维基百科:互助客栈/消息/存档/2020年7月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
本期內容
- 本期簡訊的內容如下：
專題導覽
Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Thank you,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 2020年7月1日 (三) 08:24 (UTC)
feel free to translate this message to your local language when this helps your community
Feedback on movement names
您好. Apologies for posting this message in English. 请帮助翻译至您的语言. 谢谢您！
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement --The Brand Project team, 2020年7月2日 (四) 13:41 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
- 翻译如下：
| “ | 有许多关于维基媒体运动未来名称的讨论正在进行。我们希望你能够参与这些讨论，并希望贵社群能派人参与。
自6月16日开始，基金会品牌团队正在进行一项关于三种不同命名方式的问卷调研，而问卷有七种语言（含繁体中文——译者注）。这里也有一份关于一些社区成员分享对重命名的担忧的《社群公开信》。 我们对这次反馈号召活动的目标是在整个社区中听取意见，因此我们鼓励您参与问卷调查及社群公开信活动。调查问卷将在所有时区进行到7月7日。来自调查问卷和讨论的意见将被分析并发布在元维基上。 感谢您对维基媒体运动的未来付出思考。 |
” |
译者：--悔晚齋（臆語） 2020年7月4日 (六) 12:27 (UTC)
Wikidata weekly summary #423
- Events
- Past: Wikidata Parliament of Ghana contest launch (replay)
- Upcoming: Biohackathon 2020 Barcelona 2020 November 9th - 13th The accepted wikidata related proposal: Knowledge graphs and wikidata subsetting
- Upcoming: Online Wikidata editathon in Swedish #20, July 12
- Upcoming: Celtic Knot conference, July 9-10, including several sessions about Wikidata, a Wikidata helpdesk
- Press, articles, blog posts, videos
- Why Ariadne uses Getty AAT over Wikidata
- Video: LIVE Wikidata editing #10 - YouTube
- Tool of the week
- Ptable displays the periodic table automatically extracted from information provided by Wikidata; it also provides a check that all the elements are there with some basic properties. Additional pages provide charts of the nuclides under different criteria such as half-life. Each element or nuclide is linked to its Wikidata item for more information or to edit if necessary.
- Other Noteworthy Stuff
- Abstract Wikipedia was approved.
- OpenRefine 3.4 beta 2 was released.
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: Open Data portal, theorised by, DOI formatter, set in environment, academic appointment
- External identifiers: House Divided ID, thefreedictionary medical term ID, People's Representative Council of Indonesia ID, Grove Art Online ID, Supreme Court of Sweden case number, KBpedia ID, Swedish Environmental Protection Agency OBJECTID, Oxford Bibliographies ID, Swiss Timber Bridges ID
- New property proposals to review:
- General datatypes: taxon synonym string, PM20 subject code, PM20 geo code, number of downloads, Interactive element, course, Zoning symbol, vanDerWaalsConstant, has pattern
- External identifiers: AlloCiné theater ID, Cistercian Biography Online ID, Pitchfork artist ID, Archive Of Our Own tag, Austrian encyclopedia of music online, Swiss Tunnel ID, ANZSRC 2020 FoR ID, CPJF ID, TripAdvisor ID 2, Wien Kulturgut: Kunstwerke im öffentlichen Raum ID, public transport stop, Homebrew formula name, Offizielle Deutsche Charts song ID, British Museum object ID, ToS;DR service numerical identifier, code EHESS d'une commune, IAPH code, ProtonDB video game ID
