Talk:莊士敦 (香港行政官)

你知道吗？

莊士敦 (香港行政官)曾於2020年9月28日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

莊士敦 (香港行政官)因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2020年9月17日	同行評審	已評審
2020年9月27日	優良條目評選	入選

本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。

當前狀態：優良條目

本条目页依照頁面品質評定標準被評為优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

传记专题

（获评优良級、未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
	本主题曾进行同行评审。

香港专题

（获评优良級、未知重要度）

	香港主题查论编本条目页属于香港专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科香港类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为優良级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

同行評審

莊士敦 (香港行政官)

莊士敦 (香港行政官)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2020年9月17日 (四) 01:42 (UTC) 至 2020年10月17日 (六) 01:42 (UTC)
下次可評審時間：2020年10月24日 (六) 01:43 (UTC)起

翻譯及改編自英語維基百科。欲參與優良條目評選，請各位賜教，謝謝！Will629（留言） 2020年9月17日 (四) 01:42 (UTC)[回复]

莊係英政府委派之人員，究竟是“被迫離開”，還是“被調離”，還是遞交辭呈（原文屬此項），需交代一下，這樣既清楚了，也彌補了“英屬毛里裘斯”作為一小節的單薄。
“早年”是否也可以像英文那樣，合併在毛里求斯那隻有三五年的一小段未有作為的經歷，以避免作為一大節的單薄？
陋見僅供參考。其他後學覺得寫得很棒！比英文條目充實了許多。
我的條目也在這裡的上面，並被提刪，亦請閣下有空看看。謝謝。--Jujiang（留言） 2020年9月17日 (四) 17:20 (UTC)[回复]

(：)回應@Jujiang：謝謝兄的建議，已作出改善，感謝！--Will629（留言） 2020年9月17日 (四) 18:30 (UTC)[回复]

優良條目評選

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年9月27日 (日) 23:31 (UTC)[回复]

莊士敦 (香港行政官)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：政治與軍事人物 - 政治人物，提名人：Will629（留言） 2020年9月20日 (日) 16:31 (UTC)[回复]

投票期：2020年9月20日 (日) 16:31 (UTC) 至 2020年9月27日 (日) 16:31 (UTC)
下次可提名時間：2020年10月27日 (二) 16:32 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合优良条目标准：提名人票。翻譯並改編自英語維基百科。已經過同行評審，並據意見作出修繕，個人認為應該符合標準。Will629（留言） 2020年9月20日 (日) 16:31 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--Jujiang（留言） 2020年9月20日 (日) 18:04 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：--Tyt2018（留言） 2020年9月20日 (日) 21:57 (UTC)[回复]
符合优良条目标准—achanhk _{ポケモンゲットだぜ！} _留言板 2020年9月21日 (一) 05:28 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--Yolopertz of Tuen Mun（12HKers|連儂牆) 2020年9月21日 (一) 06:08 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--Ohlittlewriter 香港政治專題 2020年9月21日 (一) 17:48 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年9月22日 (二) 05:33 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--銀の死神♠走馬燈劇場^{下民易虐，上天難欺} 2020年9月22日 (二) 12:14 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--CRHK128☎ ^{呼籲泰國軍政府停止威脅異見人士} 2020年9月23日 (三) 13:38 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，符合要求。--Clithering（MMXX） 2020年9月25日 (五) 16:00 (UTC)[回复]

：10

符合优良条目标准票，符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年9月27日 (日) 23:29 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

位於香港灣仔的莊士敦道是以哪位英國殖民地官員命名？
莊士敦 (香港行政官)条目由Will629（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Will629（讨论 | 貢獻），属于“biography”类型，提名于2020年9月17日 01:45 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

- 說明：翻譯及改編自英語維基百科。條目已提交到同行評審，歡迎各位不吝賜教，謝謝！ --Will629（留言） 2020年9月17日 (四) 01:45 (UTC)[回复]
- (＋)支持，感謝貢獻！Yolopertz of Tuen Mun（12HKers|連儂牆) 2020年9月17日 (四) 03:25 (UTC)[回复]
- (＋)支持：很棒的條目，感謝貢獻。--Jujiang（留言） 2020年9月17日 (四) 03:42 (UTC)[回复]
- (＋)支持，--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年9月17日 (四) 03:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持：--Ohlittlewriter 香港政治專題 2020年9月17日 (四) 04:09 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準。--Tyt2018（留言） 2020年9月17日 (四) 06:24 (UTC)[回复]
- (＋)支持－hiJK910 ^七一_七二一 2020年9月17日 (四) 07:27 (UTC)[回复]
- (＋)支持，內容達到優良水平，但條目名稱令人不解。條目之所以稱為「莊士敦 (香港行政官)」是假定「莊士敦」為一個漢化譯名；但條目開首卻把人物名稱譯作「亞歷山大·羅伯特·金寶-莊士敦」，那即是主編同時假定「莊士敦」只是一個標準中文譯名的一部份。如屬後者，條目名稱就應該改成「亞歷山大·羅伯特·莊士敦」或「A·R·莊士敦」。條目現時對人名的安排，並不符合命名常規，也有邏輯不合之處。同類情況，例如不會出現「彭定康」作為條目名稱，但到條目首段卻變成「克里斯托夫·法蘭西斯·彭定康」。建議主編決定好「莊士敦」究竟是否一個漢化譯名。謝謝。--Clithering（MMXX） 2020年9月17日 (四) 16:36 (UTC)[回复]
  - (：)回應@Clithering：感謝兄賜教（兄創建大量香港相關條目教小弟敬佩）！因見莊士敦亦有這種情況，故便採用了這個做法，現時已一併改正，請查閱是否可以，謝謝！--Will629（留言） 2020年9月17日 (四) 18:38 (UTC)[回复]
    - (：)回應，我作了一些修訂，謝謝。--Clithering（MMXX） 2020年9月19日 (六) 10:11 (UTC)[回复]
      - (：)回應@Clithering：謝謝！--Will629（留言） 2020年9月20日 (日) 09:37 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--摩卡·賀昇 2020年9月18日 (五) 12:20 (UTC)[回复]