CyanogenMod

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
CyanogenMod
CyanogenMod 14.1,基於Android 7.1 「Nougat」
开发者CyanogenMod開源社群[1]
编程语言C(核心)、C++(部分第三方函數庫)、Java(使用者介面)
作業系統家族類Unix
運作狀態停止開發,轉移至Lineage OS
源码模式開放源碼
首次发布3.1(HTC Dream及HTC Magic)(2009年7月1日,​14年前​(2009-07-01
当前版本
  • 13.0 (2016年3月15日;穩定版本)[2]
編輯維基數據鏈接
市場取向代替Android的流動裝置韌體
支持的语言
更新方式無線更新、ROM刷新
软件包管理系统APKGoogle Play商店(如有安裝)
支援平台ARM
内核类别整塊性核心Linux內核
默认用户界面Android Launcher(3.x、4.x)
ADWLauncher(5.x、6.x、7.x)
Trebuchet(9.x、10.x、11、12.x、13、14、14.1)
许可证ApacheGPL v2[3]
含有專利函數庫[4][5]
后一代LineageOS
官方網站CyanogenMod
(已關閉)

CyanogenMod/s.ˈæn..ˌɛn.mɒd/;縮寫作「CM」)是一個已停止開發的Linux發行版操作系统,主要供平板電腦智能手机使用。它是基於Google釋出的Android源碼而開發的自由及开放源代码软件,使用滚动更新開發模式。

CyanogenMod提供一些在官方Android系統或手機廠商的韌體中沒有提供的功能,例如支援原生主題[6]、支援FLAC音訊格式、大量APN的名單、內置OpenVPN用戶端、應用權限控制、支援網絡共享、處理器超頻超級用戶權限、屏幕按鈕及其他「平板電腦調整」,以及其他介面功能。根據其開發者,CyanogenMod不含任何間諜軟件捆綁軟件英语Pre-installed software[7][8],亦指比官方韌體性能更高及更可靠[9]

雖然只有一部分用戶報告他們使用CyanogenMod[10],但是截至2015年3月 (2015-03),報告顯示超過5000萬人在他們的裝置上運行該韌體[11][12]

2013年,專案創辦人Steve Kondik宣佈取得創業投資,成立商業性質的Cyanogen公司(Cyanogen Inc.),CyanogenMod亦被納入於公司內[13]。此舉在CyanogenMod社群中引起重大爭議。

2016年12月23日,Cyanogen公司宣佈他們關閉CyanogenMod的伺服器,Steve Kondik亦指他離開了該公司[14]。CyanogenMod隨即宣佈會進行轉移,並更名為LineageOS[15]

歷史版本

2008年9月HTC Dream(在美國稱為「T-Mobile G1」)手機發佈後,Android社群發現了一個可以取得基於Linux系統裏超級用戶最高權限的方法[16]。加上Android的源碼是開放的,容許了手機的韌體可以隨意修改後再安裝到手機上。某些手機不需修改也可以更改韌體,例如Nexus One[17]

在之後的一年中,Android愛好者開發和發佈了不同供HTC Dream使用的修改韌體。其中一個開發者「JesusFreke」開發的韌體成為了在用户中流行的版本。2009年8月,「JesusFreke」停止了開發他的韌體,並提議使用他韌體的用户轉用由開發者「Cyanogen」(Steve Kondik)開發,基於「JesusFreke」韌體的衍生版本CyanogenMod[18]

CyanogenMod變得越來越流行,而一群社群開發者亦對它作出貢獻。在數個月內,CyanogenMod支援的裝置數量增加了,而CyanogenMod亦成為最普及的韌體之一。

與很多其他開放源碼專案一樣,CyanogenMod的開發採用了分散式版本控制,而官方的版本庫則上載於GitHub[19]。貢獻者則把他們的程式碼提交至Gerrit[20]。任何人都可以測試其他人提交的程式碼,已註冊用戶可以對其提交补丁,最後被數個CyanogenMod開發者合併進源代碼內。

CyanogenMod Updater程式會提醒使用者有新版本的CyanogenMod,且能協助安裝到他們的手機裡。使用者可以在Google Play下載該程式。但從5.0版本起,這個程式就不運作了,只能透過Rom Manager尋找韌體更新。直到10.0版本起,更新功能已重新加入至CyanogenMod。

