Talk:Re:從零開始的異世界生活

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目落選Re:從零開始的異世界生活曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2021年8月14日優良條目評選落選
          本条目页依照頁面品質評定標準被評為乙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评乙級、中重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

Re：從零開始的異世界生活

英譯名稱

日本官方的英文名稱是「Re: Life in a different world from zero」，但英文版的英譯名稱卻是「Re:ZERO -Starting Life in Another World-」，該紀錄哪個？-- Samishikute 2016年7月7日 (四) 18:35 (UTC)[回复]
不用記錄英文名稱吧，只記錄原文跟中文，原文是日文，所以列完日文就不用列英文了--Liaon98 我是廢物 2016年7月7日 (四) 18:55 (UTC)[回复]
我是指「Template:Infobox_animanga/Headerofja」和「Template:Nihongo_title」中的english參數，如果不需要的話那直接清空該欄囉？-- Samishikute 2016年7月7日 (四) 20:07 (UTC)[回复]
@Jacklamf1d14：最近的編輯紀錄中看到妳把英文譯名加回去了，對此妳有什麼看法嗎？——Samishikute 2016年8月8日 (一) 07:24 (UTC)[回复]

關於出版書籍的格式設定

限定版書籍的紀錄必要

如果說首刷限定版要被記錄，那青文在2016年漫畫博覽會發行的會場限定版難道也要記錄？又或者兩者皆不該記錄？——Samishikute 2016年8月23日 (二) 16:35 (UTC)[回复]

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了Re:從零開始的異世界生活中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月6日 (三) 02:47 (UTC)[回复]

建立動畫頁面計劃

由於條目過長關係，本人要建立Re:從零開始的異世界生活 (動畫)。 若無人意見，將於2021年3月4日後開始執行計劃。 XX2221398Z（留言） 2021年2月28日 (日) 05:39 (UTC)[回复]

@Hijk910：目前動畫是佔了條目五位元組，也就是大約三四多萬，如果你拒絕分條目，我可以尊重你的想法，沒問題的話，就照原訂計畫執行。有什麼意見可以繼續問吧！XX2221398Z（留言） 2021年3月2日 (二) 10:29 (UTC)[回复]

若無人意見，將於晚上開始執行 XX2221398Z（留言） 2021年3月4日 (四) 05:37 (UTC)[回复]

@Hijk910：由於時間到無回應，所以開始執行計畫。XX2221398Z（留言） 2021年3月4日 (二) 10:53 (UTC)[回复]

