文學少女

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
本頁面使用HTML注音,若瀏覽器不支持,注音會顯示在文字後方,如:衣(yī)。
文學少女

文学少女
Book Girl
假名 ぶんがくしょうじょ
罗马字 Bungaku Shōjo
類型 懸疑推理校園治癒愛情友情、親情
輕小說
作者 野村美月
插圖 竹岡美穂日语竹岡美穂
出版社 日本 Enterbrain
臺灣地區 香港 尖端出版
中国 单行本:人民文学出版社上海文藝出版社人民文学出版社(出版)99读书人(发行)
精装版:人民文学出版社(出版)99读书人(发行)
文庫 Fami通文庫
出版期間 2006年5月—2011年
冊數 16卷(長篇8卷、外傳两系列4卷、短篇集4卷)
漫畫
漫画:文學少女 渴望死亡的小丑
原作 野村美月
作畫 高坂りと
出版社 日本MediaWorks
臺灣地區香港尖端出版
連載雜誌 Gangan Powered(前5話)
月刊GANGAN JOKER
連載期間 2008年6月—JOKER2010年11月号
冊數 全3冊
漫画:文學少女 渴求真愛的幽靈
原作 野村美月
作畫 高坂りと
出版社 MediaWorks
連載雜誌 月刊GANGAN JOKER
連載期間 2011年1月号(2010年12月22日)—連載中
漫画:文學少女與美味故事
原作 野村美月
作畫 日吉丸晃
出版社 日本 角川書店
臺灣地區 香港 台灣角川
連載雜誌 Beans Ace→月刊Asuka(Recipe4後)
連載期間 Beans Ace Vol.17—VOL.19
月刊Asuka2009年9月号 - 2010年4月号
冊數 全2冊
漫画:文學少女與戀愛的詩人
原作 野村美月(原作者)松田美弥(Scenario協力)
作畫 日吉丸晃
出版社 日本 角川書店
臺灣地區 香港 台灣角川
連載雜誌 月刊Asuka
連載期間 2010年6月号—2011年1月号
冊數 全1冊
動畫
电影:文學少女 劇場版
原作 野村美月
導演 多田俊介
編劇 山田由香、笹野惠
人物設定 松本圭太
音樂 伊藤真澄
動畫製作 Production I.G
代理發行 臺灣地區 普威爾國際
上映日期 日本 2010年5月1日
影片長度 103分鐘
OVA:文學少女回憶篇
原作 文學少女
導演 多田俊介
剧本统筹 山田由香
編劇 笹野惠(遠子、七瀨)
山田由香(美羽)
人物原案 竹岡美穂日语竹岡美穂
人物設定 松本圭太
音樂 伊藤真澄
動畫製作 Production I.G
製作 “文学少女”製作委員会
代理發行 臺灣地區 普威爾國際
話數 3
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

文學少女》系列(日语:“文学少女”シリーズ),是日本小說家野村美月撰寫的輕小說系列,竹岡美穂日语竹岡美穂繪製插畫,簡稱「文少」。系列全16冊(長篇8冊、短篇集4冊、外傳4冊),另有包括漫畫動畫在內的多種跨媒體改編。

本作以實際存在的文學小說為題材,故事展開如同小說內容,登場人物也與小說角色相對應(題材參照#書籍列表)。故事基本上以井上心葉的第一人稱進行,但不時穿插「某人」的第一人稱口白心境,提示故事黑幕。

小說日文版由Fami通文庫enterbrain)發行;繁體中文版由尖端出版發行;簡體中文版則由99讀書人代理發行,先後經人民文學出版社[1]上海文藝出版社[2]出版,兩版均沿用繁中版譯文(2-8卷譯者為HANA,簡體版根据中國大陆出版法规轉寫為「哈娜」);英文版《Book Girl》由Yen Press出版。