原本CyanogenMod包含Google的一些专有软件(如Gmail及Android Market),但Google於2009年9月發出律師信要求該團隊不得再散布CyanogenMod,此舉引起部份CyanogenMod愛好者的反彈,認為Google公司違反其「不作惡」的經營口號,CyanogenMod一度暫停運作,此事件也引起一些媒體的注意而加以报道。在兩方協調之後,CyanogenMod恢復開發工作,但不能再包含Google的专有app,僅提供連結由使用者自行下載安裝。

在專案發展初期,CyanogenMod會分別發佈每夜版("nightly")、里程版("milestone")及穩定版("stable")。但在CyanogenMod 11 M6版本後,CyanogenMod便宣佈不再發佈穩定版,改用滚动更新開發模式,每月发布两次里程版。[21]

CyanogenMod 7

CyanogenMod團隊所開發的CyanogenMod 7是基於Android 2.3 Gingerbread的源碼。其中由Android更改的源碼中大部分由Steve Kondik編寫,一部分由xda-developers論壇上的開發者編寫,另外亦有從BusyBox等開源軟件專案的源碼。

CyanogenMod 7由Google釋出Android 2.3源碼開始開發,在2011年2月15日開始發佈供數款電話使用的發布候選版本。2011年4月11日,CyanogenMod 7的首個穩定版本推出,該版本基於Android 2.3.3[22]。CyanogenMod 7.1於2011年10月10日發佈,7.2於2012年6月12日發佈[23]

CyanogenMod 8

原本計劃CyanogenMod 8將會基於Android 3.0 Honeycomb開發。但是Google把Android 3.0的源碼在Android 4.0 Ice Cream Sandwich的源碼釋出時才一併公開,導致CyanogenMod直接開發CyanogenMod 9,而跳過了CyanogenMod 8。

CyanogenMod 9

CyanogenMod 9是基於Android 4.0 Ice Cream Sandwich的源碼,是首個使用CyanogenMod團隊開發的Trebuchet主屏幕的版本。開發團隊於Google釋出Android 4.0.1的源碼時開始進行開發,但由於Android 2.3與4.0之間的變更較多,所以比一般版本的開發時間更長。開發團隊此時亦因為Google在Android 4.0加入了一些CyanogenMod舊版本的功能,調整了CyanogenMod會開發的部分。

2011年11月,CyanogenMod 9發佈了供Nexus S三星Galaxy S使用的測試版本。在2012年8月9日,CyanogenMod 9穩定版正式推出[24],但由於Android 4.1的源碼在此時已經釋出,所以所有CyanogenMod的開發工作隨即轉而至CyanogenMod 10。

CyanogenMod 10

CyanogenMod 10.0

2012年7月,CyanogenMod於Google+宣佈CyanogenMod 10將基於Android 4.1 Jelly Bean開發。在發佈供不同裝置使用的測試版本後,CyanogenMod在這個版本開始在每月月首發佈一個供日常使用的「里程」版[25]。此版本最後一批穩定版本於2012年11月13日釋出。

CyanogenMod 10.1

CyanogenMod 10.1基於Android 4.2開發。CyanogenMod在此版本亦為某些裝置在每月月首推出里程版。

2013年6月24日,CyanogenMod 10.1的源碼被列為穩定版,並在同一天推出了供大部分支援的裝置使用的穩定版[26]。其後開發團隊繼續於每月月首推出里程版,不斷加入新功能。

CyanogenMod 10.2

2013年8月24日,基於Android 4.3開發的CyanogenMod 10.2開始發佈測試版。此版本包含了Cyanogen帳戶、OpenGL ES 3.0支援、藍牙低電量模式等功能,以及其他安全性及穩定性的改進。[27]

CyanogenMod 11

CyanogenMod 11基於Android 4.4 KitKat開發,2013年12月5日發佈首批測試版。在此版本後,CyanogenMod便宣佈不再發佈穩定版,改用滚动更新開發模式,每月发布两次里程版。[21]

