杉山佳壽子
| 杉山佳壽子 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 渋川 佳寿子（しぶかわ かずこ）[1] |
| 原文名 | 杉山 佳寿子（すぎやま かずこ） |
| 罗马拼音 | Sugiyama Kazuko |
| 昵称 | カコ[2][3][4] |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1947年4月9日 日本愛知縣名古屋市[5] |
| 职业 | 配音員、旁白、舞台演員、大學教師 |
| 儿女 | 澀川奇瓦瓦（長男） |
| 出道作品 | 番茄（冒險伽波天島）[6][7] |
| 代表作品 | 動畫 咪咪子（熊貓家族） 海蒂（阿爾卑斯的少女海蒂） 珍珍（科學小飛俠） 003（人造人009 (1979年版)） 小天（福星小子 (1981年版)） 木綠茜（怪博士與機器娃娃 (1981年版)） 可羅（奇天烈大百科） 遊戲 炸彈人（炸彈人系列） 等 |
| 活跃年代 | 配音員 1967年[6]— 演員 1966年— |
| 经纪公司 | 青二Production[5] |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 杉山 佳寿子 |
| 假名 | すぎやま かずこ |
| 平文式罗马字 | Sugiyama Kazuko |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 渋川 佳寿子 |
| 假名 | しぶかわ かずこ |
| 平文式罗马字 | Shibukawa Kazuko |
杉山佳壽子（日语：杉山 佳寿子／すぎやま かずこ Sugiyama Kazuko，1947年4月9日[1]—），日本女性配音員、旁白、舞台演員、大阪藝術大學教授（廣播系聲優課程）[8]。出身於愛知縣名古屋市[5]。青二Production所屬[5]。創作歌手、演員、配音員澀川奇瓦瓦是她的兒子[9]。身高153cm[1][10]。AB型血[11]。
來歷
成為演員、配音員之前
杉山佳壽子自小時候沉默寡言，被周遭的人認為她有自閉症，放學之後經常獨自一個人靠在樹下看著其他孩子玩耍[12]。上美術課時，她只畫了深黑色和白色的圖畫，老師擔心她的狀況，於是傳喚並告訴她的父親要與她多多進行溝通和交流[12]。到了小學2年級時，她決定在家鄉參加口語班，儘管不會說話，卻很樂於練習發音和繞口令的訓練[6][12]。而那裡口語教室的講師是NHK名古屋放送兒童劇團的顧問，她在小學4年級時被要求參加應試，結果竟然通過了[13]。開始在NHK名古屋電台和電視台活動，並在節目《中學生時代》中演出[13]。本身不擅長說話，但因為台詞都寫在劇本裡所以沒有問題[6]。平常不能說的事可以自由地說了，她很開心終於感受到自由了，也越來越專注於演戲[6]。中學2年級時，杉山佳壽子在中部日本放送製作的《助跑距離31M80》擔任主角旁白，該片榮獲日本藝術節紀錄片部門鼓勵獎[6][14]。就在此時，導演建議她如果想成為演員就去東京或大阪[6]。高中就讀市邨學園名古屋女子商業高校（現名古屋經濟大學市邨高等學校）[5]。並當過學生會的委員。那時，她才認真考慮要成為一名演員，所以在1966年高中畢業後前往東京[6][15]，成為劇團Theatre Echo的研究生[16]。入團3年後因為只靠演戲無法維持生計，所以開始了打工[17]。1967年，杉山以《冒險伽波天島》以番茄一角開始進行配音工作[6][7]。
職業
1967年起，她擔任TAKARA商品「莉卡娃娃」的電話語音服務，並持續25年以上[18]。
1969年《酸梅星王子》中的登卡、1970年《魔法人魚真子》中的真子皆獲得主演[19]。兩個對比鮮明的主角使用了不同的聲音，一個是2頭身的小孩，另一個是美少女，從此定位了之後的路線。相反地，兩個極端之間的差距已經擴大，演出了如小天、可羅、甘莫、珍珍和奧蘿拉公主等滑稽的角色和美麗、聲音優美的角色。
1972年，為《科學小飛俠》的戰鬥女主角珍珍獻聲[20]，並在這個時候與一位平面設計師結婚[21][22]，但後來離婚。
1974年，在《阿爾卑斯的少女海蒂》聲演主角海蒂，風靡全球，成為自身的代表作[23][24]。
1975年，離開了所屬9年的Theatre Echo，加入現在所屬的青二Production[1]。
1981年，發行第一張個人專輯[25]。1983年，長男（澀川奇瓦瓦）誕生[26][27]。
