黎皓宜
 | 此條目需要补充更多来源。 (2017年4月26日) |
| 黎皓宜 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 英文名 | Nasa |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2011年 - |
| 代表作 | 露西·佩文西 《魔幻王國：黎明行者號》 Peppa《粉紅豬一家親》 藪貓《動物朋友》 成娜靜《回答吧！1994》 |
黎皓宜（英語：Nasa Lai Ho Yi，），香港女配音員，現時為香港配音從業員工會成員[1] 。
概要
黎皓宜於2011年開始任職自由身配音員[2]。她從小夢想成為配音員，後經報讀配音班入行[2]。在修讀配音班時，老師推薦選角機會予其他領班，她繼而中選成為《魔幻王國：黎明行者號》的女主角露西·佩文西之配音員[2]。另外，黎皓宜為了留意及學習他人的語氣，曾當兼職收銀員[2]。現時為韓國演員張慧珍、高雅羅、日本演員德永繪里、廣瀨鈴、中國演員菅紉姿的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黎皓宜配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 夢色蛋糕師 | 森美紀 | 有線兒童台 | |
| 2013 | 粉紅豬一家親 | Peppa[2] | Now TV | 得利影視影碟 |
| 2014 | 寶狄與好友之超原能星戰 | 玲玲[3][4] | now香港台 | |
| 卡片斗争!!先导者 | 飛田舞 矢作京 嗚海潮香 臼井由梨 |
Animax | ||
| 2016 | 战国英雄 | 河了貂 | ViuTV | |
| 2017 | 舞力四射 | 真城瑞希 浩二 |
||
| 見習神仙精靈 | 四葉真 | |||
| 寶狄與好友之夢想聯盟 | 玲玲 | |||
| 凱特與米米兔 | 凱特媽媽 | |||
| 魔幻陀螺 | 卡隆[5] | |||
| 魔髮精靈：我要放假 | 寶寶♪[6] | Netflix | ||
| 2018 | 動物朋友 | 藪貓 | ViuTV | |
| 智娃愛科學 | 飛偉[7] | |||
| 熊熊遇見你 | Chloe | |||
| 波士BB:又再開工 | 媽咪（珍妮普頓）[8] 三胞胎藍衫BB |
Netflix | ||
| 齊木楠雄的災難 | 島京佳（後期） | |||
| 遊戲王ARC-V | 赤馬零羅 方中美惠留 奥尔嘉 |
ViuTV | ||
| 內褲隊長歷險記 | 佐治♪ | Netflix | ||
| 2019 | 溫泉屋小女將 | 秋野高子 | ViuTV | |
| 動物朋友2 | 藪貓 | |||
| 2020 | 悟空小俠之誕生篇 | 龍小嬌 | 翡翠台 | |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 正一 | Viu | |
| 咒術迴戰 | 襌院真依 西宮桃 |
hmvod myTV SUPER J2 Viu bilibili |
通版 | |
| 悠猴與朋友仔 | 悠猴 | ViuTV | ||
| 妖怪手錶 | 木靈文花 USA蹦 |
|||
| 閃電十一人 | 一之瀨一哉 吉良瞳子 |
|||
| 閃電十一人GO | 空野葵 狩屋正樹 星野隆平 三國媽媽 雅野麗一 仁悟 野咲櫻媽媽 |
|||
| 2022 | 美味Party♡光之美少女 | 華滿凜 淺井宏輔 品田門平（童年） |
||
| 2023 | 開闊天空！光之美少女 | 春野遙（花神天使） | 第14集 | |
| 熊熊勇闖異世界 | 海倫 希雅·佛許羅賽 安絲 |
HOY TV | ||
| 2024 | 熊熊勇闖異世界 Punch! | 海倫 希雅·佛許羅賽 安絲 凱媞雅 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 魔髮奇緣 | 有待確認 | |
| 2017 | 寵物小精靈：光環的超魔神 胡帕 | 胡帕（小型體） | 寰宇鐳射DVD |
| 2018 | 電影版妖怪手錶：飛天巨鯨與兩個世界的大冒險喵！ | USA蹦 木靈文花 |
粵語公映版 |
| 2023 | 蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙 | 佩妮·柏加 | |
| 電影光之美少女All Stars F | 春野遙（花神天使） | ||
| 天氣之子 | 天野凪 立花富美 佐佐木巡査 名取早耶香 |