一加手機隨附了稱為「CyanogenMod 11S」的特別版,是第一台在Cyanogen公司成立後與其他公司合作,由CyanogenMod負責軟件開發的手機。[28]

CyanogenMod 12

CyanogenMod 12基於Android 5.0 Lollipop開發。此版本於2015年1月6日開始推出[29],並於2015年6月25日推出里程版。

基於此版本的Cyanogen OS 12於2015年4月推出,並支援一加手機及YU英语YU Televentures「Yureka」手機[30]。YU「Yuphoria」手機在推出時亦運行Cyanogen OS 12[31]

CyanogenMod 12.1

CyanogenMod 12.1基於Android 5.1開發,測試版本於2016年4月16日開始推出。[32]

聯想ZUK Z1英语ZUK Z1手機、Wileyfox Swift及Storm手機於推出時運行Cyanogen OS 12.1[33]。YU Yureka、Yureka Plus及Yuphoria亦有更新至Cyanogen OS 12.1。

CyanogenMod 13

CyanogenMod 13基於Android 6.0 Marshmallow開發,於2015年11月23日推出測試版。在數星期後,Google釋出Android 6.0.1源碼,CyanogenMod 13亦更改至基於Android 6.0.1的源碼開發。

CyanogenMod 14

由於Android 7.1較一般更早推出,所以CyanogenMod並沒有推出基於Android 7.0的CyanogenMod 14的測試版。CyanogenMod 14的更改被轉移至CyanogenMod 14.1繼續開發。

CyanogenMod 14.1

CyanogenMod 14.1基於Android 7.1開發。2016年11月9日,Cyanogenmod推出Cyanogenmod 14.1測試「每夜」版,支持共9款机型。但是由於仍未加入CyanogenMod的一般功能,所以團隊稱此版仍未完成。[34][35]随后社区开发工作转移至LineageOS进行并更名为LineageOS 14.1(但代码中的分支名仍然是 cm-14.1)。

版本歷史

CyanogenMod 主版本 Android 版本 最后或主要释出 推荐的构建释出日期 主要变更[36]
舊版本,不再支援: 3 Android 1.5
(杯子蛋糕)
舊版本,不再支援: 3.6.8.1 2009年7月1日[37][需要較佳来源] 自3.6.8起基于Android 1.5r3
舊版本,不再支援: 3.9.3 2009年7月22日[38][需要較佳来源] 自3.9.3起支持FLAC
舊版本,不再支援: 4 Android 1.5/1.6
(杯子蛋糕/甜甜圈)
舊版本,不再支援: 4.1.4 2009年8月30日[39] 自4.1.4起基于Android 1.6(甜甜圈);自4.1.4起移除了Quickoffice;自4.1.99起移除了谷歌专利的软件
舊版本,不再支援: 4.2.15.1 2009年10月24日[40] 自4.2.3起支持USB网络共享;自4.2.6起基于Android 1.6r2;自4.2.11起浏览器支持捏合缩放、图库支持捏合缩放和划动
舊版本,不再支援: 5 Android 2.0/2.1
(闪电泡芙)
舊版本,不再支援: 5.0.8 2010年7月19日 引进ADW.Launcher作为默认桌面
舊版本,不再支援: 6 Android 2.2
(冻酸奶)
舊版本,不再支援: 6.0.0 2010年8月28日[41] 引入双摄像头和ad hoc Wi-Fi支持,藉由即时编译(JIT)编译器带来性能提升
舊版本,不再支援: 6.1.3 2010年12月6日[42] 自6.1.0起基于Android 2.2.1
舊版本,不再支援: 7 Android 2.3
(姜饼)
舊版本,不再支援: 7.0.3 2011年4月10日 自7.0.0起基于Android 2.3.3
舊版本,不再支援: 7.1.0 2011年10月10日[43] 基于Android 2.3.7
舊版本,不再支援: 7.2.0 2012年6月16日[44] 支持更多新设备,经更新的翻译,预测输入的电话拨号盘,可调节静音时的震动反馈英语Haptic technology,锁屏更新,移植自4.0(冰淇淋三明治)的动画,可配置的状态栏电池图标,很多错误修正
8 Android 3.x
(蜂巢)
不適用 不適用 由于谷歌并未释出Android 3.0蜂巢的源代码,CyanogenMod 8未曾发布
舊版本,不再支援: 9 Android 4.0
(冰淇淋三明治)
舊版本,不再支援: 9.1 2012年8月29日 安全性增强:默认情况下不开启root权限。[45]支持SimplyTapp。
引入Cyanogen自己的桌面Trebuchet
舊版本,不再支援: 10 Android 4.1
(果冻豆)
舊版本,不再支援: 10.0.0 2012年11月13日[46] 可扩展的桌面模式。内置可调用root权限的文件管理器
Android 4.2
(果冻豆)
舊版本,不再支援: 10.1.3 2013年6月24日[47]
Android 4.3
(果冻豆)
舊版本,不再支援: 10.2.1 2014年1月31日 电话增加黑名单功能
舊版本,不再支援: 11 Android 4.4
(奇巧)
舊版本,不再支援: 11.0 XNG3C 2015年8月31日[48] WhisperPush:集成了可选的TextSecure(后来的Signal)的端对端加密协议特性,可向其他CM或Signal用户发送加密过的即使信息。[49][50]该功能后于2016年二月终止。[51]

