川田妙子

  本文介紹的是配音員「川田妙子」，關於作品主角（女裝時）詳見遊戲「戀愛少女與守護之盾」。

川田妙子
配音演员
原文名	川田 妙子
昵称	妙ちゃん
国籍	日本
出生	(1965-03-20) 1965年3月20日
出身地	日本東京都
血型	O型
母校	實踐商業高等學校
所属	自由職業
配偶	有
活动
活動時期	1986年－
出道作	喵（こんなこいるかな）
代表作	動畫 土橋年子（櫻桃小丸子） 則卷阿拉蕾（怪博士與機器娃娃 (1997年版)） 小千（我家3姊妹） 遊戲 艾咪·蘿絲（音速小子系列） 藤林鈴（傳奇系列） 外語配音（演員） 歐森姊妹（歡樂滿屋） 等
日語寫法
日語原文	川田 妙子
假名	かわた たえこ
平文式罗马字	Kawata Taeko

川田妙子（日语：川田 妙子，1965年3月20日—），日本女性配音員。出身於東京都。身高155cm。O型血。

簡介

舊藝名山田妙子（やまだ たえこ）。現為自由身，原屬81 Produce（2010年離所）。

2019年10月1日，成立個人事務所「ティーリバー合同會社」，並開設私塾。

人物、特色

實踐商業高等學校畢業。老家開洋菓子店，高中時期利用夜間和假日在聲優訓練學校學習。之後通過81 Produce的新人徵選。

出道作是1986年電視動畫《こんなこいるかな》（飾演喵）。

除了參加日本動畫配音以外，川田也曾為播出8年的美國電視影集《歡樂滿屋》擔任主角雙胞胎演員歐森姊妹的日語配音而為人熟悉，以及在後來的電影《歐森姊妹之巴黎假期》和另一齣電視影集《Two of a Kind》與金井美香一起擔任。因此與金井被公認在幼年女子、少女的配音常出現。

1997年，在新版《怪博士與機器娃娃》擔任主角則卷阿拉蕾的配音，而播出時的反應兩極。此外也是第一位由小山茉美以外的配音員擔任則卷阿拉蕾的聲音。

2000年末至2001年產休期間。其電視動畫《科學小飛喵》角色小咪／科學女飛喵曾由金井代替（但後來決定由金井接任）。包括兒童電視節目《遊戲捉迷藏》角色くぅ和遊戲《音速小子大集合》的艾咪蘿絲由本井英美代替，《ざわざわ森のがんこちゃん》的チョビくん由を望月久代代替。

從事配音工作以來，另外還有和同行田中敦子組成雙人聲優組合「Windy's murmur」。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

年份不詳

• 海螺小姐（野澤理香）

1986年

• こんなこいるかな（喵）

1990年

• 幸福的三丁目（みっちゃん）
• 櫻桃小丸子（1990～，土橋年子〈第2代〉、女孩子、舞蹈家3）
• 魔法天使甜蜜薄荷（普琳）

1991年

• 朱古力小精靈（番茄番茄）
• 麵包超人（1991～，蘋果王子、小綠、わたあめぼうや）、チャツミちゃん）、アップリケちゃん〈初代〉、門吉〈第5代〉）
• 小小妖怪阿奇、柯奇、索奇（索奇）
• 校園七大不可思議神秘事件（由紀）
• 我與我 兩個綠蒂（伊爾絲·默克）

1992年

• 風中少女 金髮珍妮（山姆）
• 蔬果村的故事（ボンボン、香蕉夫人）
• 法蘭德斯之犬 我的帕特拉許（皮皮）
• 南國少年奇小邪（テヅカくん）

1993年

• 可愛巧虎島
• 美少女戰士系列（1993～1995，佐山美惠、桃原桃子）3系列

1994年

• 蠟筆小新（1994～2010，瑠奈、ちんのすけ、美容師かおりさん）
• 人小鬼大特別篇 祭滿滿！（花子）
• 幸運超人（園童、奇麗田見代的朋友）
• 咕嚕咕嚕魔法陣（イルク）

