美女孔心
| 美女孔心 미녀 공심이 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 和你跳舞 野獸的美女 |
| 编剧 | 李熙明 |
| 导演 | 白秀燦、南泰鎮 |
| 主演 | 南宮珉、珉 雅、溫朱莞、徐孝琳 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 配乐 | 朴世俊 |
| 制作 | |
| 执行制作 | 李聖勳 |
| 制作公司 | SBS - The Story Works |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2016年5月14日—2016年7月17日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 美女孔心 |
| 港澳 | 閣樓的OPPA（TVB） 美女孔心（有線電視） |
| 新加坡 | 美女孔心 |
| 马来西亚 | 美女孔心 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《美女孔心》（韓語：미녀 공심이，英語：Beautiful Gong Shim）為韓國SBS於2016年5月14日起播出的週末特別計劃劇，由《看見味道的少女》的白秀燦導演、李熙明編劇及南宮珉三人相隔一年再度合作。
劇情
《美女孔心》劇情講述一個歷經生活崎嶇的都市暖男律師安端泰（南宮珉 飾）與正準備就業好強又有些自卑心態女子孔心（珉雅 飾）之間的愛情故事和一連串事件。
律師安端泰因居住的房子月租費上漲了而搬家，搬去的房子是孔心一家住的房子的頂層閣樓，在那裡遇到了孔心。孔心先前為加油站工讀生，因為不漂亮的外表和少根筋的個性，由於孔心有個漂亮的臉蛋又聰明的姐姐孔美（徐孝琳飾），所以從小被拿來比較，所以在好強的外表下有些自卑心理。她遇到努力領導卻始終未得到會長認可，內心感到空虛的大企業繼承人石俊秀（溫朱莞飾）孔心的少根筋又直率的個性療癒了石俊秀，兩人互相成為好朋友。石俊秀也因為機緣巧合認識了律師安端泰，也揭開隱藏在他們二人身上不為人知的過去。
安端泰與孔心相識之初，他們會因為每一件事情而爭鋒相對，然而，在吵鬧的過程中，他們開始重新認識彼此、審視自己，最終，他們在不知不覺中陷入愛情之中…
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 | |
| 有線 | TVB | ||||
| 南宮珉 | 安端泰／ 石俊表 |
30歲，世界上最帥的男人！ 腳步律師事務所律師，是全國打架一等人權律師。像小孩一樣的外貌，頑皮的笑容。身體裡有火熱的熱量，冬天也穿著人字拖，便利店愛好者。不僅所有的生活必需品都在便利店購買，也是在便利店做菜的便利店發燒友。因居住的房子月租費上漲了而搬家，搬去的房子是孔某一家住的房子的頂層閣樓，在那裡遇到了孔心。是個充滿了溫情擁有熱心腸的型男，人生也是充滿起伏。 |
簡懷甄 | 關令翹 | 李景唐 |
| 珉雅 | 孔心 | 24歲，世界上最可愛的女人！ 個性古怪的少女，會為了在街上不被人擋住而拿鈴鐺走路，為了想脫離遭家人只對姐姐好而忽視她的家庭，因此努力想要獨立，做事少根筋常常只看表像，對於自己犯了錯反而會對男主生氣而不想自己有錯，抱持著自以為的正義感在社會上跌跌撞撞，活了20幾年總認為自己是不幸的她, 終於撞大運碰上他。 |
陳雪瑩 | 成瑤孆 | 傅其慧 |
| 溫朱莞 | 石俊秀 | 28歲，世界上最完美的男人也是苦命的王子！ 明星集團繼承人，世界上所有女人都喜歡的那種完美男人。令人驚豔的帥氣外貌、最高的學歷而且還是個富三代獨生子。世界上所有人都希望的東西俊秀都具備了，但是臉上經常有著憂鬱得影子，他在懷著這樣一種心態的情況下和端泰見面。 |
梁皓翔 | 麥皓豐 | 吳文民 |
| 徐孝琳 | 孔美 | 28歲，擁有神賜予的美貌的女人！ 孔心的姐姐，千峰安律師事務所律師。母親的美麗的臉龐和父親的清晰的頭腦，在一個身體裡只繼承父母的優秀遺傳基因的世界最成功案例。從小時候開始，就以漂亮又聰明的孩子而在社區裡聞名。對於要實現目標所做的努力和集中力非常強，堅信依靠自己的力量世界上的任何事都可以做到，卻也常因此不擇手段自私自利只為得到自己想要的。 |
石梓晴 | 詹健兒 | 石采薇 |
孔心家族人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 | |
| 有線 | TVB | ||||
| 禹賢 | 孔赫 | 52歲，作為少爺長大，長工一樣活著的命運悲慘的男人。 孔心和孔美的父親。 |
葉振聲 | 何志威 | |
| 吳賢慶 | 朱在奮 | 50歲，女人如果要漂亮的話就跟考中狀元一樣! 孔心和孔美的母親。 |
曾佩儀 | 汪世瑋 | |
明星集團人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 | |
| 有線 | TVB | ||||
| 金秉玉 | 廉泰哲 | 廉泰熙的哥哥。 | 李家傑 | 張炳強 | |
| 金日宇 | 石大皇 | 石俊秀的父親，明星集團社長。 | 陳健豪 | 陳永信 | |
| 甄美里 | 廉泰熙 | 石俊秀的母親，明星集團社長夫人。 | 黃麗芳 | 傅其慧 | |
| 鄭惠先 | 南順天 | 石大皇的名義上母親，石俊秀的奶奶，明星集團會長 | 袁淑珍 | 汪世瑋 | |
| 鮮于龍女 | 石大皇真正的母親，石俊秀的奶奶。 | 林丹鳳 | |||
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 | |
| 有線 | TVB | ||||
| 金秉世 | 鄭律師 | 千峰安律師事務所代表。 | 招世亮 | ||
| 李惠淑 | 千峰安律師事務所代表夫人。 | 許盈 | |||
| 崔宏一 | 安秀榮 | 安端泰的父親 | 馮錦堂 | ||
| 方銀熙 | 千智妍 | 黃玉娟 | |||