ViuTV |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 超人X | 廣播語音 地底女 姬娜亡靈 相澤櫻 菜菜子 |
N/A 佐伯日菜子 佃井皆美 濱田茲音 大塚千弘 |
ViuTV |
| 超人Orb | 夢野奈緒美 | 松浦雅 |
日劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 初森壘球團 | 奧斯卡 鎌田的學生 山本選手 石森 |
生駒里奈 渡邊米莉愛 山本優 齋藤飛鳥 |
Now觀星台 第2集 第8集 第12集 |
| 2017 | AKB戀工場 | 西野惠麻 可奈子 岡部舞子 |
田島芽瑠 高橋朱里 松井珠理奈 |
ViuTV，單元：初戀 單元：劇愛 單元：禁止戀愛 |
| 2018 | 乞愛的人 | 許初 | 木村多江 | ViuTV |
| 致命影像 | 小河原若葉 橫田帆波 成田佳代 穗積菜美 百百瀬薰 |
橋本環奈／落井実結子（幼年）／狩野海音（童年） 川島鈴遙 陽月華 伊藤梨沙子 霧島麗香 |
有線劇集台 | |
| 2019 | 醜聞專門律師 QUEEN | 東堂裕子 | 泉里香 | Now劇集台 |
| 昨日的美食 | 筧久榮 | 梶芽衣子 | ||
| 2020 | 還是不能結婚的男人 | 澤村映子 中川由實 大下繪里香 |
阿南敦子 平祐奈 野波麻帆 | |
| 昨日的美食 正月特別篇 | 筧久栄 | 梶芽衣子 | ||
| 家政夫三田園4 | 秋本香苗 奈奈 |
大空祐飛 うらじぬの | ||
| 浦安铁筋家族 | 大澤木小鐵 大鐵的母親 尾藤 旁白 |
齋藤汰鷹 木野花 奥村佳惠 N/A | ||
| 夏空 | 奧原咲太郎（幼年） 山田靖枝 |
渡邊蒼 大原櫻子 |
香港開電視 | |
| 2021 | 小梅醫生 | 中谷廣志（幼年） 澤田彌生 |
細田龍之介 德永繪里 | |
| 涅墨西斯 | 美神安娜 | 廣瀨鈴 | Now劇集台 | |
| 2022 | 第一刑事部的烏鴉 | 野上奈緒 | 佐津川愛美 | |
| 非常審查官4 | 東逸子 三木 富士 日高繪美 三上琉璃子 土居正江 村松彰（童年） 諸星麻美 貴船馨（少年） 佐久間渚（少年） 上原步美 伴成杉枝 |
片岡京子 澤田育子 谷知恵 逢澤莉娜 小林涼子 杉田薰 西山蓮都 瀧內公美 鈴木みな 同上 宮澤艾瑪 宍戸美和公 | ||
| 秘密內幕～女警的反擊～ | 自撞事故的母親 女子 櫻詩織 |
大田由佳 有待確認 德永繪里 | ||
| 我的殺意戀愛了 | 葉山京子 | 榊原郁惠 | ||
| 小女侍 | 阿龜 | 楠見薫 | 有線綜合娛樂台 | |
| 2023 | 前男友的遺書 | 森川真梨子 堂上亮 |
萬田久子 白髭善 |
Viu 頻道 |
| X光室的奇蹟2～放射科的診斷報告～ | 田中幸子 | 貓背 椿 | ||
| 初戀的惡魔 | 小洗杏月 鈴木由奈 一文字萬太郎的粉絲 超市撞到悠日的女生 |
田中裕子 崎本詩織 今野宏美 待查 | ||
| 2024 | ELPIS—希望、或是災難— | 大山櫻（Cherry） | 三浦透子 根本真陽(少年) |
韓劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 最強醫生 | 呂敏芝 | 趙宇麗 | 有線劇集台 |
| 回答吧！1994 | 成娜靜 | 高雅羅 | Now101台 | |
| 2015 | 燦爛人生 | 黃美蘭 | 韓智友 | 有線劇集台 |
| 信有明天 | 馬珠熙 | 金允書 | ||
| 2016 | 魔女寶鑑 | 孫氏 | 全美善 | 樂視 |
| 她很漂亮 | 朴雅凜 | 姜秀珍 | ViuTV | |
| 家和萬事成 | 奉海媛 奉善花 |
崔允素 金思朗 |
有線劇集台 | |
| 2017 | 總有出頭天 | 朴福海 薛公主 閔妍珠 |
潘曉靜 徐有晶 全智安 | |
| 1%的可能性 | 韓宥靜 | 朴真珠 | ||
| 芝加哥打字機 | 王芳蔚 | 全秀卿 | 奇妙77台 | |
| 舉重妖精金福珠 | 李善玉 | 李珠英 | ||
| 2018 | 姐姐還活著 | 具世京 具世京（童年） 高尚美 Sara家的傭人 河莉的媽媽 必順的朋友 Vicky的秘書 達熙家中打掃的大嬸 勇河幼稚園同學的媽媽 世俊新書簽名會上拿到簽名的女人 餐廳扶起達熙的女人 烤肉店為朋友慶生的女學生 |
孫汝恩 金思朗 黃英熙 韓多恩 待查 |
有線劇集台 |
| 緣來有親 | 崔仁子 尹范奎太太 |
白水蓮 待查 | ||