系列擴展

2006年5月10日出版《文學少女(01)渴望死亡的小丑》之後,開始系列化。至2011年5月為止,Fami通文庫enterbrain)共出版了長篇(本篇)全8冊、短篇集「愛戀插話集」系列全4冊、外傳「見習生」系列全3冊以及「青澀作家」系列全1冊,共計16冊。期間,本篇故事於《文學少女(08)邁向神境的作家 下》完結之後,由DVD與BD收錄的短篇小故事都被寫入了《文學少女 愛戀插話集(4)》。其後,由日坂菜乃擔綱的外傳故事在《文學少女 見習生的畢業》完結,由雀宮快斗擔綱的外傳故事在《青澀作家和文學少女編輯》完結。

作者野村美月強力建議,包括外傳在內,請讀者依照上述出版順序閱讀。[3]

評價

入選日本《這本輕小說真厲害!》:

  • 2007年:入選作品部門第8名;《渴望死亡的小丑》入選封面部門第1名。
  • 2008年:入選作品部門第3名。
  • 2009年:入選作品部門第1名、女性角色部門中天野遠子入選第一名;竹岡美穗入選插畫師部門第1名。
  • 2010年:入選作品部門第3名;女性角色部門中天野遠子入選第2名、琴吹七瀨入選第3名;男性角色部門中井上心葉入選第7名;竹岡美穗入選插畫師部門第1名。
  • 2011年:入選作品部門第6名;女性角色部門中天野遠子入選第5名、琴吹七瀨入選第10名;竹岡美穗入選插畫師部門第3名。

第一屆Light Novel Award的Mystery部門大獎(《渴望死亡的小丑》)。

故事

長篇

本篇由《渴望死亡的小丑》到《邁向神境的作家 下》共8冊構成(2006年5月-2009年8月)。

雖然是各集數所表現的「情緒」獨特主題,但是後面的故事多少會從前面取材,以下先列出第一次出現的情感主題,另外第五集《絕望慟哭的信徒》算是大雜繪。

  • 《渴望死亡的小丑》:表裡不一的性格、多慮的哀愁、隱藏內心的面具
  • 《渴求真愛的幽靈》:激烈而直接的情緒表現、家族內鬥、佔有慾
  • 《沉陷過往的愚者》:三角戀情、對過往的遺憾、補償、同伴、釋懷
  • 《背負汙名的天使》:追求夢想不成的怨恨、自責、表為美意實為錯誤的保護、一體兩面
  • 《絕望慟哭的信徒》:一廂情願、欺騙、背叛
  • 《懷抱花月的水妖》:家族權勢、家族壓力、壓力下追求的真情
  • 《邁向神境的作家》:事分表裡、小說與現實上的差異、與對創作執著的差異

短篇《愛戀插話集》系列

短篇《愛戀插話集》共分4冊,補完長篇、外傳出場人物在「第一人稱」視點外的故事,也延伸了主要人物的後續發展。

外傳《見習生》系列

外傳《見習生》系列是新一代的文學少女日坂菜乃與文藝社社長井上心葉的故事,以日坂菜乃第一人稱進行。主要出場人物皆無異動,時序位於長篇一年之後,共有《文學少女 見習生的初戀》、《文學少女 見習生的傷心》、《文學少女 見習生的畢業》3冊。

外傳《青澀作家和文學少女編輯》

外傳《青澀作家和文學少女編輯》敘述長篇結束8年後,成為出版社編輯的天野遠子和作家井上心葉(準)夫妻的生活,以天野專責的青澀作家雀宮快斗第一人稱進行。本書全1冊完結,是文少系列的正式結局。