| 金東均 | 加油站社長 | 陳健豪 | 李錦綸 | ||
| 金基天 | 警察 | 劉昭文 | 何志威 | ||
| 權泰元 | 宋議員 | ||||
| 周錫泰 | 秘書 | ||||
| 楊承杰 | |||||
| 李昌 | |||||
| 金浩昌 | |||||
| 朴盧植 | |||||
| 曹熙奉 | 海鮮店老闆 | 李錦綸 | |||
| 金寶 | |||||
| 韓佳琳 | |||||
| 熊貓玩偶 | 咖啡店店員 | ||||
原聲帶
- Part.1（發行日期：2016年5月14日）[1]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 致疲憊的你（힘들어하는 너에게） | 吳藝琳 | 3:31 |
| 2. | 致疲憊的你（Inst.） | 3:31 |
- Part.2（發行日期：2016年5月21日）[2]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | My First Kiss | 珉雅（Girl's Day） | 3:15 |
| 2. | My First Kiss（Inst.） | 3:15 |
- Part.3（發行日期：2016年5月28日）[3]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 火辣辣（화끈화끈해） | 崔庠燁（LUCY） | 3:06 |
| 2. | 火辣辣（Inst.） | 3:06 |
- Part.4（發行日期：2016年6月4日）[4]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 戀愛細胞（연애세포） | 張宇藍 | 3:14 |
| 2. | 戀愛細胞（Inst.） | 3:14 |
- Part.5（發行日期：2016年6月11日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 找到了（찾았다） | 咖啡少年 | 2:33 |
| 2. | 找到了（Inst.） | 2:33 |
- Part.6（發行日期：2016年6月18日）[6]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 看起來很漂亮（예뻐보여） | DinDin & Juniel | 3:19 |
| 2. | 看起來很漂亮（Inst.） | 3:19 |
- Part.7（發行日期：2016年6月25日）[7]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 等待（기다린다） | Nell | 3:15 |
| 2. | 等待（Inst.） | 3:15 |
- Part.8（發行日期：2016年7月2日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 總是（자꾸만） | 輝星 | 3:46 |
| 2. | 總是（Inst.） | 3:46 |
- Part.9（發行日期：2016年7月9日）[9]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 如果你（그대라면） | 余恩（Melody Day） | 3:25 |
| 2. | 如果你（Inst.） | 3:25 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[10] | AGB 收視率[11] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2016年5月14日 | 7.6% | 9.4% | 8.9% | 10.4% |
| 2 | 2016年5月15日 | 7.3% | 8.9% | 9.6% | 10.9% |
| 3 | 2016年5月21日 | 8.2% | 9.2% | 10.7% | 12.0% |
| 4 | 2016年5月22日 | 9.0% | 10.6% | 10.4% | 12.4% |
| 5 | 2016年5月28日 | 10.4% | 12.0% | 11.1% | 12.8% |
| 6 | 2016年5月29日 | 10.5% | 11.2% | ||
| 7 | 2016年6月4日 | 9.3% | 11.7% | 10.9% | 13.7% |
| 8 | 2016年6月5日 | 12.0% | 14.7% | 13.6% | 15.8% |
| 9 | 2016年6月11日 | 9.3% | 11.2% | 12.1% | 13.8% |
| 10 | 2016年6月12日 | 9.7% | 11.6% | 13.2% | 14.8% |
| 11 | 2016年6月18日 | 11.2% | 14.3% | 13.1% | 15.2% |
| 12 | 2016年6月19日 | 10.1% | 12.6% | 14.7% | |
| 13 | 2016年6月25日 | 9.7% | 12.2% | 12.3% | 14.2% |
| 14 | 2016年6月26日 | 10.9% | 12.9% | 14.2% | 17.2% |
| 15 | 2016年7月2日 | 11.7% | 13.5% | 13.5% | 14.7% |
| 16 | 2016年7月3日 | 11.4% | 14.0% | 13.0% | 14.4% |
| 17 | 2016年7月9日 | 11.1% | 12.8% | 12.9% | 14.9% |
| 18 | 2016年7月10日 | 11.7% | 14.2% | 13.1% | 15.0% |
| 19 | 2016年7月16日 | 11.3% | 13.1% | 14.8% | 16.4% |
| 20 | 2016年7月17日 | 12.8% | 15.6% | 15.1% | 16.3% |