animate Times的访谈

在英文维基百科讨论页有用户整理了部分animate Times与本作有关的访谈，这些在写“制作”章节时可能很有帮助，在这里贴上链接：

  1. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さん、高橋李依さん、内山夕実さん、第2話までを観ての感想は？【取材生活 第1回】
  2. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さんも気になる伏線の数々――そして第4話では初EMTにも注目……!?【取材生活 第2回】
  3. 声優・水瀬いのりさん＆村川梨衣さんが提案するアニメ『Re：ゼロから始める異世界生活』の楽しみ方【取材生活 第3回】
  4. TVアニメ『リゼロ』声優・水瀬いのりさん、村川梨衣さんが語る、主人公・スバルに対しての印象と魅力【取材生活 第4回】
  5. TVアニメ『リゼロ』鈴木このみさんが歌うOPテーマに込められたメッセージとは【取材生活 第5回】
  6. TVアニメ『リゼロ』MYTH & ROID歌うEDテーマ、難易度が高い発注に独特の取り組みで挑戦！
  7. TVアニメ『Re：ゼロから始める異世界生活』小林裕介さん＆高橋李依さんが考える「E・M・T」なキャラや声優は？
  8. TVアニメ『リゼロ』スタッフが語る、スバル役 小林裕介さん＆エミリア役 高橋李依さんら声優陣のキャスティング理由
  9. TVアニメ『リゼロ』水瀬いのりさんの一言で、小林裕介さんが心折れる!?　気になるその一言とは……
  10. TVアニメ『リゼロ』水瀬いのりさんが明かす、衝撃的な6・7話のレムを演じたときの想い
  11. TVアニメ『Re：ゼロから始める異世界生活』新EDテーマはエミリアの心情と感情が詰まった意味深な歌詞＆歌い方に注目
  12. TVアニメ『リゼロ』エミリア役 高橋李依さん＆フェルト役 赤﨑千夏さん、それぞれの立場から見た13話でのナツキ・スバル
  13. TVアニメ『リゼロ』エミリア役 高橋李依さん＆レム役 水瀬いのりさん、ヒロイン演じるふたりからみたスバルの変化
  14. TVアニメ『リゼロ』エミリアorレム、3章に突入し小林裕介さんが選ぶヒロインは……
  15. TVアニメ『リゼロ』監督・渡邊政治＆音楽・末廣健一郎が語る劇中音楽へのこだわり
  16. TVアニメ『リゼロ』渡邊政治監督が語るエミリアorレム、真のヒロインとは
  17. TVアニメ『リゼロ』レムの健気さに感動した18話、小林裕介さん＆水瀬いのりさんが演技に込めた想いとは
  18. TVアニメ『リゼロ』パック役 内山夕実さんが感じた、主人公・スバルの変化や成長
  19. TVアニメ『リゼロ』14話の特殊EDについても言及！MYTH & ROIDが語る新OPテーマ＆カップリング曲に込めた想い
  20. TVアニメ『リゼロ』松岡禎丞さんがペテルギウスを演じるうえで意識したポイントとは
  21. TVアニメ『リゼロ』話題の15話・16話、脚本担当たちが語る制作秘話
  22. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さんの命がけの演技に共演者・江口拓也さんも感化
  23. TVアニメ『リゼロ』松岡禎丞さんが演じてみたいキャラは、まさかのレム!?　気になるその理由とは
  24. TVアニメ『リゼロ』最終回を観てスバル役・小林裕介さん、エミリア役・高橋李依さんが思ったコトとは
  25. TVアニメ『リゼロ』スバル役・小林裕介さん、エミリア役・高橋李依さんが想像する最終回の先、物語の今後とは

我打算先把英文维基百科的内容翻译完，并把英维的来源全部查证完后再根据这些来源扩充，如有编者能提供帮助，我会很高兴的。 BlackShadowG（留言）维基百科20岁生日快乐！ 2021年5月2日 (日) 02:44 (UTC)[回复]

剧情部分请求帮助

本条目已经参考英文维基百科GA翻译完毕，将来也有计划提名GA。但剧情部分是典型的回避大量关键情节，而本人并未完整阅读整部作品，希望各位提供帮助，感谢。--BlackShadowG（留言） 2021年8月3日 (二) 02:13 (UTC)[回复]

邀请@EzrealChen、Hijk910、XX2221398Z：--BlackShadowG（留言） 2021年8月3日 (二) 03:15 (UTC)[回复]
關於閣下修改後的版本，才第一章、小說第一卷，就花了超過四百字，請問照這種寫法，要怎麼把目前截至第六章的內容控制在一千字左右？-KRF（留言） 2021年8月3日 (二) 03:43 (UTC)[回复]
感谢阁下提醒，之前不知道有剧情要控制在一千字左右的规定。看来我写得有些琐碎，需要删减。但改前的版本即使回避了关键情节，字数也已达到八百多字，看起来需要完全重写了。--BlackShadowG（留言） 2021年8月3日 (二) 04:52 (UTC)[回复]
根据日文维基百科翻译的第六章剧情：
在克服了许多障碍之后，例如强大魔兽的袭击，以及从塔上毫不留情地倾泻而下的光之矢，好不容易到达“普莱迪斯监视塔”的昴一行人在那里他们遇到了シャウラ，一个自称是“贤者フリューゲル的弟子”的少女。
仰视昴为师傅的シャウラ告诉了大家普勒阿得斯监视塔的全部情况，他们被迫接存在于塔内的三项试炼。

