：1.國立編譯館目前使用卡門渦列 http://terms.nict.gov.tw/search2.php?pn=4&s=tree&select4=A&pri=term_english&ord=d

2.渦列應該比渦街從字義上較貼近原義。。—NewJC (留言) 2008年12月29日 (一) 10:26 (UTC)

未完成：非字对字转换。—菲菇＠维基食用菌协会 2009年1月14日 (三) 04:36 (UTC)