有多次的代替演出或繼承的經驗，1989年塚瀨紀子癌逝之後，《光頭騙子禿丸》中的禿丸一角由杉山繼承[28]。另一次是在1990年，從小山茉美手中繼承《奇天烈大百科》的可羅一角演了6年。
1993年在《超級炸彈人》的廣告中為炸彈人配音之後，成為自身的遊戲代表角色[注 1]，持續至1999年以降才由其他配音員繼承炸彈人的聲音[注 2]。
此外，她還擔任了廣告和遊戲啟動時出現的公司商標的旁白（「by HUDSON」的聲音），一直使用到約2001年[32]。
至今
2010年，杉山佳壽子獲得第4屆聲優Award功勞獎[33]。
「杉山佳壽子私人教室」約1998年開辦，至2008年第10年以研究會的形式改為「杉山佳壽子研究會」[34]。2011年起就任大阪藝術大學廣播系聲優課程主任教授[35]。並在數位藝術學校東京和仙台分校擔任講師以指導後進新人[36]。
人物、逸事
聲種：海藍色、浪漫的次女高音[4][37]。音域：地聲G～C、男孩子A～D、女孩子A～E[5]。擅長方言：名古屋方言[5]。杉山的演技基於李·斯特拉斯伯格的放鬆方法、開發五種感官、專注、堅持、信念和随波逐流的能力參加過善·平野的演技班[38]。
興趣：黑色招財貓蒐集、繪畫、電影鑑賞、觀察雲朵和星空、閱讀（從繪本到村上春樹作品）[5]。特長：模仿狗（小型犬、大型犬）的叫聲[5]。
曾經把一隻小貓送給了共同出演《數碼寶貝04無限地帶》的後輩竹內順子。被命名叫做「殿下」。
海蒂
《阿爾卑斯的少女海蒂》主角海蒂在播出的時候有相當高的人氣，2000年代以後也被用於廣告等，因此經常被介紹為杉山演出的代表角色。這是她對自己感情最深的角色，而且說海蒂是唯一一個在談到特定場景時便能立即記住的角色。
導演高畑勳表示，杉山之所以被選為海蒂聲音的原因是高畑勳對兩年前執導的《熊貓家族》系列中杉山飾演咪咪子一角有著強烈的印象。而音響監督浦上靖夫告訴杉山她說「聽起來就像是一個住在隔壁很熟悉的女孩挺好的」[39]。
海蒂這角色是通過試鏡決定的，為海蒂獻聲的杉山本來是抱著一次定輸贏、身體做好萬全準備的狀態，卻在試鏡當天因為感冒，發燒近攝氏38度。即便如此，她也沒有放棄，就這樣在狀態不佳的情況下接受了挑戰。然而，杉山她之所以獲得入選，是其聲音受到喜愛，不像傳統女主角的語氣[40][41][42]。
即便是拿到了海蒂的角色，她也成天透過觀察和聆聽一個和海蒂同年齡少女的聲音來製作角色。對本人來說，海蒂是「繼續做動畫的起點」[41]，由於沒有贈送她錄影帶和周邊商品，因此只能自掏腰包購買[43]。
後來，杉山說海蒂的形象太過於強烈，有一段時間沒能接到其他的工作。
《福星小子》小天
在《福星小子》中，最初參加試鏡的角色是本作品女主角拉姆。不過本人似乎想演拉姆的表弟小天，因此她自願參加試鏡，就贏得了期待已久的小天這角色[44]。因為同一部作品參加試鏡的人很多，所以是在每個人都做完後才看表演，但是音響監督斯波重治只是說了一句，心想「啊，這是“カコ”（杉山的暱稱）決定的」[45]。
接替可羅的聲音
杉山在《奇天烈大百科》決定播出的時候已經參加了試鏡，以為會選上可羅的角色但落選。然而節目開始播出2年之後，1990年，小山茉美因為要去美國不得不休業，在重新試鏡之後，杉山接替了可羅的角色。當初盡量不讓觀眾感到不適應，她每天用隨身聽試聽小山演可羅錄製下來的聲音，還錄製了模仿小山演可羅的聲音比較自己的聲音。經過了4個月對角色有一定程度的了解，並得到工作人員的認可後，開始深入角色尋找屬於自己的可羅[46]。
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1967年
- 冒險伽波天島（蕃茄）
- 1968年
- 妖怪人間貝姆 (1968年版)（「死者之門」少爺）
- 小茜（櫻花[47]）
- 怪物小王子 (1968年版)
- 鬼太郎 (第1作)
- 佐助（鬼姬）
- 魔法使莎莉 (1966年版)（夕子、留美子[來源請求]）
- 1969年
- 酸梅星王子（登卡[48]）
- 虎面人（1970年—1971年）
- 海底小遊俠（山茶花公主）
- 忍風KAMUI外傳（小梅）
- 飄飄丸（肚臍丸）
- 甜蜜小天使 (1969年版)（銀行員、優子、靖子、惠、明美、百合子、真由美）
- 夠了！阿太郎 (1969年版)（多多子 等）
- 噴嚏大魔王（すすむ君、子ブタちゃん、虎の子小学校のガキ大将 等）
- 1970年
- 1971年
- 1972年
- 海王子（蜜蜜、水母探子、ギルティ）
- 科學小飛俠（1972年—1979年，珍珍[50][51][52]）3系列
- 樫木莫克（吉諾）
- 原始少年隆
- 猿飛小悅子（由美[來源請求]）
- 月光假面 (1972年版)[53]