CyanogenMod主题引擎:功能强大的新主题引擎,让用户得以应用及自己组合主题来修改资源文件[52]

舊版本,不再支援: 12 Android 5.0
(棒棒糖)
舊版本,不再支援: 12.0 YNG4N 2015年9月1日 LiveDisplay:高级显示管理工具,可用于校准色彩、伽马值、对比度和色温

主题引擎更新:允许对不同应用包独立控制主题(在CyanogenMod上用于NavigationBar和StatusBar;在CyanogenOS上用于AppThemer,允许你对每个应用使用不同的主题) UI重构:所有应用程序都更新为材质化主题 AudioFX和Eleven:两个音频相关的应用(前者取代DSPManager,后者取代旧的「音乐」应用)

Android 5.1
(棒棒糖)
舊版本,不再支援: 12.1 YOG7DAO 2016年1月27日 CyanogenPlatform SDK:允许第三方开发者通过API将他们的应用的功能整合到CyanogenMod中
舊版本,不再支援: 13 Android 6.0
(棉花糖)
舊版本,不再支援: 13.0 ZNH5Y 2016年8月15日[53] Wi-Fi共享,情景模式,勿扰模式,隐私保护功能,应用数据用量控制,蓝牙设备的电量显示支持,重新加入锁屏壁纸选择器,锁屏天气和新的天气插件支持,锁屏背景模糊支持(可关闭),动态锁屏支持,新的LiveDisplay硬件增强及相应的API,Snap相机,Gello浏览器,改进的翻译,Cyanogen应用支持,更多CM SDK API,安全更新
舊版本,不再支援: 14 Android 7.0
(牛轧糖)
不適用 不適用 由于基于7.0的CM14.0未开发完毕谷歌即放出了7.1,故跳过。
Android 7.1
(牛轧糖)
舊版本,不再支援: 14.1[54] 2016年11月9日 曾於测试阶段对9款机型进行每日更新。
格式:
舊版本
舊版本,仍被支援
当前版本
最新的预览版
未来版本

