孤單一人的異世界攻略

维基百科，自由的百科全书
孤單一人的異世界攻略
中文版第1卷封面

中文版第1卷封面

ひとりぼっちの異世界攻略
假名 ひとりぼっちのいせかいこうりゃく
罗马字 Hitoribocchi no Isekai Kōryaku
類型 異世界轉移[1]
輕小說
作者 五示正司
插圖 booota（第1－2卷）
榎丸さく（第3卷起）
出版社 日本 OVERLAP
臺灣地區 東立出版社
文庫 OVERLAP文庫
連載網站 成為小說家吧
→夜曲小說（ノクターンノベルズ）
冊數 日本 12卷（2023年6月）
臺灣地區 12卷（2023年12月）
漫画
原作 五示正司
作畫 びび
出版社 日本 OVERLAP
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 Comic Gardo
連載期間 2019年1月25日—連載中
冊數 日本 18卷（2024年1月）
臺灣地區 2卷（2021年9月）
話數 227（2024年2月16日）
電視動畫
原作 五示正司
預定播放日 2024年
版权信息 ©五示正司・オーバーラップ／ひとりぼっちの製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《孤單一人的異世界攻略》（日語：ひとりぼっちの異世界攻略）是日本作家五示正司所著的輕小說系列，2016年10月起於成為小說家吧上連載[2]，2017年10月改於成為小說家吧旗下成人小說網站「夜曲小說」上繼續連載[3]；2018年1月起經OVERLAP發行實體書，至今出版共12卷。

截至2021年5月，本作系列累積發行超過100萬本[4]。

本作於2024年官方X宣布動畫化[5]。

角色列表

角色譯名皆以東立出版社出版的繁體中文版為準。

主要角色

遙（遥（はるか），聲：梅田修一朗[5]）
本作主角。與同班同學一起被召喚到異世界。由於比班上其他同學晚穿越異世界，因而沒有從神明那裡拿到「外掛技能」和「職業」，神明也為了補償他而將剩下的技能全數送給他，卻反而出現反效果，例如因擁有「邊緣人」技能而無法跟別人組隊，或是因擁有「半吊子」技能而使等級成長幅度低下等狀況。性格輕浮且孤僻，總是不願與他人有任何交集，甚至在校也從不參加任何社團，不管在異世界還是原來的世界，幾乎沒在記住他人的名字，經常給他人取外號，廚藝高超。過去曾經歷過喪親之痛。因拯救了奧姆伊，同時也接連拯救了迪歐瑞爾王國，因而擁有「邊境勇者」和「黑髮軍師」之稱。
小說第二卷中，與安潔莉卡泡澡後發生肉體關係，並因此得到特別技能「性豪」和「絕倫」。（漫畫版和文庫則含糊帶過。）
班長（委員長）
遙所在的班級的班長，真名不詳，具有領導才能，正義心強，同時也是班上的校花，擁有「掠奪」技能，和遙在小學認識，同時對遙有好感，但有時也會對於遙的脫序行為而感到困擾，因為對於被遙使役的迷宮皇少女們感到好奇，這也使得她常對遙以及迷宮皇少女之間的關係有著奇妙且複雜的誤解（通常是歪樓的那種誤解）。
安潔莉卡（アンジェリカ）
迷宮皇，外號「甲冑班長」，實力強勁，原為迷宮深處的一具骨骸，因詛咒而無法死亡。被遙“使役”後而成為其同伴，也因裝備的緣故使其恢復人類的面孔。由於在地下迷宮被困住過久，以致語言能力極度退化，但可用簡單肢體語言，並且努力學習手語和簡單單字。
在小說第二卷與遙一同回到遙專屬的洞窟後，以人類肉體之身與遙坦誠相見並一起泡澡，繼而發生肉體關係，藉此使到遙獲得特別技能「性豪」和「絕倫」。小說第三卷開頭在旅店時被遙同班女性們發現她與遙有關係。（漫畫版和文庫則含糊帶過。）
妮菲緹莉（ネフェルティリ）
迷宮皇，外號「舞孃」，實力足以匹敵安潔莉卡。曾受到教國操控成為殺戮兵器，因遙的魔導具獲得自由。喜歡吃遙做的料理。同時在舞蹈方面也非常講究。