- 1973年
- 1974年
- 阿爾卑斯的少女海蒂（海蒂）
- 網球甜心
- 頑皮鼠歷險記（耶納）
- 山林小獵人 (1974年版)
- 1975年
- 天方夜譚（人魚公主[56]）
- 金剛大魔神（卡蓮）
- 草原少女蘿拉（蘿拉·伊麗莎白·英格爾斯[57]）
- 時間飛船（梅爾）
- 蜜蜂瑪雅歷險記（蒼蠅、小蝸牛）
- UFO機器人 古連泰沙（奈達、基里卡指揮官）
- 月光女俠（瑪莉安、瑪莉亞、夏洛特）
- 1976年
- 大空魔龍凱金（麗莎／間諜001號）
- 超力電磁俠 孔巴特拉V（瑪莉亞[58]、五條靜香[58]、紐約市民[58]）
- 皮科里諾的冒險（吉娜[59]）
- 布洛卡軍團IV 無敵飛天俠（見野徹）
- 陰陽電磁俠（花月舞[60]）
- 機器人之子比頓（小正／正男）
- 1977年
- 浣熊拉斯卡爾（惠倫老師）
- 棒球少年貫太（小孩）
- 保羅歷險記（席拉）
- 小雙俠 (1977年版)（烏爾科）
- 惑星機器人 丹加德A（詩詩[61]）
- 1978年
- 1979年
- 野球狂之詩（島岡藤子）
- 動畫紀行 馬可波羅的冒険（額爾德尼）
- 人造人009 (1979年版)（1979年—1980年，003／法蘭索娃·阿爾達努[64]）
- 太空飛鼠展神威（溫蒂[65]）
- 哆啦A夢 (大山羨代版)
- 未來機器人 達爾達尼亞斯（楯劍人〈幼年時期〉）
- 1980年
- 宇宙戰艦大和號III（1980年—1981年，藤堂晶子）
- 加油元氣（蘆川悠子[66]）
- 時空巡警隊救助超人（通子）
- 天才小釣手（女孩）
- 漫畫諺語事典（鴴）
- 燃燒的亞瑟 白馬的王子（薩法耶、吉尼）
- 若草物語（喬）
- 1981年
- 愛的教育克歐雷物語（沃契尼）
- 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，小天[67]、春眠、黃蜂）
- 怪物小王子 (1980年版)（莫納森）
- 新竹取物語 千年女王（未來、拉麵屋大嬸、奇科）
- 新·根性青蛙
- 怪博士與機器娃娃 (1981年版)（1981年—1992年，木綠茜[68]、皿田蘑菇、乙姬、笑笑大王的太太 等）1系列 + 特別篇3作品[注 3]
- 我們是漫畫家 常盤莊物語（英子）
- 機甲孖寶（ドタコン）
- 1982年
- 1983年
- 1984年
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 動畫三劍客（皮耶魯）
- 新楓葉鎮物語 棕櫚鎮篇（珍·派克）
- 七龍珠（木綠茜、皿田蘑菇、紫羅蘭上校）
- 1988年
- 鬥將!! 拉麵男（瑪波）
- 甜蜜小天使 (1988年版)（浪速元子／元子[71]）
- IQ零蛋多毛狗（比阿特麗克斯）
- 1989年
- 惡魔君（透明魔人）
- 光頭騙子禿丸（禿田禿丸〈第2代〉）
- 城市獵人2（紗羅）
- 聖魔大戰（歐尼瓦特里）
- 魔法使莎莉 (1989年版)（雪莉老師〈第2代〉）
- 1990年
- 奇天烈大百科[72]（1990年—1996年，可羅〈第2代〉、少女、客人）
- 昆蟲物語 孤兒哈奇 (重製版)（咪咪）
- 麵包超人（1990年—1994年，影子小子、拌飯香鬆人、カビ鳥、小丑弟弟、變色龍小子、中指公主、ママケロさん）
- 神通小精靈（伊知川累[73]）
- 夠了！阿太郎 (1990年版)（廣志）
- 亂馬½ 熱鬥篇（女團長）
- 1991年
- 校園七大不可思議神秘事件（金子千榮）
- 1994年
- 小紅帽恰恰（ピッケルくん）
- 1999年
- 2000年
- 2001年
- 第一神拳（千堂武士的祖母）
- 2002年
- 數碼寶貝04無限地帶（百曉獸）
- 東京地底奇兵（音）
- 尋找滿月（神山文月）
- 2003年
- 空中大師（久坂靜菜）
- 釣魚迷日記（小玉）
- 高橋留美子劇場（古田和子）
- 高橋留美子劇場 人魚之森（夏目）
- 2004年
- 2005年
- 極樂天師（2005年—2006年，河原淨德）2系列
- 我愛美樂蒂（2005年—2006年，奶奶）
- 御行者 AMDRIVER（寶拉·加布里耶）
- 交響詩篇艾蕾卡7（蒂普特里）
- 不可思議星球的☆雙胞胎公主（2005年—2006年，卡梅羅多）
- B傳說！戰鬥彈珠人 炎魂（彈珠魔人）
- 神奇寶貝超世代（菊子）
- 認真地不認真的怪傑佐羅利（雷電小鬼）
- 2006年
- 我愛美樂蒂：轉轉旋律魔法牌（美樂蒂的奶奶）
- 不可思議星球的☆雙胞胎公主 Gyu！（2006年—2007年，卡梅羅多）
- 夢使者（如月賴子）