| 學校2017 | 黃永巾 | 荷承里 | Now劇集台 | |
| 善良魔女傳 | 奉巧瓏 | 李涵書 | 奇妙77台 | |
| 2019 | 我的大叔 | 趙愛蓮 | 鄭英珠 | 香港開電視 |
| 認識的妻子 | 周香淑 車柱恩 |
金素拉 朴喜本 |
有線劇集台 | |
| 獵豔情人 | 朴正心 | 李尚熙 | ||
| 天空城堡 | 金恩惠 勝惠的姊姊 |
李妍秀 金珠姈 |
Now劇集台 | |
| 被遺忘的妻子 | 吳瑟荷 Tiffany |
朴友娜 金美娜 |
有線劇集台 | |
| 2020 | 獬豸 | 千汝智 李坦（童年） 米鋪外求店家賣米的婦人 |
高雅羅 李景勛 |
Now劇集台 |
| 她的私生活 | 南世妍 崔多仁 成德美的奶奶 Ryan Gold／許允在（童年） [時安是我的王道]入會測試的旁白 議論時安戀情的學生 在時安家樓下等候的粉絲 在美術館偶遇時安的粉絲 |
朴明申 洪西玲 金英玉 崔高 本角只有聲音演出 待查 |
有線綜合娛樂台 | |
| 偉大的誘惑者 | 吳世莉 | 文熙景 | ViuTV | |
| 醫生耀漢 | 朱亨宇的太太 | 鄭愛妍 | Now劇集台 | |
| 奪命日記 | 羅仁惠 韓正雅 |
蘇熙靜 趙詩來 |
有線綜合娛樂台 | |
| 走在花道上 | 南寶藍 具允京 |
李雅羅 金慶淑 | ||
| 出師表 | 金三淑 孫恩實 |
張慧珍 朴美賢 |
Now劇集台 | |
| 2021 | 產後調理院 | 崔惠淑 朴允智 |
張慧珍 林華映 | |
| Live on | 池素賢 | 楊惠智 | ||
| 女神降臨 | 洪賢淑 金詩賢 |
張慧珍 金賢智 | ||
| 黑洞 | 鄭度妍 鳳珠 折磨韓東琳的女學生 |
李藝嬪 전영미 鄭秀彬 | ||
| 大發不動產 | 洪美珍 清和媽 Britium美術館的員工 |
白恩惠 白賢珠 이정휘 | ||
| 2022 | 暖暖黃昏下 | 琴敏雅 | 金仁藝 | 有線綜合娛樂台 |
| 綠豆花 | 劉月伊 | 徐令姬 | 澳門綜藝台 | |
| 我的室友是九尾狐 | 崔秀景 | 朴慶惠 | 香港開電視 | |
| Hometown | DJ韓 金京淑 金洪俊 |
朴瑞真 朴美賢 韓河朗 |
Now劇集台 | |
| 大話妹 | 裴女士 | 崔蘭 | Viu | |
| 衣袖紅鑲邊 | 徐尚宮 鍾宮女 |
張慧珍 李智婉 |
Now劇集台 | |
| 全能老婆 | 羅善德 | 琴寶羅 | 有線綜合娛樂台 | |
| 學校2021 | 李在熙 趙容美 婆婆 |
尹伊萊 金秀珍 安福子 |
Now劇集台 | |
| Ghost Doctor | 記者 文碩州的妻子 高成惠 |
金秀京 李思英 徐智英 | ||
| Uncle | 吳賢珠 CookMom的員工 超市顧客 |
宋雅景 李善熙 朴美娜 | ||
| 月刊家 | 羅英媛的母親 李秀貞 南尚順的相親對象 |
金姬貞 李姃垠 王智慧 |
有線綜合娛樂台 | |
| 內科朴院長 | 鄭順子 | 金容琳 | Now劇集台 | |
| 讀取惡心的人們 | 崔華妍 | 尹惠利 | ||
| 現在開始是Showtime！ | 被驅魔的小孩 憤怒的女人 車思錦的客戶 義工 非法賭場的客人 記者 咖啡店客人 捕魚婦人 道延 食客 詩恩 金美英的母親 車馬陸的朋友 |
曹詩媛 潘慧英 鄭瑞仁 李英熙 文賢貞 崔多仁 白孝媛 劉玉珠 禹晟敏 車英美 崔素律 金孝振 崔伊俊 |
Viu 頻道 | |
| Signal | 韓都妍 居家酒老闆娘 |
黃勝妍 鄭英珠 |
Viu | |
| Again My Life | 曹允兒 黃惠珍 |
李智安 朴海仁 |
Viu 頻道 | |
| 流星 | 陳宥娜 | 李詩宇 | ||
| 2023 | 為何是吳秀才 | 任承延 | 金允書 | |
| 人生加油站 | 徐明淑 | 金姬貞 | 有線綜合娛樂台 | |
| 依法相愛吧 | 金泉嫂 秀雅的前養母 姜英芬 琉璃同父異母的弟弟 都韓集團案的辯方律師 |
張慧珍 李思英 具詩妍 有待確認 李子玲 |
Viu 頻道 | |
| 財閥家的小兒子 | 李海仁 任明淑 陳叡俊 宋智淑 |
鄭惠英 吳智惠 趙慧珠／姜智宇 (少年) 李子玲 | ||
| 盜賊：七個朝鮮通寶 | 安英錫 白玫瑰 趙花妍／Yuki |
郑敏俊 鄭韓碧 金莎朗（少年）／吳珍荷(成年) | ||
| 模範的士2 | 玉朱萬的女友 | 徐智秀 | ||
| 2024 | 奇蹟的兄弟 | 張 報導金男童事件的記者 採訪陸東柱盜用他人作品的記者 |
李恩祖 梁河潤 本角只有聲音演出 | |