--BlackShadowG（留言） 2021年8月4日 (三) 01:28 (UTC)[回复]

動畫黨，愛莫能助。－hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月5日 (四) 13:51 (UTC)[回复]

優良條目評選

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年8月14日 (六) 13:03 (UTC)[回复]

Re:從零開始的異世界生活（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：日系动漫，提名人：BlackShadowG（留言） 2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC)[回复]
投票期：2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC) 至 2021年8月14日 (六) 12:37 (UTC)
下次可提名時間：2021年9月13日 (一) 12:38 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
  • 符合优良条目标准：提名人票。主要参考英文维基百科GA和日文维基百科条目大幅扩充，也是本人第一次提名GA，还请各位多多指教。BlackShadowG（留言） 2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC)[回复]
  • (！)意見：一、「漫畫」一節既然提到Yen Press，那應該也提一下中文授權；二之甲、「媒體」一節，不認為須每項作品都要標明拼音，乙、有一些在Re:從零開始的異世界生活書籍列表出現了的書籍沒有出現；三、「進行調查」「進行試煉」「進行捨棄他人的評估」「進行大量編輯」「進行選擇」「進行了評論」「進行了某種程度的創新」，濫用「進行」，須修飾語句；四、動畫第二季也獲得Crunchyroll動畫獎的不少獎項，須補充；五、「改編成動畫的可能性在該系列發展的早期就出現了」我認為有一些句子都有翻譯腔。－hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 13:18 (UTC)[回复]
    • 繼續：「流媒體」須作地區詞轉換；「新編輯版通過每集約一小時的劇集回顧了第一季的內容」，我覺得用「回顧」來描述新編輯版並不準確；「中沢伴行」，應改為「澤」；「第一卷輕小說由大冢真一郎繪製插圖」，「第一卷」應該是多了；「出現在節目中的嘉賓」，一般中文語境都是「出席嘉賓」之類的？文中不見《異世界四重奏》字樣，不過不必要。劇情上少了if線跟外傳，不過GA就不強求了。－hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 15:47 (UTC)[回复]
    • 再繼續：我找不到「並希望能更頻繁地使用它們」是出自來源的哪裏；廣播CD出到Vol.9了；「軽部優」，應改為「輕」。建議先處理內容不夠更新的問題。－hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 16:26 (UTC)[回复]
      (：)回應
      1. 完成，已加入尖端出版的信息
      2. 完成，已移除大部分多余的注音
      3. 完成，已加入“Ex”外传的信息
      4. 完成，仅保留“进行舍弃他人的评估”
      5. 完成，已改成“在该系列发展的早期就已出现改编成动画的可能”
      6. 完成，已加入IT转换组
      7. 擱置，暂时还没有想到更好的措辞
      8. 完成，已改成“中澤伴行”
      9. 完成，已删除“第一卷”
      10. 完成，已改成“节目的出席嘉宾”
      11. 《异世界四重奏》已加入参见，需要考虑一下写入“商业合作”还是“其它媒体”
      12. 完成，已删除，来源中没有找到，这句话是翻译自英文维基百科的，估计是英文维基百科用的来源翻译出了问题
      13. 完成，“网络广播节目”章节已经更新了2018年-2021年节目为配合OVA和第二季重新开始播出的信息，不过Vol.9由于还没发行个人认为最好暂时先不写入
      14. 完成，已改成“轻部优”