- 2007年
- Yes！光之美少女5（狄絲帕萊亞）
- 最棒！寵物反斗星！（真紀子、土岐吉）
- 神奇寶貝鑽石&珍珠（老婆婆）
- 婆婆偵探團（波川松尾）
- 2008年
- ARIA The ORIGINATION（阿瑪蘭塔）
- 2009年
- 料理偶像（大嬸）
- 2011年
- 哆啦A夢 (水田山葵版)（職業機器人〈大工の辰つあん〉）
- 2015年
- 2017年
- 2018年
- 閃電十一人 戰神的天秤（松坂清代）
- 2020年
- 2022年
- 2023年
- 白聖女與黑牧師（卡琳）
電影動畫
- 1968年
- 1972年
- 1973年
- 熊貓家族 下雨天的馬戲團之卷（咪咪子[77]）
- 1978年
- 世界名作童話全集 拇指公主（拇指公主[78]）
- 1979年
- 劇場版 阿爾卑斯的少女海蒂（海蒂）
- 劇場版 海王子（蜜蜜、水母探子）
- 1980年
- 人造人009：超銀河傳說（003／法蘭索娃·阿爾達努[79]）
- 小誠（澤田誠）
- 1981年
- 怪博士與機器娃娃：哈囉！不可思議島（木綠茜[80]）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史（江姆）
- 21衛門：前往宇宙一路順風！（蒙加）
- 神奇獨角馬（巧歐）
- 1982年
- 劇場版 千年女王（未來）
- 怪博士與機器娃娃：“吼唷唷！”宇宙大冒險（木綠茜、皿田蘑菇[81]）
- 哆啦A夢：大雄的大魔境（基波）
- 1983年
- 1984年
- 福星小子2：綺麗夢中人（小天[85]）
- 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！納納巴城的寶藏（木綠茜[86]）
- 1985年
- 福星小子3：情侶樂天派（小天）
- 劇場版 Gu-Gu甘莫（甘莫）
- 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！夢的大都會（木綠茜[87]）
- 1986年
- 福星小子4：鬼姬傳說（小天）
- 喀喀喀的鬼太郎 最強妖怪軍團！登陸日本!!（呼子[88]）
- 1987年
- 1988年
- 福星小子 完結篇（小天）
- 劇場版 鬥將!! 拉麵男（瑪波）
- 1989年
- 1990年
- 惡魔君：歡迎來到惡魔樂園!!（首人偶／西洋人偶）
- PINK みずドロボウあめドロボウ（懷特）
- 1991年
- 福星小子：聖水奇緣（小天）
- 麵包超人：紅精靈的心跳月曆（拌飯香鬆人）
- 劇場版 神通小精靈（伊知川累）
- 神通小精靈：燃燒吧！友情的魔法大戰（伊知川累）
- 1992年
- 神通小精靈：喜歡，喜歡，我喜歡章魚燒！（伊知川累）
- 1993年
- 三國志 第二部 燃燒的長江！（秀蘭）
- 1994年
- 三國志 完結篇 遼闊的大地（小喬）
- 2000年
- 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說（波波露）
- 2001年
- 2002年
- 數碼寶貝04無限地帶：古代數碼寶貝復活！（百曉獸）
- 哆啦A夢：大雄與機器人王國（時光機導航[89]）
- 2004年
- 魔法少年賈修：第101個魔物（羽毛筆）
- 2006年
- 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌（占卜師）
- 2007年
- 2008年
- 寵物反斗星：宇宙第一的快樂物語!?（真紀子）
- 2013年
- 劇場版 DokiDoki！光之美少女：小愛结婚了!!?連結未來的希望禮服（貝貝魯／坂東五十鈴）
- 2019年
- 劇場版 王室教師海涅（瑪莉亞·馮·古蘭茲來赫）
OVA
- 1980年代
- 福星小子 了子的九月茶會（1985年，小天）
- 羅羅大冒險（1987年，羅羅）
- 福星小子 夢想製造者因幡登場！拉姆的未來會是!?（1987年，小天）
- 福星小子 生氣吧！冰砂（1988年，小天）
- 網球甜心2（1988年，宗方仁的祖母）
- 福星小子 對月亮吼叫（1989年，小天）
- 福星小子 與山羊笑一個（1989年，小天）
- 福星小子 捉住那顆心（1989年，小天）
- 1990年代
- となりのトコロ（1990年，小紅帽）
- 高校太保（1990年，繪美子）
- 福星小子 少女麻疹的恐怖（1991年，小天）
- 福星小子 與靈魂約會（1991年，小天）
- 時間飛船王道復古（1993年，珍珍[90]）
- 炸彈人：謝謝你的勇氣，我能聽到聲音（1996年，白炸彈人）
