The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Sophia Theresa Williams-de Bruyn (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
---|
User talk:Ericliu1912
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 January. It will be on all wikis from 21 January (calendar).
Future changes
- The Growth team plans to add features to get more visitors to edit to more Wikipedias. You can help translating the interface.
- You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on 26 January at 07:00 (UTC).
- MassMessage posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can let the developers know.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2021年1月18日 (一) 16:09 (UTC)
- 中塞编辑松、中国大陆维基人用户组2021年活动计划
【北京1月16日电】中国大陆维基人用户组策划将在2021年推出的维基社群活动计划公布如下:
由中国大陆维基人用户组与塞尔维亚维基媒体协会(Wikimedia Serbia)合作举办的“中国-塞尔维亚文化交流项目”的首期编辑松活动将于2021年2月1日至3月1日举行。双方旨在鼓励两地社群和编辑参与到编写中国及塞尔维亚的文化、经济、历史、政治、交通、女性等各类条目,以期增进百科质量及两国维基人之间的友谊,并为后续进一步深化合作奠定基础。
成功参与并完成该任务的编辑将会获得小奖品,有关细节正在最后的磋商中进行。具体参加页面见此。此次合作项目中方主持为Walter Grassroot、游魂、DavidHuai1999,塞方合作人士为塞尔维亚分会主席米罗斯拉夫·洛齐、社群及计划经理伊瓦娜·马德扎雷维。中方的更多讨论将在QQ群 924274260 内进行。
在该项目完成后,中国大陆维基人用户组将立即投身于推动本年度的其他编辑与合作工作,包括“维基爱中国”(Wiki Loves China 2021)和中国-孟加拉国文化交流项目。
“维基爱中国”是一项鼓励维基人向维基共享资源上传跟中国有关的图片、视频、文档等媒体资料的活动。维基爱中国活动先前曾在2019年实验性地举办过一次,当时活动仅针对已经有维基百科和维基共享资源贡献经验的老手,并未对外主动推广宣传。2019年活动期间,有上千跟中国相关的媒体资源被上传至维基共享资源。2021年的维基爱中国活动将面向新手推广,也会面向站内宣传。活动预计将持续11周,其中前3周为面向老手的预热,中间4周为面向面向新手的推广阶段,最后4周为对本次活动上传的媒体资料进行分类、整理、评选的阶段。本次维基爱中国活动将在同塞尔维亚和孟加拉国社群联合举办的编辑松时间段之外择机举行。
北京的维基媒体社群计划自2021年3月开始恢复定期聚会,预计定期聚会将以一月一办的频次举行,持续至少半年时间。北京月聚举办的具体情况将取决于当地社群主持者的个人意愿,以及北京的疫情防控情况。聚会细节将举办前公布。
我们诚恳地欢迎各位编辑积极参与到这些活动中,共同领导并促进中文维基百科及维基媒体的发展。
- 台中举办维基百科20周年庆祝活动
【厦门1月15日电】台湾台中消息:在维基百科成立20周年之际,台中社群举办了一次庆祝聚会。在台中当地的线下聚会由维基人“安可”组织,在昵称“维基基地”的聚会场所举行,共有四人参与,另有一名大陆维基人通过视频参会。聚会成员观看了维基媒体计划20周年庆祝视频,分食了蛋糕。聚会持续约2小时30分,主要讨论近期维基百科条目的撰写协作计划、“馆联”(GLAM)相关情况、维基学院和维基数据相关情况,也进行了新手答疑。与会人员还收集了各方对维基百科的生日祝福,誊写后张贴在聚会场所的墙壁上。
- 北京元旦聚会成功举办
【北京1月2日电】北京2021年元旦维基聚会在1日成功举办。共十余人参加。这是今年国内首次维基百科线下活动。
本次聚会由早10点进行到了晚9点。组织者为新手提供了教学和指导。聚会在北京疫情常态化防控的背景下进行,参加者均采取了防范新冠肺炎的适当措施。
聚会讨论了中国大陆维基人用户组定于2021年举办的各类活动和用户组中长期发展规划。在去年年底,中国大陆维基人用户组跟外国社群初步达成了合作活动的意向,用户组还决定在2021年继续开办“维基爱中国”照片上传活动。聚会初步决定有关活动细节将在1月中旬前后公布。聚会还决定要加速推动用户组章程修订。
聚会还研究了其他事项。
欢迎使用telegram(电报)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》,第一时间阅读简讯!