- Query examples:
- France has a new Prime Minister: see the list of all ministers in French history (very long scroll). If you want to know more, see this notebook
- Open data portals in Wikidata (using the newly created property Open Data portal (P8402))
- Objects that are named after people on Wikidata (Source)
- Newest properties:
- Development
- More work on the consistent design system (Phabricator board)
- More work on decoupling the different Wikibase extensions from each other
- Polishing the first step of Federation (using Wikidata's Properties in another Wikibase installation) (incl. preventing users from selecting a federated property with a non-supported data type (phab:T252012) and preventing users from accessing Special:NewProperty when federation is enabled (phab:T255576) and viewing a list of all properties when federation is enabled (phab:T246339))
- Continuing research and interviews around the topic of making it easier to access Wikidata's data for programmers
- Doing first testing of mockups and prototypes of the first version of the Query Builder - coding can start soon
- Convert a few properties from string to external identifier: Linguasphere code (P1396), KOATUU identifier (P1077) and ISIN (P946)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
苹果日报：維基文宣戰 良心編輯抗五毛 「香港黑警」狂刪文 粵語版留真相
| “ | 國家機器把持下，維基《香港黑警》條目中，7.21元朗站事件只刪剩一條超連結，8.31太子站及記者被打壓事件均被刪走。 | ” |
--Antigng（留言） 2020年7月6日 (一) 15:44 (UTC)
- @和平至上、蟲蟲飛、Classy Melissa：182.19.238.166（留言） 2020年7月7日 (二) 05:05 (UTC)
- 苹果因为反对维基百科五大支柱而对维基百科进行造谣攻击也不是一次两次了吧……
我反正觉得苹果有些地方挺“支”的←此发言可能不文明，如有编者觉得不妥可将其节删。Itcfangye（留言） 2020年7月7日 (二) 11:19 (UTC) - 陳先生是不是之前那個Hkerrevolution？只選取片面的經過很有他的風格。對這篇報道我想表示：呵呵。不知道我的收入在哪裏可以領取呢？蘋果日報真的非常「可靠」呢。【和平至上】支持通過港區國安法💬 2020年7月7日 (二) 11:58 (UTC)
- 對了，這篇報道充分顯示蘋果日報連基本的查證都不會做，聽信一方之言，再次證明其涉及政治的報道根本就不能是「可靠」。 【和平至上】支持通過港區國安法💬 2020年7月7日 (二) 15:06 (UTC)
This Month in GLAM: June 2020
| ||||||
好消息
- zh.jinzhao.wiki登陆后可以编辑，但是镜像站ip非代理，techyan以维基百科不准用户使用镜像站编辑而封禁了镜像IP。--尼普瑞斯Xtalk（签名！ ） 2020年7月12日 (日) 00:30 (UTC)
- 您的个人隐私（用户名/密码/会话数据）就这么白白送给镜像了？都这么干的话本站的HSTS看来是白开了。--Antigng（留言） 2020年7月12日 (日) 02:58 (UTC)
- 本人不care，外人干着急也没用。——Sakamotosan路过围观杯弓蛇影| 避免做作，免敬 2020年7月13日 (一) 00:54 (UTC)
- 您的个人隐私（用户名/密码/会话数据）就这么白白送给镜像了？都这么干的话本站的HSTS看来是白开了。--Antigng（留言） 2020年7月12日 (日) 02:58 (UTC)
- @Antigng：我开了个无用账号登录的。。--尼普瑞斯Xtalk（签名！ ） 2020年7月13日 (一) 00:51 (UTC)
- m:NOP，還未被元維基封殺就不錯了...-- Sunny00217 2020年7月13日 (一) 11:18 (UTC)
Wikidata weekly summary #424
- Events
- Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: New co-facilitator introductions and tools for editathons, 14 July. Agenda
- Upcoming video: Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #12, 18 July Facebook, YouTube
- Past: Celtic Knot Wikimedia language conference, online, July 9-10. Videos, documentation and slides of sessions are accessible from the program page.