劇中時序

學年/年份 月份/時間 標題 主要視點 獨白
(粗字部分)
遠子 — 高一 四月 文學少女與門內的公主 姬倉麻貴
遠子 — 高二
心葉 — 高一
春季 文學少女和戀愛的牛魔王 牛園琢己
接著戀愛的牛魔王 文學少女和革命的勞動者 井上心葉
夏季 「在峽谷裡」
七月,梅雨季後 「麥子和國王」
暑假 文學少女和烈火熊熊的牛魔王
晚秋 文學少女與幸福的孩子
文化祭 文學少女與憂鬱的貴公子
第三學期 文學少女與麻煩的情侶
畫室的密談 麻貴
夕歌 — 高一 十一月—聖誕節前 傷痛的紳士和無垢的歌姬 水戶夕歌
果步 — 高二 二月 文學少女與多病的少女 今井果步
遠子 — 高二 情人節 「萬葉集」 井上心葉
七瀨 — 高二 四月 七瀨的戀愛日記 其一 琴吹七瀨
遠子 — 高三
心葉 — 高二
五月,黃金週後 「更級日記」 井上心葉
五月 渴望死亡的小丑 竹田千愛
七瀨 — 高二 五月 七瀨的戀愛日記 其二 琴吹七瀨
遠子 — 高三
心葉 — 高二
六月 「好色五人女」 井上心葉
六月,期末考前後 渴求真愛的幽靈 雨宮螢/姬仓麻贵
暑假(八月) 懷抱花月的水妖 井上心葉
文學少女和初陷情網的女僕 紗代
秋季 「羅莉塔」 井上心葉
七瀨 — 高二 文化祭前 七瀨的戀愛日記 其三 琴吹七瀨
遠子 — 高三
心葉 — 高二
十一月、文化祭前後 沉陷過往的愚者 井上心葉 芥川一詩
文學少女與出軌的預言家 櫻井流人
冬季 「飛行教室」 井上心葉
亮太、森 — 高二 十一月後半 文學少女和呼喊愛情的詩人 反町亮太
遠子 — 高三
心葉 — 高二
十二月初 「銀湯匙」 井上心葉
十二月 背負污名的天使 水戶夕歌/天使
亮太、森 — 高二 十二月 文學少女和急待親吻的詩人 反町亮太
遠子 — 高三
心葉 — 高二
一月 絕望慟哭的信徒 井上心葉 朝倉美羽
七瀨 — 高二 一月 七瀨的戀愛日記 特別篇 琴吹七瀨
亮太、森 — 高二 二月 文學少女和玷污名聲的詩人 反町亮太
遠子 — 高三
心葉 — 高二
二月至三月 邁向神境的作家 井上心葉 天野結衣(天野遠子)
亮太、森 — 高二 三月 文學少女和獻上祝福的詩人 反町亮太
遠子 — 大一 四月;黃金週 特別篇「雪鵝」 設樂
菜乃 — 高一
心葉 — 高三
四月 見習生的初戀 日坂菜乃
五月 見習生的殉情 三上
七月 見習生的傷心
一詩 — 高三 七月 沉默的王子與不良於行的人魚 朝倉美羽
遠子 — 大一 十月 遠子阿姑的秘密 櫻井流人
菜乃 — 高一
心葉 — 高三
十一月
文化祭前後
見習生的怪物 日坂菜乃 臣志朗
美羽〜在迷惘中逐步向前 朝倉美羽
十二月 見習生的寂寞 日坂菜乃 柏木櫂
二月至三月 見習生的畢業
舞花 — 國二 梅雨季 生氣的女孩與檸檬男孩 井上舞花
正傳六年後 夏季 七瀨〜打給天使的電話 琴吹七濑
正傳七年後 初夏 迷途的小鹿和說謊的人偶 仔鹿里佳
正傳七年後 七月
迷鹿的一個月後
奮鬥的小鹿和膽怯的旅人
正傳十七年後 初夏 螢〜暴風平息後的陽光〜 姬倉螢
不明 十二月 未孵化的歌姬和徬徨的天使 新田晴音

劇中虛構作品

小說
  • 《悖德之門》(作者:櫻井叶子)
  • 《宛如晴空》(作者:井上美羽)
  • 《文學少女》(作者:井上美羽)
  • 《放學後,油菜花與我》(作者:井上美羽)
  • 《天使墮落之聲》(作者:井上美羽)
  • 《唯的日常生活》(作者:櫻井叶子)
  • 《奔向明日与你相会》(作者:井上美羽)
  • 《硬派高中生業平》(作者:雀宮快斗)
  • 緋紅系列(作者:早川緋砂)
  • 《某個少年的挽歌》(作者:雀宮快斗)
  • 《Golden Licence》(作者:早川緋砂)
圖畫
  • 《天使》(作畫:姬倉麻貴)