- 2000年代
- 我們是皮丘兄弟·派對大騷亂！之卷（2003年，旁白）
- Re:甜心戰士（2004年，泉谷京子[91]）
- 教えて！はれるん（2006年，はれるん）
- 2010年代
- 福星小子 障礙物游泳大會（2010年，小天）
- 夏目友人帳 特別篇2 一夜盃（2016年，初奈）[注 4]
- 宇宙戰艦大和號2202 愛的戰士們（2018年，藤堂千晶）
網路動畫
- 閃電十一人 Outer Code（2017年，坂坂清代）
遊戲
- 1990年
- 1993年
- 人造人009（003／法蘭索娃·阿爾達努）
- 1994年
- 1995年
- 超級炸彈人 瘋狂轟炸W（炸彈人）
- 超級炸彈人3（炸彈人）
- キャラバンシューティングコレクション（HUDSON商標）
- 1996年
- 1997年
- 超級炸彈人5（炸彈人）
- SOURCENEXT 特打（莫吉莫吉）
- NEO炸彈人（炸彈人）
- 火爆炸彈人（炸彈人）
- Saturn炸彈人Fight!!（白寶、黑寶）
- 1998年
- 1999年
- 超級機器人大戰完全版（奈達）
- 2000年
- 2001年
- 2002年
- 超級機器人大戰IMPACT（琪麗佳）
- 2008年
- 超級機器人大戰A 攜帶版（琪麗佳）
- 龍之子VS. CAPCOM 英雄交鋒世代（珍珍）
- 2010年
- 2011年
- 2015年
- 波波羅古洛伊斯牧場物語（福特莉耶[92]）
- 2021年
- 怪物彈珠（小天）
外語配音
電影
- 地心記（迪亞〈卡羅琳·門若〉）
- 全速返航（納丁·麥克杜格爾〈朱莉·亞當斯〉）
- 妖魔大鬧唐人街（葛瑞絲·勞〈金·凱特羅〉）
- 玉樓春劫（塞西爾〈珍·茜寶〉）
- 銀嶺雄風（格雷特·米特邁爾〈瑪麗亞·佩絲齊〉）※TBS版。
- 末世密碼（布魯克·卡爾文〈茱兒·史黛特〉）
- 伊甸之東（阿布拉·培根〈朱莉·哈里斯〉）※機內上映版。
- 猜猜誰來吃晚餐（喬安娜·“喬伊”·德雷頓〈凱瑟琳·休斯頓〉）
- 小狗千裏尋主記（希莉·拉德克利夫〈莉蓮·吉許〉）※舊影碟版。
- 猛鬼屋（諾拉·曼寧〈卡羅琳·克雷格〉）
- 我將來看你（芭芭拉·馬歇爾〈秀蘭·鄧波爾〉）
- 狂卷滾輪情（莉塔〈茱蒂·佛斯特〉）
- 小婦人（伊莉莎白·“貝絲”·馬奇〈瑪格麗特·奧布賴恩〉）※東京電視台版。
- 婚姻故事（珊卓拉〈茱莉·哈格〉）
- 百萬美人魚（10歲的安妮特·凱勒曼〈唐娜·柯寇蘭〉）
- 碧海驚魂（艾麗西亞·薩拉查〈路易斯·索萊爾〉）
- 華倫王子（奧德公主艾琳〈黛布拉·佩吉特〉）
- Project Z (1968年電影)（帕姆〈安娜貝爾·利特爾代爾〉）
- 暴走列車（露比〈斯塔塞·皮克倫〉）※TBS版。
- 德州龍虎鳳（洛內塔〈蒂娜·奧蒙〉）※TBS版。
- 大丈夫日記（夫人）
- 全面追捕令 ※朝日電視台版[注 6]。
- 石頭族樂園2：賭城萬歲（普兒·史萊胡波〈瓊·考琳絲〉）
- 驚天妙賊（莎拉〈英格麗·布林〉）
- 布魯克林來的人（蘇西·沙利文〈薇拉-艾倫〉[93]）
- 魔王（內塔太太〈瑪莉安·塞格布雷特〉）
- 金槍客再闖鬼門關（哈莉·布朗〈洛雷拉·德·盧卡〉）※TBS版。
- 沖天大火災（帕蒂·西蒙斯〈蘇珊·布萊克利〉）※富士電視台版。
- 豪門怨靈（格羅斯太太〈芭芭拉·馬騰〉）
- 馬耳他的寶藏（蘇基〈瑪莉·盧·利瓦德〉）
- 我們不是天使（伊莎貝爾〈格洛麗亞·塔爾博特〉）※富士電視台版。
電視影集
- 神仙家庭（拉爾夫、變成小孩子的賴瑞）
- 飛龍特攻隊（克里斯汀）
- 神探可倫坡（特蕾西·奧康納〈羅莎娜·霍夫曼〉、（奧黛麗〈道恩·弗雷姆〉）※NHK版。
- 無敵浩克（凱茜〈席夢妮・格里菲斯〉）
- 星球歷險記（貝蒂·漢密爾頓〈希瑟·楊〉）
- 邁阿密風雲（第2季：傑姬·麥克塞丹〈費歐娜〉、第3季：維多利亞·伊麗莎白·康斯坦丁〈伊蘭·奧伯倫〉）
- 驚奇少女（莎納）
- 女作家與謀殺案
- 法網恢恢
- 破繭飛龍
動畫
特攝影集
- 1972年
- 鏡子超人（1971年，人偶的聲音）
- 1976年
- 加油!! 小露寶（小百B的聲音）
- 1997年
- 超人力霸王迪卡（TPC隊員的聲音）
布偶劇
CD
- 怪博士與機器娃娃插入歌「パパパーマのうた」
- 開啟吧！朋基基歌曲「どうぶつえんにいったらば」、「サンド1！2！3！」
- 小魔女混曲（浦島真子）
- 1992 HUDSON CD·ROM2音樂全集
- ぼくPC原人だじょ（《PC原人2》形象歌曲）
- 音樂劇天外魔境夢祭
- 愛される守銭奴（杉山佳壽子與阿金多斯）