同班同學

遙班上的同班同學們，起初包含遙在內共有43人（男生23人，女生20人），但自從班級分崩離析後，因田中的背叛而減少，目前班上人數為30人。

班長組

由班長帶領的小組，將有怪癖的同學們統領為一個班級的領導們，由於成員們經常出沒在班長身邊而被冠上「副班長」的名號。

副班長A（副委員長A）
真名不詳，班上的冰山美人，當男生們做蠢事時會監督他們。
副班長B（副委員長B）
真名不詳，校內「好人排行」第一名的溫柔系少女，體型豐滿，性格溫柔，但戰鬥風格較激進。擁有「大賢者」職業。
此花（このか）
外號「副班長C」（副委員長C），綁著雙馬尾，嚮往成熟女性的活潑少女，班上的吉祥物。

辣妹組

致使阿宅組們被逐出營地的元兇之一，也是第一批被遙「使役」的人，她們曾被遙短暫「使役」，自從不良組燒毀營地後曾將責任歸咎於阿宅組身上，但後來後悔了，由穿著時髦的五個辣妹們組成。因遙對辣妹的偏見，因而以「婊子」來稱呼她們，甚至把她們和不良少年組的那幫人們相提並論，但事實上她們並非他認為的那樣。

島崎（しまざき）
辣妹組的隊長，被遙稱為「婊子隊長」（ビッチ リーダー）(因遙對辣妹的偏見，因而為此稱呼)，自己本人相當討厭這個稱呼，曾當過模特兒，是個時尚達人。

阿宅組

由四名宅男們組成的小組，穿越異世界後成為班上最強的一支隊伍，同時也是第一個與遙會合的小組。曾因向班長報告不良少年組的動向導致不良少年組的行動失敗同時還封印了不良少年組的「魅惑」和「傀儡」使之轉而當場燒毀營地，致使被迫離開同學身邊，同時還要躲避不良少年組的追殺。

小田（おだ）
阿宅組的隊長，戴著眼鏡，外號「阿宅A」（オタA），曾因目睹商國的人襲擊獸人的村莊感到憤怒，並且消滅掉襲擊獸人村莊的商國人士，救出被襲擊的獸人們，同時率領班上的男同學們襲擊商國的港口。擁有「魔導師」職業。
織田（おだ）
阿宅組的成員，外號「阿宅B」（オタB），擁有「聖職者」職業。
越田（おだ）
阿宅組的成員，外號「阿宅C」（オタC），擁有「守護者」職業。
秋原（あきヶばら）
阿宅組的成員，外號「阿宅D」（オタD），擁有「忍者」職業。

體育生小組

由五名全國頂級水平的男性體育生組成。

柿崎（かきざき）
體育生小組的隊長，頭腦簡單四肢發達，同時正義心強，被遙稱為「笨蛋」（莫迦）。繼阿宅組們離開後，因對班長的不信任而離開營地。在與不良少年組交戰時被田中打到重傷，也和組員們親眼目睹不良少年組的滅團，在瀕死之際被遙所救。

不良少年組

由班上6位品性敗壞的男同學組成，打算企圖透過「魅惑」和「傀儡」來對班上的女同學動歪腦筋，因為被班長和阿宅們抓包而事跡敗露，因而被逐出營地，臨走前也不忘燒毀營地。他們被遙評價為比校長的演講還糟糕。最後全員被田中所殺。

勝山（かっやま）
不良少年組的領袖，性格惡劣，受田中的慫恿下與下屬一起學習應用「魅惑」和「傀儡」，計畫魅惑女生們，但因計畫被洩漏給了班長，再加上阿宅們封印了他們的「魅惑」和「傀儡」，導致自己和不良少年組的下屬們一起被逐出營地，事後便燒毀了營地。後來在企圖襲擊女生們的途中被體育生們阻止，在準備展開攻擊時，被田中所殺。