| 平均收視率 | 10.26% | 12.33% | 12.34% | 14.12% | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭節目
獎項
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | SBS演技大賞 | |||
| 浪漫類電視劇 男子最優秀演技賞 | 南宮珉 | 獲獎 | ||
| 浪漫類電視劇 女子優秀演技賞 | 珉雅 | 獲獎 | ||
| 浪漫類電視劇 男子特別演技賞 | 溫朱莞 | 獲獎 | ||
| 浪漫類電視劇 女子特別演技賞 | 徐孝琳 | 提名 | ||
| 最佳情侶賞 | 南宮珉&珉雅 | 提名 | ||
| 韓流明星賞 | 南宮珉 | 提名 | ||
| 十大明星賞 | 獲獎 | |||
| 新星賞 | 珉雅 | 獲獎 | ||
| 2017 | 第53屆百想藝術大賞 | 女子新人演技賞 | 提名 | |
| 女子人氣賞 | 提名 |
腳註
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 1. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 2. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 3. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 4. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 5. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 6. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part.7. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 8. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 9. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2018-01-05）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2015-06-21）.
外部連結
- 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 台灣緯來戲劇台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- Daum上《美女孔心》的資料（韓文）
| 韩国 SBS 週末特別計劃 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美女孔心 （2016年5月14日－2016年7月17日） | 被接档 |
| Mrs. Cop 2 （2015年3月5日－2016年5月8日） | 倒數第二次戀愛 （2016年7月30日－2016年10月16日） | |
 香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:0011月5日 19:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美女孔心 （2016年10月1日－2016年11月5日） | 被接档 |
| 結婚契約 （2016年8月27日－2016年9月24日） | 傻瓜媽媽 （2016年11月5日－2016年12月10日） | |
 马来西亚 Astro双星 Astro双星HD 星期六 15:30 - 18:30（3集连播）星期日 21:00 - 00:00（3集重播） 12月31日 只播映兩集 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美女孔心 （2016年11月19日－2016年12月31日） | 被接档 |
| Remember （2016年10月1日－2016年11月12日） | Doctors （2017年1月7日－2017年2月25日） | |
 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美女孔心 （2017年1月10日－2017年2月21日） | 被接档 |
| 雲畫的月光 （2016年12月1日－2017年1月9日） | W兩個世界 （2017年2月22日－2017年3月27日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期日 09:30 - 11:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 閣樓的OPPA （2019年4月7日－2019年8月18日） | 被接档 |
| 少女時代1979 （2019年2月10日－2019年3月31日） | 最強速遞員 （2019年8月25日－2019年12月8日） | |
| 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 00:00（兩集連播） 3月21日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美女孔心 （2022年3月1日－2022年3月21日） | 被接档 |
| 花樣男子 （2022年2月4日－2022年2月28日） | Go Back夫婦(23:00 - 00:00) （2022年3月21日－2022年4月11日） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||