- あんたがたどこさボンバーマン
電視劇
舞台
- 呪夢千年（1975年，老婆婆）[注 7]
- 劇場空間天外ごっこ 誰がハドソン夏まつり'95（1995年，赤丸）
- 劇團岸野組 くるしゅうない（2012年）
電視節目
- 自然發揮鶴（NHK教育）（旁白）
- 你真的知道嗎?!（旁白）
- 新美麗的巨匠們（海蒂的聲音）
- 簡訊御禮！手機大喜利（NHK，2007年4月7日播出）
- 小知識之泉（以海蒂及可羅的聲音在2006年3月29日播出集數擔任副聲道旁白）（工作人員表以「影之旁白：???」顯示）
- Let's天才兒童MAX（こめくるりん〈おせんべくるりん、おむすびくるりん〉）
- 森田一義時間 笑一笑又何妨！（2008年4月8日，富士電視台）
- ワンツー·どん（どん君〈第2代〉）
廣告
- 伊藤園 茉莉花茶（以海蒂的聲音演出）
- 森永乳業 森永牛奶可可、朋友免費可可（1976年）
- 家庭教師TRY「教教我吧！TRY老師」（以海蒂的聲音演出）
- 金鳥 Combat
- Zurich汽車保險（以海蒂的聲音演出，2006年2月1日—）
- PL樂園（以海蒂的聲音演出，1974年）[注 8]
- 山形銀行やまぎんマイカーローン的介紹[注 9]
- 和白Rehabilitation學院（以海蒂的聲音演出）[注 10]
- Duskin（モップくん的聲音)
- 耀西的餅乾（耀西的聲音）
- 超級炸彈人（旁白）
- 炸彈人'94（旁白）
- 超級炸彈人2（旁白）
- 炸彈人GB（旁白）
- 炸彈人 瘋狂轟炸（旁白）
- 超級炸彈人 瘋狂轟炸W（旁白）
- 超級炸彈人3（旁白）
- 炸彈人GB2（旁白）
- 超級炸彈人4（旁白）
- Saturn炸彈人（旁白）
- 炸彈人彈珠人（旁白）
- 超級炸彈人5（旁白）
- 爆炸彈人（旁白）
- Saturn炸彈人Fight!!（旁白）
- 炸彈人世界（旁白）
- 樂敦製藥 曼秀雷敦（小護士的聲音）
其它
- 動畫明石市史 明石與時間的孩子（時間童子）
- 汎銀河披薩港（東尼·索拉羅尼的太太）
- 哆啦A夢&奇天烈大百科「可羅的第一次上街買東西」（可羅）
- 哆啦A夢&F角色全明星「月球競速大危機!?」（蒙加[95]）
- 銀曜日のおとぎばなし（ポー的聲音，LP，1984年）
- 財團法人日本盲導犬協會 募金撥盤（終了）（MODE）
- 黛納（可愛巧虎島舞台巡迴表演，2016年）
- はれるん（氣象廳吉祥物角色，2004年—）
- 莉卡娃娃 香山莉卡（初代，1967年—1997年）
- 酸梅星王子與短劇55號 喜劇英語教室（唱片。1969年）—小學館小學四年級5月號附錄，演出：短劇55號、杉山佳壽子，作：田渕秀明，指導：芹澤榮[96][97]
腳註
注釋
參考來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Animage編輯部「杉山佳寿子 ハッピーな性格がつくる多彩な表情」《アニメ声優24時》，德間書店，1981年7月31日，第91—96頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第125頁。
- ^ InterHoney;Diary;1月10日 - 高橋千代美 (HUDSON SOFT HOME PAGE)，存于互联网档案馆 （日語）
- ^ 4.0 4.1 《動畫大百科》，東京三世社，1981年，第237頁。
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 杉山佳壽子. 青二Production. [2021-01-23]. （原始内容存档于2021-01-23） （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 「極 声魂／杉山佳寿子」《聲優Animedia》2010年7月號，學研控股，2010年6月，第102—103頁。
- ^ 7.0 7.1 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社，1985年，第85頁。
- ^ 声優コース｜放送学科｜学科案内. 大阪藝術大學. [2020-05-10]. （原始内容存档于2020-05-10） （日语）.
- ^ 【しっかり肉を、しっかり食べる】渋川チワワの”そんなあなたもシンプルに”. 澀川奇瓦瓦的官方個人部落格. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始内容存档于2022-07-17） （日语）.