登場人物

原作書籍列表

長篇 (本篇)

集數 日文標題 中文翻譯  題材 出版日期
1 “文学少女”と
死にたがりの道化ピエロ
文學少女(01)
渴望死亡的小丑
人間失格
太宰治
日 2006年4月28日
ISBN 9784757728066

台 2007年8月14日
ISBN 9789571036489

陆·人民文學·平 2010年9月
ISBN 9787020082407
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152704
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162529

2 “文学少女”と
飢え渇く幽霊ゴースト
文學少女(02)
渴求真愛的幽靈
咆哮山莊
艾蜜莉·勃朗特
日 2006年8月30日
ISBN 9784757729155

台 2007年11月8日
ISBN 9789571037073

陆·人民文學·平 2010年10月
ISBN 9787020082599
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152759
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162536

3 “文学少女”と
繋がれた愚者フール
文學少女(03)
沉陷過往的愚者
友情日语Non-monogamy
武者小路實篤
日 2006年12月25日
ISBN 9784757730847

台 2008年3月20日
ISBN 9789571038001

陆·人民文學·平 2010年11月
ISBN 9787020073795
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152681
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162543

4 “文学少女”と
穢名の天使アンジュ
文學少女(04)
背負汙名的天使
歌劇魅影
卡斯頓·勒胡
日 2007年4月28日
ISBN 9784757735064

台 2008年7月19日
ISBN 9789571038872

陆·人民文學·平 2010年12月
ISBN 9787020083572
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152728
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162550

5 “文学少女”と
慟哭の巡礼者パルミエーレ
文學少女(05)
絕望慟哭的信徒
銀河鐵道之夜
宮澤賢治
日 2007年8月30日
ISBN 9784757736856

台 2008年11月14日
ISBN 9789571039541

陆·人民文學·平 2011年1月
ISBN 9787020084203
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152735
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162567

6 “文学少女”と
月花を孕く水妖ウンディーネ
文學少女(06)
懷抱花月的水妖
夜叉池日语夜叉ヶ池 (戯曲)》、《草迷宮日语草迷宮》、《外科室日语外科室》(泉鏡花 日 2007年12月25日
ISBN 9784757739185

台 2009年2月4日
ISBN 9789571040066

陆·人民文學·平 2011年2月
ISBN 9787020084272
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152698
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162574

7 “文学少女”と
神に臨む作家ロマンシエ
文學少女(07)
邁向神境的作家 上
窄門
安德烈·紀德
日 2008年4月28日
ISBN 9784757741737

台 2009年5月11日
ISBN 9789571040561

陆·人民文學·平 2011年4月
ISBN 9787020085408
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532152742
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162581

8 “文学少女”と
神に臨む作家ロマンシエ
文學少女(08)
邁向神境的作家 下
日 2008年8月30日
ISBN 9784757743717

台 2009年8月13日
ISBN 9789571041087
陆·人民文學·平 2011年4月
ISBN 9787020085477
陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532153749
陆·人民文學·精 2020年
ISBN 9787020162598

短篇集

集數 收錄作品 原出自 題材 ISBN
出版日期
1 文學少女愛戀插話集1“文学少女”と恋する挿話集エピソード1
文學少女和戀愛的牛魔王 FBSP 初戀
伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫
日 2008年12月26日
ISBN 978-4-7577-4578-0
台 2009年10月2日
ISBN 978-957-10-4150-6

陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532153381

陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-010541-0
陆·人民文学·平 2023年
ISBN 978-7-02-017730-1