| 等待了很久 | 洪英姬 | 張慧珍 | ||
| 仙女榴槤 | 李恩星 杜理安的婢女 李慧智 |
韓多感 鄭恩蘭 本角只有聲音演出 |
中／港劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 璀璨人生 | 余非 | 李沁 | now香港台 |
| 何以笙簫默 | 何以玫 | 菅韌姿 | 點心衛視 | |
| 2018 | 獵場 | 羅伊人 | Now劇集台 | |
| 2021 | 長安諾 | 賀蘭茗玉 | 趙櫻子 | 香港開電視 |
| 琉璃 | 東方夫人 | |||
| 2022 | 且試天下 | 風惜雲（白風夕） | 趙露思 劉琪錡（少年） 張熙唯（童年） |
港台電視31 |
| 2023 | 消失的孩子 | 林楚萍 102室業主媽媽 |
於文文 葛兆美 | |
| 凌雲志 | 姚听心 | 刘舫羽 | HOY TV | |
| 2024 | 家·我心我城 | 雪碧 | 王聖迪 | 港台電視31 |
台劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 靈異街11號 | 夏朵朵 | 大文 | ViuTV |
電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 魔幻王國：黎明行者號 | 露西·佩文西[2] | 喬基·亨莉 | 粵語公映版 |
| 2016 | 霍金：愛的方程式 | 珍·懷爾德·霍金 | 費莉絲蒂·瓊斯 | NowTV-HBO115 |
| 解碼遊戲 | 瓊恩·克拉克 | 姬拉·麗莉 | ||
| 智能叛侶 | Ava | 艾莉西亞·薇坎德 | ||
| 特務型戰 | Gaby Teller | |||
| 丹麥女孩 | 格爾達·魏格纳 | |||
| 未來戰士：創世智能 | 莎拉·康纳 | 艾蜜莉·克拉克 | ||
| 木昇戰紀 | Jupiter Jones | 蜜拉·庫妮絲 | ||
| 失戀精華遊 | Rachel Jansen | |||
| 狂野時速7 | Mia Toretto | 佐丹娜·布絲達 | ||
| 2017 | 第五天劫 | Cassie Sullivan | 克蘿伊·摩蕾茲 | |
| 賤鄰2 | Shelby | |||
| 貞子2：鬼胎輪迴 | 安藤楓子 | 瀧本美織 | 有線電影一台 | |
| 怪獸與牠們的產地 | 瑟拉菲娜·皮奎里 莫蒂絲提·巴波 |
卡門·艾喬格 菲絲·伍德-巴洛夫 |
HBO | |
| 變相怪傑 | 緹娜·卡萊兒 | 金美倫·戴雅絲 | FOX family MOVIES | |
| 2018 | 水手服與機關槍 -卒業- | 星泉 | 橋本環奈 | 有線電影一台 |
| 沙灘拯救隊 | Summer Quinn | 亞歷珊卓·妲妲里奧 | HBO | |
| 2019 | 跨越8年的新娘 | 中原初美 | 藥師丸博子 | 有線電影一台 |
| 2021 | 海街女孩日記 | 淺野鈴 | 廣瀨鈴 | ViuTV |
| 2022 | 上流寄生族 | 忠淑 | 張慧珍 | |
| 2023 | 賤熊2 | 莎曼莎.積遜 | 雅曼達·施菲 | HBO |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 在夏天出發 | 朱家緯（主持） | J2 | |
| 快樂耆中 | 雜角 | 香港開電視 | ||
| 台灣紅什麼第四輯 | 汪荺熹（主持） | J2 | ||
| 黃鈺文（主持） | ||||
| 2021 | 潮遊在地 | 金莎（主持） | ||
| 快樂耆中II | 雜角 | 香港開電視 | ||
| 快樂耆中III | ||||
| 快樂耆中IV | ||||
| 2023 | Call的去開餐 | 土屋太鳳（嘉賓） 佐藤晴美（嘉賓） 跟拍主持（第24集） |
HOY TV | |
| 萬里走單騎第二季 | 張謹 牛肉湯店年輕客人 寫祝福語的小女孩 祈福的人 謝麗 王方 |
第1、3、5集 第1集 同上 第4集 同上 第7集 同上 | ||
| 活出真我 | 自由 卡琳吉爾伯 薩波娜科特羅索斯 伊恩查理斯史超活（童年、少年） |
第1集 第8集 第9集 第10集（片段出演） | ||
| 我是我生命的傳奇 2 | 品嘗香草湯品的客人 品嘗香草紅豆沙的客人 難波佐季子 百合子的學生 保育園的小孩 萬稻 |
第26集 同上 同上 第27集 同上 同上 | ||
| Running Man | 朴尚熙/朴相熙[a]（出演者） 工作人員 路人婆婆 節目旁白 韓知懚（嘉賓） MIMI（嘉賓） 辛叡恩（嘉賓） |