1995年

• 愛天使傳說（おひ魔、リュック）
• 小紅豆（西野薰）
• Oz Kids（鮑莉絲）

1996年

• 天才寶貝（菊子）
• 酷妹當家（靜〈初代〉）
• 浪客劍心（吾郎、雪）

1997年

• 怪博士與機器娃娃 (1997年版)（則卷阿拉蕾、空豆豆）
• 大運動會（王鈴花）

1998年

• 庫洛魔法史（橘優希）
• 女棒甲子園（毛利寧寧）
• 神奇寶貝（小皮卡丘）
• 炸彈人 彈珠人爆外傳（天使寶）

1999年

• 極道君漫遊記（菜野）
• 六翼天使之聲（寺本蒲公英）
• 天使不設防！（嬰兒機器人）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（少女、少年A、梅鈴）
• 布布恰恰（瑪莉）
• 炸彈人 彈珠人爆外傳V（女神寶）

2000年

• 週刊故事樂園（女孩）
• 學校怪談（白金雪）
• 哈姆太郎（ミネコちゃん、ユメちゃん）
• 科學小飛喵（小咪／科學女飛喵〈初代〉）

2001年

• 彗星公主（ラ·ヴァルモット·プロヴォーネ〈小皮球〉）
• 沙漠的海賊！隊長庫珀（佩佩洛）
• 小小雪精靈（佳諾）

2002年

• 我們這一家（小碧）
• 銀河天使 (第3期)（嬰兒）
• 花田少年史（中嶋貴人的妹妹）
• 迷糊天使（紫乃）

2003年

• R.O.D -THE TV-（菱石久美）
• WOLF'S RAIN（納瑟）
• 魔法少年賈修（路西卡）
• 音速小子X（艾咪·蘿絲）
• D·N·ANGEL（檜尾澪）
• ONE PIECE（密莉亞）

2004年

• 阿貴（小蘭）
• 魔法咪路咪路Wonderful（悠太）

2005年

• Hello Kitty's樂園Fresh（大耳狗喜拿）
• 光之美少女 Max Heart（望）

2006年

• 光之美少女Splash Star（菲莉亞女王）
• 可愛小水滴（2006～2007，ハニーちゃん）2系列
• 魔法食堂チャラポンタン（カゴ）

2007年

• 旁邊的兒童 我的火腿組（二階堂瑪麗奈）
• BLEACH（美幸）

2008年

• 我家3姊妹（三女·小千、キーちゃん、いくちゃん的媽媽、マーちゃん、ルミちゃん 等）
• 再造人卡辛Sins（尼可）
• D.Gray-man（等級4）
• 野良耳2（まめぺん）
• RoboDz 風雲篇（艾斯德爾）

2009年

• 青色文學系列「盛開的櫻花林下」（千代）
• 閃亮雙胞胎（立花楓慧）
• 你好 安妮 ～Before Green Gables（哈利·湯瑪斯、珍、羅莎·明頓、羅欽華（貓）、摩根）
• 森林大帝 -勇氣能改變未來-（雷歐）

2010年

• Heartcatch 光之美少女！（2010～2011，希普蕾）
• 企鵝找麻煩Max（2010～2011，貝基納）2系列

2011年

• 決鬥大師Victory（2011～2012，左近／サコン·ピッピー）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（瑪莉亞）2系列
• 元氣媽媽（えみりちゃん）

2012年

• 火影忍者疾風傳（米娜）
• ぴっちぴち♪可愛小水滴（ハニーちゃん）

2014年

• 抓狂徵信社、真抓狂徵信社（特洛西）

2016年

• JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石（透明嬰兒／靜·喬斯達、女孩子）
• がんがんがんこちゃん（チョビくん）

2018年

• 龍族拼圖（2018～2020，タコゴン）

2021年

• 雪雪雪 雪糕君（バニラン）

電影動畫

1990年

• 麵包超人：一口村的小飯糰人（草莓）

1992年

• 劇場版 櫻桃小丸子：我喜歡的歌（土橋年子）
• 劇場版 魔法陣都市2（少女）

1994年

• 蠟筆小新：不理不理王國的秘寶（助之新王子）

1995年

• 劇場版 小紅豆：白色情人節♥我的戀愛機會來了!!（西野薰）

1997年

• 星空小提琴（小澤僖久二的妹妹）

1999年

• 哆啦A夢七小子：點心娜娜王國（香蕉姊姊）
• 怪博士與機器娃娃：阿拉蕾的終極一擊（則卷阿拉蕾）
• 生之喜悅（金澤順子）
• MARCO 尋母三千里（茱麗葉）