其他同學

千佳（ちか）
外號「魚魚女」（ギョギョっ娘），在穿越前是游泳社的成員，自從在異世界被追趕後，不信任遙以外的男性。
福貫（ふくぬき）
外號「裸奔女」（裸族っ娘），在穿越前是游泳社的成員，游泳奧運培訓的選手。與千佳的關係要好。
田中（たなか）
造成班上同學分崩離析的元兇，班上的數學天才，是目前唯一一個被遙以名字直呼的同學，同時遙也經常叫錯其名，在穿越前在學園的生活非常不愉快，不僅無法專心學習，同時還被不良少年們要求幫他們寫作業，因此渴望脫離那水深火熱的學園生活。自從穿越後得到了許多外掛技能，性格變得更加扭曲，曾使用「管閒事」技能利用不良少年組來製造班上的對立，同時接近不良少年組並假裝作為他們的軍師，私下透過「模仿」來複製他人的能力，隨後殺死班上包括不良少年組在內的十二名男同學，更打算企圖對班長下手。因背叛了同班同學，被遙擊敗並當場處決。

迪歐瑞爾王國

故事開始的舞台，位於大陸東部。

王族

迪亞爾賽茲·蒂·迪歐瑞爾（ディアルセズ・ディー・ディオレール）
現任迪歐瑞爾王國的國王。個性與遙一樣輕浮的老人，但與兩名兒子相反，是一個賢能的統治者，且深受百姓的愛戴。因被次子庫札琉斯維里下毒而一度臥病在床，之後被遙提供的藥所救。深知兩名兒子的本性，因此屬意自己的女兒夏莉賽蕾絲繼承自己的王位。
穆斯吉克斯·蒂·迪歐瑞爾（ムスジクス・ディー・ディオレール）
迪亞爾賽茲弟弟，夏莉賽蕾絲的叔父。兄長被第二王子下毒臥病在床時成為了代理國王，隨後被第二王子發動政變推翻並流亡至奧姆伊。雖然愚蠢卻仍然有為國犧牲的情操。深知自己的能力不足而自願服侍兄長，希望能成為兄長方便的工具。曾企圖犧牲遙而換取王國一時的安寧，卻反被古瓦迪嘲笑其愚蠢。
夏莉賽蕾絲·蒂·迪歐瑞爾（シャリセレス・ディー・ディオレール）
迪歐瑞爾王國的公主兼王國近衛師團的團長。外號「公主女」（王女っ娘）。個性魯莽、耿直。與兩名哥哥相反，深受軍隊與國民的愛戴。在父王迪亞爾賽茲病危期間，曾對於強制徵收奧姆伊物資的命令持反意見，曾試圖向國王進諫，卻反被中樞貴族們以國王病危為由擋下。自從假迷宮事件後，“半裸抬轎”成為她的心理陰影。在兩名哥哥先後被剝奪繼承權後成為王位唯一繼承人。
古瓦迪·蒂·迪歐瑞爾（グヴァデーイ・ディー・ディオレール）
迪歐瑞爾王國的第一王子，夏莉賽蕾絲和庫札琉斯維里的哥哥。個性貪婪無恥。由於身材肥胖，被遙蔑稱為「豬」。與教國勾結，與中樞貴族們計畫強制徵收奧姆伊的全部物資。王國內戰期間在試圖侵略奧姆伊時中了遙的計謀全軍陷入沼澤動彈不得而被俘。國王康復後被剝奪繼承權，並且被囚禁在城中的牢獄。
庫札琉斯維里·蒂·迪歐瑞爾（クザリュスヴェリ・ディー・ディオレール）
迪歐瑞爾王國的第二王子，古瓦迪的弟弟、夏莉賽蕾絲的哥哥。個性卑劣，被遙蔑稱為「猴子」。與商國勾結意圖把販賣奴隸合法化，同時私下對父王下毒，並對外宣稱其病危，而且他趁古瓦迪攻打奧姆伊時利用代理國王穆斯吉克斯與教會之間的矛盾來發動政變將其逐出王都，並藉此控制整個王都並把持國政，同時對王都內部施行封城。最後其陰謀被遙破壞，同時聲望也完全一落千丈。國王康復後被剝奪繼承權。