文學少女今日的點心
〜《更級日記》〜
FB Online 更級日記
菅原孝標女
文學少女和革命的勞動者 初登場 蟹工船
小林多喜二
文學少女今日的點心
〜《萬葉集》〜
FB Online 萬葉集
文學少女與多病的少女 初登場 達夫尼與克羅伊
朗格斯
文學少女今日的點心
〜《麥子和國王》〜
FB Online 麥子和國王
艾利娜·法瓊
沉默的王子與不良於行的人魚 初登場 紅蠟燭與人魚
小川未明
文學少女與門內的公主 文學少女的秘密書架 夏之門
羅伯特·海萊因
文學少女與出軌的預言家 文學少女的秘密書架 溫夫人的扇子
王爾德
文學少女今日的點心
特別篇〜《雪鵝》〜
FB Online 雪鵝
保羅·加利科
2 文學少女愛戀插話集2“文学少女”と恋する挿話集エピソード2
小森的自言自語 文學少女的秘密書架 純自創 日 2009年8月29日
ISBN 978-4-7577-5039-5
台 2010年7月28日
ISBN 978-957-10-4327-2

陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532153398

陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-010602-8
陆·人民文学·平 2023年
ISBN 978-7-02-017731-8

文學少女和呼喊愛情的詩人 文學少女的
秘密書架
《詩集》
海因里希·海涅
文學少女今日的點心
〜《羅莉塔》〜
文學少女
今日的點心
蘿莉塔
弗拉基米爾·納博可夫
文學少女和急侍親吻的詩人 文學少女的
秘密書架
《詩集》
拜倫
文學少女今日的點心
〜《飛行教室》〜
文學少女
今日的點心
飛行教室
埃裡希·凱斯特納
七瀨的戀愛日記 其一
唯一的心願
文學少女
今日的點心
純自創
七瀨的戀愛日記 其二
討厭的隱情
文學少女
今日的點心
純自創
七瀨的戀愛日記 其三
明天一定會
文學少女
今日的點心
純自創
文學少女和玷汙名聲的詩人 初登場 《詩集》
中原中也
文學少女今日的點心
〜《銀湯匙》〜
文學少女
今日的點心
銀茶匙
中勘助
文學少女和獻上祝福的詩人 初登場 《詩集》
羅賓德拉納特·泰戈爾
七瀨的戀愛日記
特別篇
初登場 純自創
3 文學少女愛戀插話集3“文学少女”と恋する挿話集エピソード3
文學少女和烈火熊熊的牛魔王 FB Online 潮騷
三島由紀夫
日 2010年4月30日
ISBN 978-4-04-726487-8
台 2010年11月12日
ISBN 9789571044002

陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532153404

陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-011917-2
陆·人民文学·平 2023年
ISBN 978-7-02-017732-5

文學少女今天的點心
〜《好色五人女》〜
FB Online 好色五人女
井原西鶴
文學少女和初陷情網的女僕 初登場 歌行燈
泉鏡花
文學少女今天的點心
〜《在峽谷裡》〜
FB Online 在峽谷裡
安東·契訶夫
傷痛的紳士和無垢的歌姬 初登場 蝴蝶夫人
普契尼
未孵化的歌姬和徬徨的天使 初登場 漂泊的荷蘭人
理察·華格納
遠子阿姑的秘密 初登場 純自創
迷途的小鹿和說謊的人偶 FB Online 麥田捕手
傑羅姆·大衛·塞林格
奮鬥的小鹿和膽怯的旅人 初登場 蒂凡尼的早餐
楚門·卡波提
小丑的自言自語 初登場 純自創
4 文學少女愛戀插話集4“文学少女”と恋する挿話集エピソード4
文學少女見習生的發現 FB Online 2010.9號 《銀河鐵道之夜》
(宮澤賢治)
日 2010年12月25
ISBN 978-4-04-726960-6
台 2011年7月15日
ISBN 9789571045689

陆·上海文艺·平 2014年8月
ISBN 9787532153411

陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-012358-2
陆·人民文学·平 2023年
ISBN 978-7-02-017733-2

