開拓者們

開拓者們; 開拓者たち
编剧	坪田文（日语：坪田文）
导演	岸善幸
主演	滿島光
国家／地区	日本
语言	日語
季数	1
集数	4
每集长度	90鐘
配乐	菅野祐悟
主题曲	〈生命之歌〉竹內瑪莉亞
制作
制作人	松居径、北川惠、矢島良彰、杉田浩光
拍攝地點	日本、中国
播出信息
首播频道	日本 NHK BS Premium
图像制式	高解析度電視
声音制式	立體聲
播出日期	2012年1月1日—2012年1月22日

《開拓者們》（日語：開拓者たち），2012年1月於日本 NHK BS Premium電視頻道首播的中日關係正常化40週年特別企劃電視劇，一共四集。同年4月3日起，於NHK電視台的電視劇10時段（22:00 - 22:48，JST）播出，分為六集。此劇為滿島光個人初次主演的電視劇^[1]^[2]。

概要

此劇是以身為滿蒙開拓移民主角的阿部初（滿島光飾）為視點所描寫的電視劇。以第二次世界大戰為背景，描繪主角19歲至69歲的人生。為根據當時開拓團團員的口述及記錄所改編的電視劇。

太平洋戰爭之前，日本政府即提出移民至中國滿洲的構想，並成立「千振開拓團」（千振：今中國黑龍江省桦南县），團中是自日本各地召集來的男子，目的是在中國開墾。其後，中日兩國爆發戰爭，在中國生活的日本人面臨生存的抉擇。

主要角色

阿部初（阿部ハツ）：滿島光

因家中生計困難，隻身一人被嫁到滿洲，成為開拓團成員之一淺野速男的妻子。其後，才將家中弟妹接到滿洲，在當地開墾並主要為產婦接生。和丈夫速男有了孩子後，丈夫被強制徵兵參加日蘇戰爭，日本戰敗後丈夫被流放西伯利亞。帶領著眾人逃難的阿初歷經艱辛，目睹親生的孩子在貧病交錯下活活被餓死。

阿部金次：綾野剛

阿初的弟弟。志願加入聲稱保護開墾民眾的關東軍憲兵隊，但發現關東軍只想統治侵略的想法與自己完全相左。

阿部史郎：石田卓也

阿初最小的弟弟。原本為被欺負的孩子，但在姐姐的鼓勵下，在千振擔起帶領眾人的責任。

阿部富枝：山下莉緒

阿初的妹妹，診所護士。因蘇維埃軍隊的入侵而被中國共產黨軍隊留用，負責幫中國人看病醫治，其後，國共內戰時期被共產黨軍隊派至戰場幫忙。期間，愛上了共產黨軍隊成員，戰爭結束後，決定留在中國。直到時局穩定，才和多年來分隔兩地的姐姐阿初終於再相見。

淺野速男：新井浩文

阿初的丈夫。沉默寡言，只有一句口頭禪「就這樣」。原為開拓團成員，但日蘇戰爭爆發，被強制徵兵與蘇聯作戰。日本戰敗後，成為西伯利亞滯留者戰俘，在西伯利亞進行勞動改造，而和阿初與孩子分隔兩地。

木戶浦進作：小林且彌（日语：小林且弥）

淺野速男友人。同為開拓團成員，和速男一同被徵兵，但脫逃。其後被中國軍隊抓到，替中國人挖礦，因礦坑的意外事件而使其中一條腿有殘疾。

木戶浦千惠（木戸浦チエ）：德永繪里

木戶浦進作的妻子。丈夫被徵兵後，帶著兒子孝志逃難。在逃難過程中，因為中國人的幫助，而將兒子孝志寄養在此中國人家庭。回日本後，因等不到進作回家，在哥哥的建議下再婚。再婚後，進作回國。