- ^ 杉山佳壽子 (PDF). 青二Production. [2023-09-04]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-05） （日语）.
- ^ 杉山佳壽子. 青二Production. [2019-10-13]. 原始内容存档于2007-12-14 （日语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第161頁。
- ^ 13.0 13.1 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第162—163頁。
- ^ 受賞歴｜文化庁芸術祭. CBC電視台. [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-12-29） （日语）.
- ^ 「VOICE TOPICS 卒業 杉山佳寿子」《Animage》1982年4月號，第150頁。
- ^ 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第163頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第134—135頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第126—127頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第127頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第137頁。
- ^ DARTS編《科学忍者隊ガッチャマン全書 増補改訂版 1972-2000》，朝日Sonorama，2000年，第104頁。
- ^ Animage編輯部《アニメ声優24時》，德間書店，1981年，第94頁。
- ^ 神谷明《みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち》，OPT Communications，1994年，第135頁。
- ^ 小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店，1997年，第71頁。
- ^ 《Animage》1982年1月號，第177頁。
- ^ 《Animage》1984年5月號，第59頁。
- ^ 《Animedia》1983年11月號，第134頁『りん子の突撃ルポ』。
- ^ 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第156頁。
- ^ 《爆炸彈人2》
- ^ 《炸彈人世代》
- ^ 《夢幻TV 世界格鬥》等。
- ^ 用於2001年《炸彈人賽車》、《炸彈人64》。
- ^ 第四回声優アワード受賞者. 聲優Awards. [2017-05-31]. （原始内容存档于2021-01-21） （日语）.
- ^ 【ワークショップ受講者募集！】杉山佳寿子のワークショップ. 杉山佳壽子研究會官方部落格. 2008-09-11 [2008-09-11]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 【ハイジ、コロ助の声でお馴染みの杉山佳寿子の2017年夏期集中ワークショップ参加者募集】杉山佳寿子のワークショップ. 杉山佳壽子研究會官方部落格. 2017-07-28 [2017-07-28]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 東京聲優專門學校數位藝術官網教師介紹. [2017-07-28]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 《聲優的世界—從動畫到外國電影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection別冊〉，1979年10月30日，第87頁。
- ^ 山本健翔《声優になるには 改訂版》，PERIKAN社，2022年，第145頁。
- ^ ハイジ役で今でも現役！名優·杉山佳寿子の声優道. otocoto. 2018-03-24 [2018-03-24]. （原始内容存档于2022-11-27） （日语）.
- ^ 『ハイジ』声優·杉山佳寿子さん 台本を読んだだけで「スイスの情景浮かんだ」. 女性SEVEN. 2021-09-10 [2021-09-10]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 41.0 41.1 「アンケート特集 杉山佳寿子」《キネマ旬報臨時増刊 宮崎駿·高畑勲とスタジオジブリのアニメーションたち》，電影旬報社，1995年，第110頁。
- ^ 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第168頁。
- ^ 《BSアニメ夜話Vol.07 アルプスの少女ハイジ》，電影旬報社，2008年，第123頁。
- ^ 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第171頁。
- ^ 『うる星やつら』同窓会 実は杉山佳寿子はラム役を狙っていた？. otocoto. 2018-03-25 [2018-03-25]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 《女の職業解体シリーズ3 アニメ声優 輝く「人」たちの魅力的な「仕事」が全部わかる》，廣美出版事業部，1996年，第154—159頁。
- ^ 小茜. 東映動畫. [2016-06-16]. （原始内容存档于2017-07-21） （日语）.
- ^ 酸梅星王子. TMS Entertainment. [2016-07-03]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 鄉巴佬大將. 龍之子製作公司. [2022-12-17]. （原始内容存档于2023-03-08） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠. 龍之子製作公司. [2022-12-08]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠II. 龍之子製作公司. [2022-12-08]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 科學小飛俠F. 龍之子製作公司. [2022-12-08]. （原始内容存档于2022-07-02） （日语）.
- ^ 《THE ART OF JAPANEE ANIMATION1 TVアニメ25年史》Animage編輯部、德間書店〈THE ART 系列14〉，1988年12月1日，第41頁。
- ^ 植草信和 編「富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏）」《富野由悠季 全仕事》，電影旬報社〈電影旬MOOK〉，1999年6月9日，第416頁 ISBN 4-87376-514-5
- ^ 赤星政尚 編《鐵之城 無敵鐵金剛魔神Z解體新書》，講談社，1998年2月7日，第43頁 ISBN 4-06-330047-1
- ^ 天方夜譚. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
- ^ 草原少女蘿拉. 日本動畫公司. [2016-06-29]. （原始内容存档于2022-04-16） （日语）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 岩佐陽一編「第1章 超電磁ロボ コン·バトラーV 各話解析」《長浜忠夫ロマンロボットアニメの世界 コン·バトラーV ボルテスV ダイモス ダルタニアス大全》，雙葉社，2003年7月15日，第54、57頁 ISBN 4-575-29575-2
- ^ 皮科里諾的冒險. 媒體藝術資料庫. [2023-04-09]. （原始内容存档于2023-04-09） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 陰陽電磁俠. 東映動畫. [2023-01-09]. （原始内容存档于2023-01-09） （日语）.