修改订阅 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于2021年1月16日 (六) 23:16 (UTC)
親愛的維基百科用戶Ericliu1912阁下您好:
再次感謝您報名參與第十八次動員令!根據您的貢獻,您已經成功達到了完成本次動員令的的「最低要求」,因此您已成功完成本次動員令!恭喜!
根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數,請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份:
{{User 動員令|3}}
(您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置,並保存頁面)
您還可以獲得下列頭銜,請根據指示置於您的用戶頁:
最后,请允许我们对本次动员令颁奖的迟缓表示诚挚的歉意,并再次感謝您報名參與本次動員令,感谢您对主持人团队的支持,感谢您对中文维基百科的贡献,希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題,請至動員令的討論頁提出。
啊不,今天才28日的說⋯⋯總之還是謝謝您!
祝Eric新年快樂。
望這年閣下有更多新條目面世。
也祝您新年快樂!希望在新的一年能繼續合作。
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! ![]() Simon Ritter von Stampfer (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
---|
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- You can choose to be reminded when you have not added an edit summary. This can be done in your preferences. This could conflict with the CAPTCHA. This has now been fixed.
- You can link to specific log entries. You can get these links for example by clicking the timestamps in the log. Until now, such links to private log entries showed no entry even if you had permission to view private log entries. The links now show the entry.
- Admins can use the abuse filter tool to automatically prevent bad edits. Three changes happened last week:
- The filter editing interface now shows syntax errors while you type. This is similar to JavaScript pages. It also shows a warning for regular expressions that match the empty string. New warnings will be added later.
- Oversighters can now hide multiple filter log entries at once using checkboxes on Special:AbuseLog. This is how the usual revision deletion works.
- When a filter matches too many actions after it has been changed it is "throttled". The most powerful actions are disabled. This is to avoid many editors getting blocked when an administrator made a mistake. The administrator will now get a notification about this "throttle".
There is a new tool to build new skins. You can also see existing skins. You can give feedback.
Bots using the API no longer watch pages automatically based on account preferences. Setting the
watchlist
towatch
will still work. This is to reduce the size of the watchlist data in the database.Scribunto's file metadata now includes length.
CSS and JavaScript code pages now have link anchors to line numbers. You can use wikilinks like w:en:MediaWiki:Common.js#L-50.
There was a new version of MediaWiki last week. You can read a detailed log of all 763 changes. Most of them are very small and will not affect you.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 January. It will be on all wikis from 14 January (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2021年1月11日 (一) 15:42 (UTC)
“老师费财”是一个成语,可能出自《左传》僖公三十三年,原文即老师费财,老师意为使军队长期劳困力量衰减,这里没有注释的必要,我已经移除。另外严格讲应该没有“劳师费财”这个成语。
还有,老师费财是《明史》对麓川之役的片面评价,明史对麓川之役基本上是全盘否定的态度。我在首段只说客观事实,不谈评价的问题,因此没有在首段把这个写入。
“以一隅骚动天下”放在首段只是为了给首段略写的影响作收尾用。
如果我沒看錯的話,以一隅骚动天下的是麓川,不是麓川之役本身,我只是想把句子補完而已,以免讓人產生誤解。另外您應該也明白,老師在這裡的用法與今義不同,我認為有註釋的必要(並不是認為有錯字)。
導言具體內容的部分,我是覺得隨您的意思吧,畢竟我也不是這類條目的行家,但評價的話還是精確一點的可能比較好。
要看原文,《明史》“骥凡三征麓川,卒不得思机发。议者咎骥等老师费财,以一隅骚动天下。”这里“以一隅骚动天下”是没有主语的,根据上下文理解,指的是麓川之役以一隅骚动天下。再拆分“以一隅骚动天下”一句,骚动是谓语动词,一场战争本身不能发出动作,所以我在评论章节把这句转述为麓川以一隅骚动天下。
至于老师费财,我用了引号,表示原文转引。不是专有名词,也不是非常有难度的罕见词汇,我认为没有必要再对语言做过多解释。严格讲没有“劳师费财”这个成语,也不应该注释为劳师。我仔细搜了一下,部分网站称有“劳师废财”这个成语,出处是唐朝陆贽《收河东后请兵状》,更滑稽的是这篇文章的原文写的也是“老师费财”。只能说老师费财在后来讹转为劳师废财,我认为还是尊重原写法为好。如果要加入注释,请翻阅正式出版的成语大词典(我在爱尔兰手上没有),看看具体这个怎么说的。
(已在線下回覆)