參見

參考文獻

  1. ^ Alex Mullis. What is CyanogenMod?. Android Authority. 2016-09-19 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-11-20). 
  2. ^ https://web.archive.org/web/20161025014702/http://www.cyanogenmod.org/blog/cm-13-0-release-1.
  3. ^ Licenses. Android Open Source Project. Open Handset Alliance. [15 September 2010]. (原始内容存档于2013-01-21). 
  4. ^ gnu.org. Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - CyanogenMod. [2015-08-18]. (原始内容存档于2015-12-15). 
  5. ^ freecyngn - Removing proprietary userspace parts from CM10+页面存档备份,存于互联网档案馆) xda-developers
  6. ^ Themes Support. CyanogenMod. 2011-02-19 [2013-09-30]. (原始内容存档于2016-10-21). 
  7. ^ Maintenance Mode. Computer-Howto. December 2011 [2013-01-27]. (原始内容存档于2016-04-19). 
  8. ^ Video: CyanogenMod founder Steve Kondik talks Android. Unleashthephones.com. 2012-07-06 [2013-01-27]. (原始内容存档于2013-02-05). 
  9. ^ About. CyanogenMod.org. [2013-01-27]. (原始内容存档于2016-12-22). 
  10. ^ CM Stats explanation. [27 October 2011]. (原始内容存档于2016年6月4日). 
  11. ^ Helft, Miguel. Meet Cyanogen, The Startup That Wants To Steal Android From Google. Forbes.com. Forbes. [16 April 2015]. (原始内容存档于2015-08-18). 
  12. ^ CyanogenMod Tweets 1,000,000 Active Users. [2015-08-18]. (原始内容存档于2018-07-28). 
  13. ^ Guillaume Lesniak - Developer of "Focal" Camera App, Google+ post 2013-09-20页面存档备份,存于互联网档案馆) - covers licensing and dispute controversy with Cyanogen Inc.
  14. ^ Cyanogen services shutting down. Cyanogen Inc. 23 December 2016 [25 December 2016]. (原始内容存档于2016年12月24日). 
  15. ^ A fork in the road. CyanogenMod. 24 December 2016 [2016年12月26日]. (原始内容存档于2016年12月25日). 
  16. ^ Ben Marvin. How To: Root Your G1 And Install Android 1.5 Cupcake. The Android Site. 14 May 2009 [28 Oct 2010]. (原始内容存档于2010年11月30日). 
  17. ^ Developing on a Device. Android Developers. 12 October 2010 [28 Oct 2010]. (原始内容存档于2010年11月5日). 
  18. ^ JesusFreke calls it quits. Jf.andblogs.net. [2013-09-30]. (原始内容存档于2010-08-08). 
  19. ^ CyanogenMod Source Code at Github. [2015-08-22]. (原始内容存档于2015-11-05). 
  20. ^ CyanogenMod Gerrit Site. [2016-11-04]. (原始内容存档于2012-12-19). 
  21. ^ 21.0 21.1 Bogdan Petrovan. CM11 M6 out now for 50 devices; bi-monthly Milestone releases to replace Stable. Android Authority. 2014-05-05 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  22. ^ Casper Kao. CyanogenMod 7.0(Android 2.3.3)開放下載囉!. Engadget. 2011-04-11 [2017-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  23. ^ Chris Burns. CyanogenMod 7.1 Android hack released, HP Touchpad inclusion imminent. SlashGear. 2011-10-10 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  24. ^ Jon Fingas. CyanogenMod 9 now stable on every supported device, get your fix today. Engadget. 2012-10-08 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  25. ^ Danny Mak. CyanogenMod 10 推出(相对)稳定的实验版 M 系列. Engadget. 2012-09-11 [2017-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  26. ^ Andrei Prescura. Official CyanogenMod 10.1.0 Stable Builds Available for Download, Full AOSP Android 4.2.2 Jelly Bean and Support for 50 Devices. [2017-12-27]. (原始内容存档于2017-12-11). 
  27. ^ Jeremiah Rice. CyanogenMod 10.2 (Android 4.3) Stable Builds Are Now Rolling Out. Android Police. 2013-12-02 [2017-12-27]. (原始内容存档于2017-06-09). 