王都居民

瑟蕾絲（セレス）
夏莉賽蕾絲的專屬女僕，也是其替身，外號「女僕女」。對王女夏莉賽蕾絲非常仰慕，並且對其忠心耿耿，對於遙曾害王女半裸的事情耿耿於懷。
特里賽路（テリーセル）
迪歐瑞爾王國第二師團團長，國王派大臣，爵位為男爵。一開始為了買蘑菇而造訪王都對面的禮品店時意外與遙和夏莉賽蕾絲會合，同時告知庫札琉斯維里與商國勾結的資訊，並在庫札琉斯維里奪權期間作為在王都內的內應，告知遙和王女夏莉賽蕾絲王都內的狀況。

奧姆伊

位於迪歐瑞爾王國邊境的城鎮，位子靠近惡魔森林。一開始是個很貧窮的都市，但因遙和同班同學們的到來而逐漸發展起來。在奧姆伊通往王都的路上隔著那洛基領。自從魔像事件後與那洛基領之間的路上設有偽迷宮，該迷宮由魔像改造而成，目的主要堤防那洛基、王都或其他領地的領主對奧姆伊發動侵略而設計，同時由遙和班上的男同學們一起設計，且迷宮內設有與正規迷宮相仿的各式各樣陷阱，一旦落入陷阱的人將被引導回入口，同時也設有不容易觸發的隱藏陷阱，夏莉賽蕾絲曾因誤觸了隱藏的黏液陷阱而一度半裸，該迷宮自從教國的偷襲而被摧毀。

梅洛托薩姆·希姆·奧姆伊（メロトーサム・シム・オムイ）
奧姆伊的領主，爵位為邊境伯爵，稱號為「邊境王」、「軍神」。國王迪亞爾賽茲的好友。為人正直，擅長劍術，且至今未嘗一敗。
姆莉穆爾·希姆·奧姆伊
梅洛托薩姆之妻，梅莉艾爾的母親。前任姬騎士。稱號為「暴虐」。
梅莉艾爾·希姆·奧姆伊（メリエール・シム・オムイ）
奧姆伊邊境伯爵千金，梅洛托薩姆與姆莉穆爾之女。被遙稱為「梅莉梅莉」（メリメリさん）。曾在洛基領主僱用盜賊來綁架她時因被遙所救而對其有所好感。
跟蹤女（尾行っ子）
希諾一族的族長之女，家族從事調查與偵查。擁有「絕對隱形」之稱。原本是那洛基派往奧姆伊的密探，後來背叛了那洛基領主，在即將被那洛基領主殺害之時被遙所救。自從魔像事件後揭發了那洛基領主的罪刑並投靠奧姆伊。

商業聯盟

簡稱「商國」，由商人們成立，起初只是個商業組織，因隨著生意的不斷擴張而發展成為一個國家體系，並且與其他國家之間擁有國家層級的貿易往來，其中也包括獸人奴隸的買賣。在迪歐瑞爾王國內戰期間支持二王子和其派系，並打算透過二王子當上國王來使奴隸買賣在迪歐瑞爾王國合法化。但隨著男同學們襲擊商國港口，再加上維茲姆雷古·傑洛的叛逃而導致商國損失慘重，戰後也因瀕臨破產危機而邁向崩潰。

維茲姆雷古·傑洛（ウィズムレグ＝ゼロ）
精靈族男性，原商國七劍的魔劍士，擁有「商國最強超越者」的名號，有一個體弱多病的妹妹，因妹妹被商國狹持而被迫聽命於商國，隨著遙救出自己的妹妹後而脫離了商國的控制並擔任迪歐瑞爾王國的王宮護衛。
伊蕾莉亞（イレイリーア）
精靈族女性，外號「精靈妹」，維茲姆雷古·傑洛的妹妹，原為被商國狹持的人質，且患有重病，後來被安潔莉卡救出而脫離了商國的監控，同時也被遙以邊境出產的蘑菇救治。