2001年

• 皮卡丘的心跳捉迷藏（露力麗）

2002年

• 數碼寶貝04無限地帶：古代數碼寶貝復活（劍道獸）

2005年

• 劇場版 光之美少女 Max Heart（馬基斯）
• 玻璃兔（江井光子）

2007年

• 肉桂狗 the Movie（肉桂狗）

2008年

• 劇場版 Yes！光之美少女5GoGo！甜點王國歡樂的生日聚會♪（巧克娜）

2009年

• 劇場版 企鵝找麻煩：幸福的青鳥（雪村維多利亞）

2010年

• 劇場版 HeartCatch 光之美少女！超級時尚秀在花之都…真的嗎!?（希普蕾）
• 劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光☆守護彩虹寶石！（希普蕾、巧克娜）

2011年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！（希普蕾）

2012年

• 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage：未來的朋友（希普蕾）

2015年

• 劇場版 櫻桃小丸子：來自義大利的少年（土橋年子）

2016年

• 蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰（貫庭玉沙希）

2019年

• 劇場版 我家3姊妹（小千）

2021年

• 劇場版 Tropical-Rouge！光之美少女：雪之公主與奇蹟的戒指！（希普蕾）

OVA

1991年

• 夢回綠園（如月麗名）

1993年

• Dragon Half（碧兒）

1994年

• 新·甜心戰士（ブラックメイドン）

1998年

• 刻之大地 ～花之王國的魔女～（少女）

2001年

• 瑪琳與大和 不可思議的星期日（瑪琳）

2003年

• 火影忍者 尋找紅色四葉草（嬉野楓）

2004年

• 小魔女DoReMi 童年秘密篇（和久望）
• 幻想傳奇 THE ANIMATION（藤林鈴）

2005年

• 鴉 -KARAS-（少女）

2006年

• 10匹青蛙（ショゲカエル）
• 仏教ものがたり（旁白）

2008年

• 柳瀨嵩童話劇場（盧倫·南達）

遊戲

1996年

• 新幸運騎士 用餐的騎士們（露咪、安傑莉卡）

1998年

• 音速小子大冒險（艾咪·蘿絲）
• 幻想傳奇（1998～2006，藤林鈴、艾咪·巴克萊特、露娜、莉莉絲·艾爾隆）2作品
• 益智泡泡龍4（庫嚕嚕）
• 大運動會 Alternative（王鈴花）

1999年

• 袋狼大進擊賽車（普拉）
• 可愛小貓咪（芳西亞）
• 瑪麗亞2 受孕公告之謎（鷲崎瑪麗亞）
• Refrain Love 2（三澤茜）

2001年

• 音速小子大冒險2（艾咪·蘿絲）
• 音速小子大冒險2 對戰（艾咪·蘿絲）

2002年

• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮2
• 幻想傳奇 Vol.1（藤林鈴）
• 東京喵喵（赤井蘋果）

2003年

• 音速小子大冒險DX（艾咪·蘿絲）
• 音速小子對戰（艾咪·蘿絲）
• 音速小子群雄（艾咪·蘿絲）

2004年

• 青涙（美留加）
• 音速小子Advance 3（艾咪·蘿絲）

2005年

• 音速小子暗影 The Hedgehog（艾咪·蘿絲）
• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮3

2006年

• 音速小子（艾咪·蘿絲）
• 音速小子滑板競速（艾咪·蘿絲）

2007年

• 音速小子與秘密的戒指（艾咪·蘿絲）
• 經典傳奇Vol.2（藤林鈴）
• 瑪利歐&音速小子 AT 北京奧運（艾咪·蘿絲）

2008年

• 我家3姊妹DS（2008～2009，三女·小千）
• 蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大挑戰！（助之新王子）
• 音速小子世界大冒險（艾咪·蘿絲）
• 音速小子滑板競速流星故事（艾咪·蘿絲）

