《焚心以火》[a]，1990年電影《秦俑》葉蒨文主唱的主題曲，由黃霑和顧嘉煇聯手作曲[b][1]，前者包辦填詞，後者兼任編曲人。
有粵、國語兩版，出現於相應的電影版本中，填詞人不變，前者收錄於葉蒨文的專輯《珍重》，後者於電影的片尾名單裡名為《燃燒我心》，完整版則首見於黃霑的專輯《笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集》，歌名改回來，並由黃霑演唱；其後葉蒨文1991年的專輯《瀟灑走一回》亦收錄了國語版。
歌曲不僅奪得三台流行榜冠軍位置，還獲得多個樂壇獎項包括「勁歌金曲金曲金獎」的殊榮。
音樂特色
歌曲結構為前奏–A1–A2–B–A3–間奏–A2–B–A3–尾聲；採用主音為A的多里亞調式，無轉調；4/4拍子，BPM為90，節拍平穩，歌手的演唱速度卻比較彈性；此外歌曲音域跨越12度。
編曲方面，樂器為電子合成器、定音鼓及鋼琴。電子合成器擔當重要角色，在前奏、間奏及尾聲奏出主旋律，並在副歌中另行奏出獨立的線條；亦模擬女聲合唱以營造詭異的氣氛。定音鼓則貫穿全曲，奏出節奏頻現句，營造出壓迫感。
[2][3][4]
相關評價
戲中蒙天放與冬兒為愛犧牲，身穿紅衣的冬兒投奔火海時，歌曲首次響起。曲調悲壯，詞人以堅定的語氣表達主人公對愛情的信念，出色的音畫結合被認為予人深刻的印象。[5][6][7]
有論者批評詞中出現現代通俗口語「勁歌」，與整首歌的古典風格格格不入。[8]
香港派台成績
| 派台成績
|
| 唱片 |
歌曲 |
903 |
RTHK |
997 |
TVB |
備註
|
| 1990年
|
| 珍重 |
焚心以火 |
(1) |
1 |
|
1 |
(1)表示兩星期冠軍
|
得獎及提名
得獎：
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－金曲金獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－十大金曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳作曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳編曲獎
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳歌曲監製獎
- 1990年度第13屆十大中文金曲頒獎禮音樂會－十大中文金曲獎
提名：
其他版本
註腳
- ^ 以專輯歌名和電影片尾為準，焚心似火、焚身以火等皆為筆誤。
- ^ 黃霑曾說過自己先寫了A段，接著顧嘉煇寫B段。
參考
|
|---|
| | 錄音室專輯 | |
|---|
| | 迷你專輯 | |
|---|
| | 單曲 | |
|---|
| | 演唱會專輯 |
- 春風得意演唱會（1991）
- 瀟灑走一回演唱會（1993）
- 真我在舞台音樂會（2002）
- 拉闊音樂會（與陳奕迅合輯；2003）
- Now's My Prime 25周年金曲演唱會（2004）
- Music in Motion（2005）
- 完全是你演唱會2012（2013）
|
|---|
| | 精選專輯 | | | | 其它 |
- 四星匯聚（1994）
- The Best of Sally Yeh（1995）
- 華納超極品音色系列 粵語精選十七首 Volume 1（1996）
- 華納超極品音色系列 粵語精選十七首 Volume 2（1997）
- 華納超極品音色系列 國語精選十七首（1997）
- 華納好歌連場（1998）
- 華納我愛經典系列（1998）
- 華納至尊經典系列（1998）
- 心愛珍藏精選（1998）
- 八面威風精選系列（1998）
- 昨夜情十八首情歌全紀錄（1998）
- 女人情懷16首（2000）
- 華納23週年紀念精選系列（2001）
- Sally Yeh SACD Collection（2002）
- 一輩子精選34首（2002）
- Warner Sight Reading Collection（2002）
- 愛情的名字精選（2003）
- 25週年經典金曲32首（2004）
- True Legend（2012）
|
|---|
|
|---|
| | 歌曲 | |
|---|
| | 相關條目 | |
|---|
|
|
|---|
| | 專輯 | |
|---|
| | 原聲專輯 | |
|---|
| | 著名歌曲創作 | |
|---|
| | 主要著作 |
- 不文集
- 數風雲人物
- 廣告人告白
- 過癮人過癮事
- 開心半世紀
- 香港仔日記
- 三級片導演手記
|
|---|
| | 主要電影 | |
|---|
| | 主持的電視節目 | |
|---|
| | 大型音樂會 |
- 煇黃十二月（1985）
- 顧嘉煇·黃霑·真友情演唱會（1998）
- 香港煇黃2000演唱會
- 黃霑獅子山下演唱會（2003）
|
|---|
| | 參與的舞台劇 |
- 白孃孃（填詞）
- 夢斷城西 1980年香港版（全劇填詞）
- 白蛇傳（全劇填詞）
- 柳毅傳書（編劇、全劇填詞）
- 蝦碌戲班 2000年版（演員）
- 麗花皇宮 2001年版（藝術總監、演員）
- 酸酸甜甜香港地（全劇填詞）
|
|---|
| | 相關條目 | |
|---|
|
|
|---|
| | 1980年代 | |
|---|
| | 1990年代 | |
|---|
| | 2000年代 | |
|---|
| | 2010年代 | |
|---|
| | 2020年代 | |
|---|
| 註：2012年起，十大勁歌金曲頒獎典禮改稱勁歌金曲頒獎典禮。 |
|