阿留卡國

俗稱「教國」，是由教會統治的神權國家，曾在迪歐瑞爾王國內戰期間支持大王子和其派系，但在計劃失敗後企圖製造人工魔物大暴走以藉由迷宮魔物來顛覆迪歐瑞爾王國。

亞莉安娜（アリアンナ）
教國公主兼教會修女，外號「修女」，隸屬於與教皇對立的派閥。
賓比札爾
教國的教皇，實際上是帝國扶植的傀儡，透過出賣別人獲得教皇之位。在迪歐瑞爾王國內戰期間支持大王子古瓦迪，企圖扶植古瓦迪作傀儡國王。在大王子被捕後指使部下製造人工魔物大暴走企圖借此推翻迪歐瑞爾王國，卻因為遙的介入而失敗。

迪利鮑爾商會

艾琉絲·迪利鮑爾（エリゥース・デイリバウル）
迪利鮑爾商會的會長。
哈爾斯（ハルス）
艾琉絲的副手，擁有「死神」之稱，文武雙全的商人，曾被商國試圖挖角，但被其拒絕。

其他角色

神
將遙班上的同班同學們召喚至異世界的老人。在召喚搖和班上同學之前曾召喚30人到異世界。由於遙比其他同學晚召喚異世界，再加上技能的挑選採搶先制，因而使遙沒能得到外掛技能，為此為了補償遙，因而將所有剩下的技能都全數送給遙。

出版書籍

輕小說

卷數 日本 OVERLAP 臺灣地區 東立出版社
副標題 發售日期 ISBN 副標題 發售日期 ISBN/EAN
1 チートスキルは売り切れだった 2018年1月25日[1] ISBN 978-4-86554-302-5 外掛技能已完售 2020年2月24日[6] EAN 471-060-104-173-4
2 最強迷宮皇もぼっちだった 2018年6月25日[7] ISBN 978-4-86554-362-9 最強迷宮皇也是邊緣人 2020年9月10日[8] EAN 471-060-104-301-1
3 泣く少女のための転移魔法 2020年2月25日[9] ISBN 978-4-86554-478-7 拯救哭泣少女的轉移魔法 2020年12月28日[10] EAN 471-060-104-412-4
4 王女よ偽迷宮に散れ 2020年5月25日[11] ISBN 978-4-86554-661-3 公主啊，在假迷宮中凋落吧 2021年4月15日[12] ISBN 978-957-266-730-9
5 超越者と死神と自称最弱 2020年10月25日[13] ISBN 978-4-86554-761-0 超越者、死神、自稱最弱 2021年7月23日[14] ISBN 978-957-267-222-8
6 御土産屋孤児院支店の王都奪還 2021年1月25日[15] ISBN 978-4-86554-824-2 名產店孤兒院分店的王都收復戰 2021年11月8日[16] ISBN 978-957-267-718-6
7 そして踊り子は黄泉返る 2021年5月25日[17] ISBN 978-4-86554-910-2 於是舞娘自黃泉歸來 2022年1月24日[18] ISBN 978-957-268-234-0
8 青嵐の辺境ホリデイ 2021年10月25日[19] ISBN 978-4-8240-0001-9 青嵐的邊境假期 2022年6月30日[20] ISBN 978-957-269-421-3
9 清らかシスターの一撃一殺 2022年3月25日[21] ISBN 978-4-8240-0130-6 聖潔修女的一擊一殺 2022年9月26日 ISBN 978-626-718-657-2
10 レベル至上主義の獣たち 2022年8月25日 ISBN 978-4-8240-0270-9 等級至上主義的野獸們 2022年12月29日 ISBN 978-626-347-656-1
11 その神父、神敵につき 2023年2月25日 ISBN 978-4-8240-0414-7 那名神父，與神為敵 2023年7月13日 ISBN 978-626-372-175-3
12 眠れる聖女のリバース・バベル 2023年6月25日 ISBN 978-4-8240-0501-4 沉睡聖女的反轉巴別塔 2023年12月21日 ISBN 978-626-372-655-0