2009年

• 音速小子與黑暗騎士（湖之貴婦人妮姆薇、艾咪·蘿絲）
• 櫻桃小丸子DS 小丸子的市鎮（土橋年子）
• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話（藤林鈴）
• 時空幻境 決鬥傳奇（藤林鈴）
• 我的暑假4 瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（マメ〈川沼瞑〉）
• 瑪利歐&音速小子 AT 溫哥華奧運（艾咪·蘿絲）

2010年

• 白騎士物語 光與闇的覺醒
• 音速小子&SEGA 超級巨星大賽車（艾咪·蘿絲）
• 音速小子 繽紛色彩（艾咪·蘿絲）
• 音速小子自由滑板競速（艾咪·蘿絲）
• 幻想傳奇 變裝迷宮X（藤林鈴）

2011年

• Are you Alice?（公爵夫人）
• 音速小子世代（艾咪·蘿絲）
• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話3（藤林鈴）

2012年

• Wand of Fortune 2 FD ～君に捧げるエピローグ～（幼女露露、妖精貝露〈幼女〉）

2013年

• 音速小子失落世界（艾咪·蘿絲）

2014年

• 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（助之新王子）
• 音速小子&SEGA 超級巨星大賽車：變形（艾咪·蘿絲）
• 音速小子音爆（艾咪·蘿絲）
• 時空幻境 世界傳奇 戰略同盟（藤林鈴）

2015年

• 電波人間的RPGfree（巧克拉）
• 波波羅古洛伊斯牧場物語（柯妮）

2017年

• 音速小子 武力（艾咪·蘿絲）

2019年

• 音速小子 搭檔組隊大賽車（艾咪·蘿絲）
• 時空幻境 鏡光傳奇 Mirrage Prison（藤林鈴）

廣播劇CD

• Are you Alice? 系列（公爵夫人）
• 角川卡式錄音帶書 幸運騎士 ～ボクボクの災難～（露咪）
• 白色的明天在等著我們！火箭隊（蒙多的百變怪）
• 抓狂徵信社STRANGE+ THE DRAMA CD（特洛西）
  • 抓狂徵信社STRANGE+ THE DRAMA CD2「DEEP SEEKER」（特洛西）
• 太陽少女印加（小須田梨香）
• 停電少女和羽蟲的管弦樂 停電刀匣（水虎）
• 時空幻境 幻想傳奇 -太陽之章-（藤林鈴）
  • 時空幻境 幻想傳奇 -月亮之章-（藤林鈴）
• 伯爵凱恩（瑪莉韋瑟·哈格里維斯）
• 星之卡比 有聲CD漫畫（卡比）
• 天使禁獵區 物質（アッシャー）界篇3 迷走輪廻（リーインカーネーション·ナウ）（梅塔特隆）
• 女棒甲子園 CD廣播劇 燃燒對決！赤裸裸的9人（毛利寧寧）
• 粉紅色姊妹2 ラブラブ·ネクスト·ジェネレーション（倉方美穗）
  • 粉紅色姊妹2 大いなる結婚“寿”（倉方美穗）
• Wand of Fortune 廣播劇CD ～ちいさなまほうのものがたり～（幼女露露）
  • Wand of Fortune2 FD ～君に捧げるエピローグ～ 廣播劇CD「7つの時空でパパといっしょ！」（幼女露露、妖精貝露）