  28. ^ OnePlus One is official, runs custom CyanogenMod 11S. GSMArena. 2014-04-23 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  29. ^ Jonathan Feist. Official CyanogenMod 12 Nightlies are rolling out now. Android Authority. 2015-06-06 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  30. ^ Bogdan Petrovan. Cyanogen OS 12 now rolling out to Micromax Yureka, OTA file available for sideloading. Android Authority. 2015-04-17 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  31. ^ Shruti Dhapola. Yu Yuphoria first impressions: Metal frame, CyanogenMod make this Rs 6,999 phone stand out. The Indian Express. 2015-05-19 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  32. ^ Anirban Roy. Android 5.1 Lollipop-based CyanogenMod 12.1 Nightlies now Available for OnePlus, Nexus 6, HTC, Motorola, Sony Smartphones. International Business Times. 2015-04-08 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  33. ^ Karan Bajaj. Lenovo ZUK Z1 review: Cheapest smartphone with 64GB internal storage. Economic Times. 2016-06-01 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  34. ^ Kris Carlon. CM 14.1: what it is, how to get it and what devices are supported by CyanogenMod. Android Authority. 2016-12-22 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  35. ^ Fionna Agomuoh. Android 7.1 Nougat Update: CyanogenMod 14.1 Nightlies Available For Samsung Galaxy S3 And Other Smartphones. International Business Times. 2016-12-14 [2016-12-27]. (原始内容存档于2016-12-27). 
  36. ^ Changelog 3.0 -7.2. Cyanogen Mod Team. [30 November 2012]. (原始内容存档于2012年11月10日). 
  37. ^ ciwrl. CM-3.6 is out - STABLE!. Twitter. 1 July 2009 [2016-11-04]. (原始内容存档于2016-10-15). 
  38. ^ ciwrl. CM-3.9 EXPERIMENTAL is out!. Twitter. 22 July 2009 [2016-11-04]. (原始内容存档于2016-08-16). 
  39. ^ ciwrl. CM-4.1 ExperiMENTAL is out!. CyanogenMod blog. 30 August 2009 [2016年11月4日]. (原始内容存档于2016年10月21日). 
  40. ^ ciwrl. CyanogenMod 4.2 STABLE!. CyanogenMod blog. 24 October 2009 [2016年11月4日]. (原始内容存档于2016年5月3日). 
  41. ^ Whitson Gordon. CyanogenMod 6.0 Released, Brings Custom Froyo Goodness to Tons of Android Phones. Lifehacker. Gawker Media. 29 August 2010 [23 December 2010]. (原始内容存档于2016-08-25). 
  42. ^ Cyanogen. CyanogenMod-6.1 Stable Has Landed!. CyanogenMod blog. 6 December 2010 [23 December 2010]. (原始内容存档于2013年6月16日). 
  43. ^ Cyanogen. CyanogenMod 7.1 Released. CyanogenMod blog. 10 October 2011 [10 October 2011]. (原始内容存档于2016年3月4日). 
  44. ^ Spradlin, Liam. First Batch Of CyanogenMod 7.2 (Stable) Builds Now Available For A Ton Of Devices. Android Police. Illogical Robot LLC. 15 June 2012 [12 July 2013]. (原始内容存档于2017-03-03). 
  45. ^ jeagoss. Security and You. CyanogenMod. 16 March 2012 [2 February 2013]. (原始内容存档于2016年5月22日). 
  46. ^ ciwrl. CyanogenMod 10.0 Release. CyanogenMod. 2012-11-13 [2012-11-14]. (原始内容存档于2012-12-10). 
  47. ^ ciwrl. CyanogenMod 10.2.1-maintenance-release. CyanogenMod blog. 1 February 2014 [1 February 2014]. (原始内容存档于2014年2月15日). 
  48. ^ ciwrl. Releases, Releases, Releases – August 2015. CyanogenMod blog. 2015-08-31 [2015-08-31]. (原始内容存档于2016-06-02). 
  49. ^ Moxie Marlinspike. TextSecure, Now With 10 Million More Users. Open WhisperSystems. 2013-12-09 [2014-03-01]. (原始内容存档于2014-02-25). 
  50. ^ Michael Mimoso. Inside the TextSecure, CyanogenMod Integration. Threatpost. 2013-12-11 [2014-03-01]. (原始内容存档于2014-02-14). 
  51. ^ Sinha, Robin. CyanogenMod to Shutter WhisperPush Messaging Service on February 1. Gadgets360. NDTV. 20 January 2016 [10 March 2016]. (原始内容存档于2016-10-11). 
  52. ^ ciwrl. Developer Blog – The CyanogenMod Theme Engine. 2015-01-26 [2015-01-26]. (原始内容存档于2016-10-21). 
  53. ^ Cyanogenmod. CM 13.0 Release – ZNH5Y. JIRA. 2016-08-15 [2016-08-15]. (原始内容存档于2016-12-23). 
  54. ^ Cyanogenmod. CM 14.1 Gerrit. Gerrit. 2016-10-27 [2016-10-27]. (原始内容存档于2012-12-19). 

外部連結