漫畫

卷數 日本 OVERLAP 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2019年9月25日 ISBN 978-4-86554-550-0 2020年7月24日 ISBN 978-957-26-4950-3
2 2020年2月25日 ISBN 978-4-86554-617-0 2021年9月24日 ISBN 978-957-26-4951-0
3 2020年5月25日 ISBN 978-4-86554-670-5
4 2020年7月25日 ISBN 978-4-86554-709-2
5 2020年10月25日 ISBN 978-4-86554-773-3
6 2021年1月25日 ISBN 978-4-86554-837-2
7 2021年5月25日 ISBN 978-4-86554-924-9
8 2021年8月25日 ISBN 978-4-86554-991-1
9 2021年10月25日 ISBN 978-4-8240-0035-4
10 2022年1月25日 ISBN 978-4-8240-0099-6
11 2022年3月25日 ISBN 978-4-8240-0143-6
12 2022年5月25日 ISBN 978-4-8240-0202-0
13 2022年8月25日[22] ISBN 978-4-8240-0284-6
14 2022年11月25日 ISBN 978-4-8240-0348-5
15 2023年2月25日 ISBN 978-4-8240-0429-1
16 2023年6月25日 ISBN 978-4-8240-0540-3
17 2023年8月25日[23] ISBN 978-4-8240-0596-0
18 2024年1月25日[24] ISBN 978-4-8240-0724-7

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 ひとりぼっちの異世界攻略 life.1 チートスキルは売り切れだった. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  2. ^ ひとりぼっちの異世界攻略　～チートスキルは売り切れだった（仮題）～. 成為小說家吧. [2021-06-02] （日语）. 
  3. ^ ひとりぼっちの異世界攻略　～チートスキルは売り切れだった　(R18)～. 成為小說家吧. [2021-06-02] （日语）. 
  4. ^ 『ひとりぼっちの異世界攻略』がシリーズ累計100万部を突破. ln-news.com. 2021-05-30 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-14） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 「ひとりぼっちの異世界攻略」2024年アニメ化、残り物スキルだらけの遥は梅田修一朗. コミックナタリー (ナターシャ). 2024-01-21 [2024-01-21]. 
  6. ^ 孤單一人的異世界攻略life.1. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  7. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.2 最強迷宮皇もぼっちだった. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  8. ^ 孤單一人的異世界攻略life.2 最強迷宮皇也是邊緣人. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  9. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.3 泣く少女のための転移魔法. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  10. ^ 孤單一人的異世界攻略life.3 拯救哭泣少女的轉移魔法. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  11. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.4 王女よ偽迷宮に散れ. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  12. ^ 孤單一人的異世界攻略life.4 公主啊，在假迷宮中凋落吧. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  13. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.5 超越者と死神と自称最弱. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  14. ^ 孤單一人的異世界攻略life.5 超越者、死神、自稱最弱. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  15. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.6 御土産屋孤児院支店の王都奪還. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  16. ^ 孤單一人的異世界攻略life.6 名產店孤兒院分店的王都收復戰. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  17. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.7 そして踊り子は黄泉返る. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） （日语）. 
  18. ^ 孤單一人的異世界攻略life.7 於是舞娘自黃泉歸來. 東立出版社. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）. 
  19. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.8 青嵐の辺境ホリデイ. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2021-10-26） （日语）. 
  20. ^ 孤單一人的異世界攻略life.8 青嵐的邊境假期. 東立出版社. [2022-06-30]. （原始内容存档于2022-07-21）. 
  21. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 life.9 清らかシスターの一撃一殺. BOOKWALKER. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-25） （日语）. 
  22. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 13. OVERLAP. [2022-09-09] （日语）. 
  23. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 17. OVERLAP. [2024-02-20] （日语）. 
  24. ^ ひとりぼっちの異世界攻略 18. OVERLAP. [2024-02-20] （日语）. 

外部連結

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=孤單一人的異世界攻略&oldid=82314226”