外語配音

演員

歐森姊妹

• 歐森姊妹之巴黎假期（艾麗森·“艾莉”·波特）
• 歡樂滿屋（蜜雪兒·伊莉莎白·坦那）
• Two of a Kind（艾希莉·伯克）

電影

• 忍者小英雄4（邁克爾·“湯姆-湯姆”·道格拉斯〈詹姆斯·保羅·羅斯克二世〉）
• 第六日（克拉拉·吉普森〈泰勒·里德〉）※日本電視台版。
• 異形2（蕾貝卡·“紐特”·喬丹〈凱莉·海恩〉）※劇院公映、VHS、舊DVD版。
• 安妮皇室歷險記（漢娜娜〈艾蜜莉·安·洛伊德〉）
• 火線交錯（黛比·瓊斯〈艾麗·范寧〉）
• 我家也有貝多芬（愛蜜莉·紐頓〈莎拉·蘿絲·卡爾〉）※日本電視台版。
• 我家也有貝多芬2（愛蜜莉·紐頓〈莎拉·蘿絲·卡爾〉）※日本電視台版。
• 靈異總動員（科迪·奧康納〈荷莉斯頓·考曼〉）
• BJ的單身日記（約德）
• 戰地有心人（雅各伯）
• 清水灣的孩子（幼年時期的克里克里）
• 第三類接觸（Barry Guiler〈Cary Guffey〉）※朝日電視台新錄製版。
• 長江7號
• 鬼水（Natasha Rimsky〈Perla Haney-Jardine〉）
• 沉默生機（Jessie Conrad〈Skye McCole Bartusiak〉）※朝日電視台版。
• 妙婿向錢衝（Belinda Capuletti〈Lili Haydn〉）※東京電視台版。
• 戰火遺孤（Tolo〈Liam Hess〉）
• 追情殺手（Gracie Hiller〈Tessa Allen〉）※DVD版。
• 怒火風暴（Adele Foster-Trevino〈Joey Hope Singer〉）※朝日電視台版。
• 扭轉奇蹟（安妮·坎貝爾〈麥肯錫·維加〉）
• 霍元甲（翠）
• 摩登原始人（佩絲·弗林史東）
• 薑餅人（利比·馬格魯德〈梅·惠特曼〉）※電視播出版。
• 危險小天使（康妮·埃文斯〈奎因·克金〉）
• 亂世佳人（普里斯〈巴特福萊·麥奎因〉）※東京電視台版。
• 全民超人（長凳少年〈阿蒂庫斯·沙弗爾〉）
• 殺不死的勇者（5歲時的桑尼·史東）※朝日電視台版。
• 我最好的朋友哈利（莎拉〈羅利·卡米納塔〉）
• 希弗和希索（維爾蒂托蘇〈蒂爾達·基安萊托〉）
• 小鬼當家（布魯克·麥卡利斯特〈安娜·斯洛特基〉）※影碟版、（富勒·麥卡利斯特〈基蘭·克金〉）※富士電視台版。
• 小鬼當家2（林妮·麥卡利斯特〈莫琳·伊麗莎白·夏依〉）※影碟版。
• 尼古拉斯的禮物（埃莉諾〈海莉·凱特·艾森柏格〉）※NHK-BS2版。
• 真愛告白（伯尼斯·普魯特〈梅·惠特曼〉）
• 在心跳中（凱爾）
• 靈異魔咒 ※NHK-BS2版。
• 善意的謊言（莉娜·克朗斯坦〈漢娜·泰勒-高登〉）
• 誰殺了甘迺迪（維吉尼亞·加里森）※朝日電視台版。
• 森林王子 ※機內上映版。
• 國王與我 (1956年電影) ※東京電視台版。
• 小太陽的夢想（露絲·史密森斯〈麥蒂森·達文波特〉）
• 雷蒙·斯尼奇的不幸歷險（桑妮·波特萊爾）
• 悲慘世界（小時候的珂賽特〈米米·紐曼〉）
• 奪命總動員（凱特琳·凱恩〈伊芳·齊瑪〉）※影碟版。
• 衝鋒飛車隊續集 ※富士電視台版。
• 無我新生活（帕齊〈肯亞·喬·肯尼迪〉）
• 說不完的故事2 ※影碟版。
• 愛國者遊戲（薩莉·萊恩〈索拉·伯奇〉）※朝日電視台版。
• 五個孩子和鳳凰與魔毯（簡）
• 鬼哭神號（卡洛·安·福瑞林〈海瑟·歐羅克〉）※TBS版。
• 鬼哭神號3（卡洛·安·福瑞林〈海瑟·歐羅克〉）※TBS版。
• 悲憐上帝的小女兒（波妮特〈薇朵兒·希維索〉）
• 天才小搗蛋（露西）
• 天才小搗蛋2（多莉）
• 激情薔薇（沃倫·“沃斯基”·希利爾〈埃文·洛克伍德〉）
• 惡靈古堡3：大滅絕（白皇后〈瑪德琳·卡洛兒〉）※DVD版。
• 真情快遞（邦妮）
• 天兆（博·赫斯〈艾碧·貝絲琳〉）※富士電視台版。
• 絕命殺陣（愛咪莉·麥考〈惠特尼·萊特〉）※朝日電視台版。
• 三個奶爸一個妞（瑪麗·班寧頓〈羅賓·威斯曼〉）※日本電視台版。
• 黑色手銬（佩妮·布洛克〈珍妮·貝克〉）※朝日電視台版。
• 迫切的任務（凱特·埃弗里特〈法蘭西絲·伊斯威特〉）※日本電視台版。
• 龍捲風（幼年時期的喬·哈定）※日本電視台版。
• 準午前十時（大衛·麥高恩〈托馬斯·德克〉）※朝日電視台版。
• 未來水世界（艾諾拉〈蒂娜·米喬里諾〉） ※VHS、DVD、藍光版。
• X戰警2（女孩子）※影碟版。
• 電子情書（安娜貝爾·福克斯〈哈莉·荷里希〉）※富士電視台版。