第3集 同上 同上 同上 第4集 第23集 第26集 | ||
| 2024 | 禁區地帶 | MIMI（主持） 鄭淑（國會速記員） |
第7集 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- ＃表示者為原連結失效，有待更新。
| 推出年份 | 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 傳奇網路 | 旁白 | 宣傳遊戲：晴空物語 海之章 新職業守護者/月狐族 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2013 | 三皇集團有限公司 | CALCI i博士♪ | 宣傳商品：CALCI Family兒童鈣片 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015 | 藍十字 | 貓、狗 | 宣傳：智得寵 寵物保險 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016 | JOYCITY | 旁白 | 宣傳遊戲：Game of Dice | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2017 | 狂暴之翼 | 魔法師 | 宣傳遊戲：狂暴之翼 魔法師 結拜跨服戰 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 土木工程拓展署 | 巫婆、公主 | 宣傳：留意山泥傾瀉警告 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 紫青雙劍 | 旁白 | 宣傳遊戲：紫青雙劍 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| AUDISOL | 旁白、棉花棒 | 宣傳：AUDISOL護耳潔 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 2018 | 財政預算案 | 女聲 | 宣傳：財政預算案 公眾諮詢 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| Peppa Pig舞台劇 | Peppa Pig、旁白 | 宣傳：Peppa Pig Live! Peppa Pig’s Celebration | 按此觀看 | |
| 永安百貨 | 旁白 | 宣傳：2018震撼優惠日 | 按此觀看 |
電視訪問
- ＃表示者為原連結失效，有待更新。
| 播放日期 | 製作媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2015年2月8日 | 無綫電視 | 星期日檔案「別人的聲音」 | ＃按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
參考資料
- ^ 香港配音從業員工會：配音員黎皓宜基本資料
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 無綫電視：星期日檔案—別人的聲音. [2017-04-25]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單片段
- ^ [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單截圖
- ^ [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）STARISTDUBBING Official Facebook Page
- ^ [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）Trolls Holiday Special Credit Screen Capture
- ^ [5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單截圖
- ^ [6] （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture
![[2]](https://upload.cc/i/Wg2rH0.jpg){kind=link}
腳註
- ^ 77台播出時第一次字幕顯示朴尚熙，第二次字幕顯示朴相熙