今野梅子：蘆名星

和阿初一起嫁給開拓團，原本不接受離開日本的事實，但其後成為阿初的堅實同伴。

今野力：金井勇太（日语：金井勇太）

梅子的丈夫。擅長素描。和阿初的丈夫速男一同被運至西伯利亞當戰俘，但因一手繪畫的才華而免於勞改。速男因勞改過世後，阿力回到千振與阿初見面，向阿初下跪表示沒能陪在戰友速男身邊，內心自責。

王春岐：石田法嗣（日语：石田法嗣）

阿初弟弟史郎的友人。

大野清助：田中哲司

阿初妹妹富枝工作的診所醫師。因被中國共產黨徵用而成為志願者。幫在前線受傷的中國人醫治。

宗光彥：柄本明

開拓團的團長。

主題曲

〈生命之歌〉

演唱：竹內瑪莉亞^[3]

獎項

第67回日本放送映畫藝術大獎電視部門優秀主演女優賞：滿島光
第54回每日藝術獎
第29回ATP獎（日语：全日本テレビ番組製作社連盟）總務大臣獎^[4]

製作人員

劇本：坪田文（日语：坪田文）
攝影：夏海光造
美術：仲前智治、三ツ松けいこ
服裝：宮本まさ江
化妝：小沼みどり
剪接：吉岡雅春
副導演：岡下慶仁
導演：岸善幸
音樂：菅野祐悟
製作人：松居径、北川惠、矢島良彰、杉田浩光
出品：NHK

播出日程

BS台首播

集數	播出日期	標題
集數	播出日期	日文標題	中文標題
1	1月01日	新天地へ	邁向新天地
2	1月08日	逃避行	逃難
3	1月15日	帰国	回國
4	1月22日	夢	夢

NHK電視劇10

集數	播出日期	標題
集數	播出日期	日文標題	中文標題
1	4月03日	幸せはいつまでも続くはずだった	幸福會持續的
2	4月10日	わたしたちは見すてられた	我們被拋棄了
3	4月17日	わたしは泣かない	我不會哭
4	4月24日	必ず、希望がある。	一定，會有希望的
5	5月01日	山ならここにあるのに	山，這裡也有啊
6	5月08日	生きてさえいればなんとかなる	只要活著，總會有辦法的

參考資料

^ 満島ひかり、役者としての新境地明かす. [2015-03-01]. （原始内容存档于2015-09-24）.
^ 満島ひかり、NHK超大作ドラマ「開拓者たち」の主演に！「本気で立ち向かいます」と決意表明. [2015-03-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ 竹内まりや「いのちの歌」特設サイト｜Warner Music Japan. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-05-04）.
^ 每日藝術獎、ATP賞得獎名單. [2015-03-01]. （原始内容存档于2018-08-21）.

外部連結

NHK電視台官方網站（日語）
豆瓣电影上《開拓者們》的資料（简体中文）

NHK 電視劇10
接档	開拓者們（2012年4月3日－2012年5月8日）	被接档
大地號角（日语：大地のファンファーレ）（2012年3月13日－2012年3月20日）	開拓者們（2012年4月3日－2012年5月8日）	初戀（2012年5月22日－2012年7月17日）

[1] 満島ひかり、役者としての新境地明かす. [2015-03-01]. （原始内容存档于2015-09-24）.

[2] 満島ひかり、NHK超大作ドラマ「開拓者たち」の主演に！「本気で立ち向かいます」と決意表明. [2015-03-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[3] 竹内まりや「いのちの歌」特設サイト｜Warner Music Japan. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-05-04）.

[4] 每日藝術獎、ATP賞得獎名單. [2015-03-01]. （原始内容存档于2018-08-21）.

[1]

[2]

[3]

[4]

NHK 電視劇10
接档	開拓者們（2012年4月3日－2012年5月8日）	被接档
大地號角（日语：大地のファンファーレ）（2012年3月13日－2012年3月20日）	開拓者們（2012年4月3日－2012年5月8日）	初戀（2012年5月22日－2012年7月17日）