電視影集

• 和我女兒約會的八大守則（幼稚園時期的布莉姬）
• 4400（幼年時期的伊莎貝爾）
• 聖女魔咒（凱特）
• 納尼亞傳奇（露西·佩文西）
• 慾望師奶 (第3季)（雪萊）
• 急診室的春天（幼兒時期的瑞秋 等）
• 雞皮疙瘩（布魯克·羅傑斯）※NHK版。
• 甜蜜芳心（莎朗·切爾斯基〈戴文·奧德薩〉）※NHK版。
• 愛莉絲的秘密生活（珍妮）
• 超自然奇遇（勞拉）
• 天賜人生（安妮特）
• 法眼女神探（小時候的蘇·托瑪斯）
• 失蹤現場（凱拉）

動畫

• 家有阿貴（幽靈小蘭）
• 阿拉丁（光之精靈）
• 卡提拉克貓
• 美國鼠譚（雅莎·奇韋茲）
• 高飛家族
• 奪寶奇謀（莫妮卡）
• 大力士（女孩子）
• 彩虹小馬：友情就是魔法（甜貝兒）
  • 彩虹小馬：魔法公主（甜貝兒）
• 水獺小寶貝（黃油水獺）
• 花生漫畫（莎莉·布朗）
  • 一個叫查理布朗的男孩
  • 史努比，回家吧
• 辛普森一家（瑪琦·辛普森〈第2代日語配音〉、妹妹）
• 音速小子 (電影動畫)（艾咪·蘿絲）

布偶劇

• あつまれ！じゃんけんぽん（ひつじはらモコ、キーコ）
• ざわざわ森のがんこちゃん（チョビくん、ルンルン、ツムちゃん的母親）
• 遊戲捉迷藏（パッパ、くぅ、ペンタ）

電視節目

• Hello Kitty's樂園PLUS → Peace（2006年4月 - 2011年3月）－大耳狗喜拿的聲音
• FUNFUNKITTY！（2020年4月－）－大耳狗喜拿的聲音

廣播節目

• Windy's murmur 川田妙子與田中敦子的Miracle Radio（Windy's murmur公式官網）

其它

• アイスちゃん（廣告角色）
• 三麗鷗角色「大耳狗喜拿」（大耳狗喜拿）
• すくすく子育て（iちゃん）
• Heartcatch 光之美少女！音樂劇秀（希普蕾）
• 怪醫黑傑克（皮諾可）（廣播劇）
• 菲比（菲比的日語配音）

外部連結

• TaekoのFunFun Garden （日語）－川田妙子的官方個人網站。
• 川田妙子 公式ブログ （日語）－川田妙子的官方個人部落格。
• 川田妙子的X帳戶 （日語）