- ^ 惑星機器人 丹加德A. 東映動畫. [2016-06-01]. （原始内容存档于2023-04-19） （日语）.
- ^ 冒險五傑. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 窈窕淑女. 日本動畫公司. [2016-06-03]. （原始内容存档于2023-01-21） （日语）.
- ^ 人造人009 (1979年版). 作品介紹. 石森製作. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
- ^ 太空飛鼠展神威. 日本動畫公司. [2016-05-18]. （原始内容存档于2023-01-21） （日语）.
- ^ 加油元氣. 媒體藝術資料庫. [2021-09-23]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.
- ^ 福星小子. Studio Pierrot. [2016-06-09]. （原始内容存档于2023-03-17） （日语）.
- ^ 怪博士與機器娃娃. 東映動畫. [2022-09-14]. （原始内容存档于2021-11-28） （日语）.
- ^ 怪貓豬油糕. 媒體藝術資料庫. [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09） （日语）.
- ^ GU-GU甘莫. 東映動畫. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-09-17） （日语）.
- ^ 甜蜜小天使 (1988年版). 東映動畫. [2016-06-16]. （原始内容存档于2022-11-01） （日语）.
- ^ 奇天烈大百科：作品情報. Anime Hack. [2020-12-08]. （原始内容存档于2022-04-23） （日语）.
- ^ 神通小精靈. 東映動畫. [2016-07-09]. （原始内容存档于2022-10-31） （日语）.
- ^ 製作人員&配音員. 暗闇三太. [2015-06-12]. （原始内容存档于2016-02-14） （日语）.
- ^ 劇場版 安徒生物語. 媒體藝術資料庫. [2016-10-29]. 原始内容存档于2017-10-06 （日语）.
- ^ 熊貓家族. 媒體藝術資料庫. [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-09-20） （日语）.
- ^ 熊貓家族 下雨天的馬戲團之卷. 媒體藝術資料庫. [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-10-03） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 世界名作童話全集 拇指公主. 東映動畫. [2024-02-24] （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 人造人009：超銀河傳說. 東映動畫. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （日语）.
- ^ 《東映漫畫節 小冊子》，東映株式會社映像事業部，1981年7月18日。
- ^ ROADSHOW特別編輯《怪博士與機器娃娃》，集英社，1982年，雜誌Code 09748-8
- ^ 福星小子：愛星球之戀. Studio Pierrot. [2022-05-30]. （原始内容存档于2023-03-17） （日语）.
- ^ 怪博士與機器娃娃DVD-BOX“SLUMP THE BOX MOVIES”. 東映動畫. [2020-08-20]. （原始内容存档于2021-07-28） （日语）.
- ^ 帕塔里洛：星塵計劃. 媒體藝術資料庫. [2016-09-28]. （原始内容存档于2018-03-21） （日语）.
- ^ 福星小子2：綺麗夢中人. 媒體藝術資料庫. [2016-10-04]. （原始内容存档于2018-07-31） （日语）.
- ^ 《祝儀袋 東映漫畫節 小冊子》，東映株式會社映像事業部，1984年12月22日。
- ^ 怪博士與機器娃娃DVD-BOX“SLUMP THE BOX MOVIES”. 東映動畫. [2020-08-20]. （原始内容存档于2021-07-28） （日语）.
- ^ 喀喀喀的鬼太郎 最強妖怪軍團！登陸日本!!. 媒體藝術資料庫. [2016-10-27]. （原始内容存档于2018-03-25） （日语）.
- ^ 哆啦A夢：大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船王道復古. 龍之子製作公司. [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）.
- ^ Re:甜心戰士. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.
- ^ 登場人物. 『波波羅古洛伊斯牧場物語』公式官網. [2017-03-11]. （原始内容存档于2020-02-20） （日语）.
- ^ 劇電影 「布魯克林來的人」. NHK紀事. [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27） （日语）.
- ^ 《朝日新聞》1963年10月18日版早報節目表。
- ^ 藤子Fキャラオールスターズがオリジナル声優で登場！辻村深月脚本のFシアター新作. Comic Natalie (Natasha). 2019-01-10 [2019-01-10]. （原始内容存档于2022-12-31） （日语）.
- ^ レトロ RECORD 珍品「[送料370円]『ウメ星デン…. Yahoo！拍賣. [2023-11-11]. （原始内容存档于2023-11-11） （日语）.
- ^ aucfan. M1 小學四年級 1969年5月號 高橋真琴 一峰大二. aucfan. aucfan Co.,Ltd. [2023-11-11]. （原始内容存档于2023-11-11） （日语）.
外部連結
- 日本電影數據庫（JMDb）上杉山佳壽子的資料（日語）
- 杉山佳壽子 （日語）—allcinema
- 杉山佳壽子 （日語）—KINENOTE
- Kazuko Sugiyama在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 杉山佳壽子 （日語）—MOVIE WALKER PRESS
- 杉山佳壽子｜青二Production （日語）
- 杉山佳壽子的Twitter帳戶 （日語）
| |||||||||||||||||