文學少女與憂鬱的貴公子 FB Online 2009.11號 堤中納言物語
文學少女今天的點心
〜《天地一沙鷗》〜
FB Online 2007.2號 天地一沙鷗
(李查·巴哈)
文學少女與幸福的孩子 FB Online 2009.4號 《最後的珍珠》
安徒生
文學少女與麻煩的情侶 FB Online 2009.8號 《玫瑰与戒指》
威廉·梅克比斯·薩克萊
畫室的密談 for biginners BUNGAKU-SHOUJO
生氣的女孩與檸檬男孩 FB Online 2009.6號 《檸檬》
(梶井基次郎)
美羽〜在迷惘中逐步向前 初登場 《青梅竹馬》
樋口一葉
七瀨〜打給天使的電話 初登場
螢〜暴風平息後的陽光 初登場 咆哮山莊
艾蜜莉·勃朗特
文學少女今天的點心
〜《盛開的櫻花林下》〜
FB Online 2007.3号 盛開的櫻花林下
(坂口安吾)
泡芙的秘密 文學少女的追憶畫廊
文學少女今天的點心 特別篇
〜《百年後》〜
初登場 《百年後》
羅賓德拉納特·泰戈爾

長篇 (外傳)

集數 日文標題 中文標題 收錄作品 題材 出版日期
1 “文学少女”
見習いの、初戀。
文學少女
見習生的初戀
文學少女 見習生的初戀 德米安
赫塞
日 2009年4月30日
ISBN 978-4-7577-4829-3
台 2010年1月28日
ISBN 978-957-10-4222-0

陆·人民文学·平 2019年
ISBN 978-7-02-014017-6
陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-015037-3
文學少女 見習生的殉情 曾根崎心中
近松門左衛門
某一日的美羽 純自創
2 “文学少女”
見習いの、傷心。
文學少女
見習生的傷心
文學少女 見習生的傷心 茵夢湖
狄奧多·施篤姆
日 2009年12月26日
ISBN 9784047260306 (普通版)
ISBN 9784047260290 (DVD付特裝版)

台 2010年9月9日
ISBN 978-957-10-4363-0

陆·人民文学·平 2019年
ISBN 978-7-02-014188-3
陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-013528-8
文學少女 見習生的怪物 科學怪人
瑪莉·雪萊
某一日的千愛 純自創
3 “文学少女”
見習いの、卒業。
文學少女
見習生的畢業
文學少女 見習生的寂寞 《心》
夏目漱石
日 2010年8月30日
ISBN 978-4-0472-6725-1

台 2011年2月9日
ISBN 9789571044262

陆·人民文学·平 2019年
ISBN 978-7-02-014012-1
陆·人民文学·精 2020年
ISBN 978-7-02-016176-8
某一日的七瀨 純自創

長篇 (完結篇)

集數 日文標題 中文標題 收錄作品 題材 出版日期
4 半熟作家と“文学少女”な編集者 青澀作家和文學少女編輯 青澀作家和文學少女編輯 《伊勢物語》 日 2011年5月11日
ISBN 978-4-04-727222-4

台2011年11月4日
ISBN 9789571046853

陆·人民文学·平 2021年
ISBN 978-7-02-017729-5

陆·人民文学·精 2021年
ISBN 978-7-02-013902-6

青澀作家和緋聞淑女 》(玛格丽特·米切尔
青澀作家和大驚小怪的同學 哈姆雷特》(威廉·莎士比亚
青澀作家和翻書的「文學少女」 伊豆的舞孃》(川端康成

衍生作品

相關條目

註腳

  1. ^ 2010年出版,僅代理正傳8卷。2019年重新出版全集16册。
  2. ^ 2014年出版,較10年版新增《愛戀插話集》4卷代理。
  3. ^ 野村美月. 文學少女 愛戀插話集(03). 台灣: 尖端. 2010-11-12: p299. ISBN 9789571044002 (中文(臺灣)). 

外部連結