      感谢阁下意见，如仍有不足还请继续指正，感谢！--BlackShadowG（留言） 2021年8月9日 (一) 03:31 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准：對作品不熟，但看了下寫得不錯。--Papayatrash｛留言｝坐等萬次編輯 2021年8月10日 (二) 05:28 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年8月10日 (二) 11:19 (UTC)[回复]
  • (！)意見：漫畫第二章的連載期間需要檢查。第二章的本篇故事只到2017年1月號（2016年12月發售），但後續還有好幾篇外傳（收錄在單行本第五卷）。從日維來看是連載到2017年11月號（2017年10月發售）為止，可是沒有來源。另外，個人建議在提到漫畫連載時，最好以雜誌期號為主，只寫發售日期查詢起來比較困難。--EzrealChen（留言） 2021年8月11日 (三) 03:06 (UTC)[回复]
    (：)回應：感谢阁下意见，第二章短篇的信息已经补充，不过目前只找到了5月号短篇开始连载的来源（漫画作者的Twitter），连载结束的来源正在查找。连载漫画也已全部标上期号。--BlackShadowG（留言） 2021年8月12日 (四) 02:56 (UTC)[回复]
    繼續（下方有人提到的就不重複了）：建議將「動畫製作」、「網路廣播節目」、「音樂」、「動畫評價」、「動畫銷量」、「動畫獎項」移至Re:從零開始的異世界生活 (動畫)。既然動畫已有獨立條目，那麼這些內容就不適合寫得比在獨立條目還要詳細。--EzrealChen（留言） 2021年8月13日 (五) 01:21 (UTC)[回复]
  • (！)意見：繼續：0段的「但也因對話尷尬和冗餘而受到批評」僅為對第1卷小說的評論，以偏概全，誤導讀者；「抱着牴觸獵奇的略帶沉重的心情閱讀原作第一卷」，連續兩個的字。－hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月11日 (三) 13:52 (UTC)[回复]
    (：)回應：已修正措辞，感谢阁下意见。--BlackShadowG（留言） 2021年8月12日 (四) 02:50 (UTC)[回复]
(！)意見：
  1. 銷量數據需要更新；
  2. 「商業合作」明顯記載不全（Google搜尋）。但亦需要考慮全部列出會顯冗餘。
  3. 「音樂」一節只有第一季及OVA的相關曲目列表，而沒有第二季的相關列表，應劃一加入或移除。（個人認為既已有分條目，移除更佳）
  4. 「第七章：狼之國」一節無內容。
  5. 「輕小說」下外傳方面請也加入中文版出版資訊。另一方面我認為不必過多着墨於英文版本方面。
--【和平至上】💬 2021年8月11日 (三) 18:40 (UTC)[回复]
(：)回應：感谢阁下意见，销量数据已更新至2020年突破700万，其余正在处理中。--BlackShadowG（留言） 2021年8月12日 (四) 02:59 (UTC)[回复]
(～)補充(：)回應：
  1. 销量数据已更新至2020年突破700万
  2. 由于本作与其它游戏进行的商业合作实属过多，因此难以全部列出，“商业合作”章节中主要列出几个人气较高、有条目的游戏作品，其它有必要加入的游戏作品如有可能还请阁下指出
  3. 已将原声带曲目列表移动至动画分条目，主条目已整理成三段文段
  4. 第七章剧情已由Linchen1117添加，在此表示感谢
  5. “Ex”外传已加入青文出版社的繁体中文版资讯
感谢阁下指点。--BlackShadowG（留言） 2021年8月13日 (五) 02:16 (UTC)[回复]
落选优良条目：3 符合优良条目标准票，未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年8月14日 (六) 12:50 (UTC)[回复]

评价

找到了几篇对轻小说的评价，考虑加入至条目中：

關於修飾劇情

[1]城市被破壞和人員傷亡，只應該怪罪於大罪司教，並不能稱之為「主角們的勝利背後付出的代價」。我的鍋。--EzrealChen（留言） 2021年12月29日 (三) 17:00 (UTC)[回复]

请求与Re:從零開始的異世界生活 (動畫)合并

建议把动画条目合并回来，动画条目目前除了原声带曲目列表、网络广播的来宾、详细的各电视台播放时间、BD / DVD各卷发售日期一类的琐碎资讯，其它的内容主条目基本都有了，合并后还需要加入主条目的基本只有各话列表，按照目前的长度，加进来也不是问题，因此建议合并。 BlackShadowG（留言） 2022年3月15日 (二) 00:31 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Re:從零開始的異世界生活&oldid=81030711”