- Press, articles, blog posts, videos
- Using OpenRefine with Wikidata for the first time, by Addshore
- Using Wikidata in Mathematica and Wolfram, by Toni Schindler
- Fostering the presence of museums on Wikipedia and Wikidata, by Debora Lopomo
- Extending the Met’s reach with Wikidata, by Jennie Choi
- Wikidata-related videos from the Celtic Knot Conference:
- Wikidata and how you can use it to support minority languages (Mohammed Sadat)
- Wikidata-powered infoboxes (Pau Cabot)
- Hands-on Wikidata and lexicographical data (Nicolas Vigneron and Léa Lacroix)
- FAIR linguistic data thanks to norm data – Wikidata as part of the research project VerbaAlpina (Christina Mutter)
- Sámi placenames on Wikidata (Jon Harald Søby)
- Video: Wikipedia Weekly Network - Wikidata editing #11 Facebook, YouTube
- Video: Introducing the Wikidata powered Dictionary of Welsh Biography timeline (Jason Evans), YouTube
- Video: Diving into Wikidata workshop (Will Kent), YouTube
- Video: Linked data for libraries with Wikibase, Infrastructure track (Jens Ohlig), YouTube
- Tool of the week
- DragNDrop.js makes it possible to show a Wikipedia article and drag items to Wikidata.
- Other Noteworthy Stuff
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: Dowker-Thistlethwaite name
- External identifiers: AlloCiné theater ID, Maniadb artist ID, Group Properties wiki ID, Oberwolfach mathematician ID, Archive Of Our Own tag, GameBanana video game ID, Spanish Olympic Committee athlete ID
- New property proposals to review:
- General datatypes: Image link, numeric ID, peak bagging classification, vanDerWaalsConstantA, vanDerWaalsConstantB, road name formatter, road number formatter, Medical Service, Ofsted inspection rating, OpenStreetMap numeric user ID, traffic sign template image, Vietnamese middle name
- External identifiers: Wiki Loves Earth Ukraine identifier, OHM Relation ID, Filmstarts title ID, UK Research and Innovation person ID, SmallGroup ID, Personendatenbank Germania Sacra ID, SAH Archipedia building ID, SAH Archipedia architect ID, Our Campaigns candidate ID, VPE railway line ID, Churches in Limburg, The Draft Review ID, ANZSCO 2013 ID, ANZSOC ID, ASCRG ID, Encyclopédie berbère, 雑誌コード, OpenStreetMap user name, National Registry of Exonerations Case ID, Svenska Akademiens Ordbok ID, QLD Biota ID, Australian Weed ID
- Query examples:
- Newest properties:
- Development
- Continued building out documentation for Federated Properties (phabricator:T255651) and making interface improvements to the first stage of the feature (incl. phabricator:T246886, changes to special pages that interact with both Items/Properties, and phabricator:T255581, changes to Special:ListDataTypes when federation is enabled)
- More work on the consistent design system
- More work on decoupling the different Wikibase extensions from each other to make development easier
- Finalizing research and interviews to better understand what could be improved in the way developers access Wikidata's data (APIs, SPARQL)
- Testing the first prototype of the Simple Query Builder with some editors to get final input before coding starts
- Sorting of language links on Wikipedia and the other Wikimedia projects was broken (presumably by a change in MediaWiki core). A fix is being worked on. (phabricator:T257625)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
“港区国安法有侵犯维基用户隐私权之嫌疑”，WMF如是说
| “ | 近期由中（华人民共和）国通过，并于香港实施的港区国安法在限制言论自由的同时，亦授予有关部门广泛的监管权力；对此，WMF表示严重关注。国安法为有关部门（透过法律途径）获取用户个人数据开了口子，恐对维基及其它由WMF运营的维基媒体计划上用户隐私权带来严重的负面影响。
隐私权的保护乃言论自由和结社自由的基石；借此，知识和想法得以（不受限制地传播），进而生根发芽茁壮成长。我们全力以赴地保护那些为维基媒体计划贡献时间、精力及知识者所珍视的此等权利。WMF致力于保护其读者和编者的隐私权，令他/她们得以在我们提供的平台上不受审查地贡献明确、可查证的知识。 如我们的（全域）方针所述，WMF向来以极其严苛的法律、人伦和人权为本的标准去审视、回应涉及用户个人数据的法律请求。仅于我们相信存在事关个体或群体安全的可信、即时的威胁，而我们所存储的非空开用户个人数据能阻止此等威胁的发生；亦或是响应我们所处的司法管辖区中涉及适用且具备可执行性的法律的（司法协助）请求之时，我们才会公开披露这些数据。若港府向我们发出请求，要求我们提供非公开的用户信息——我们将针对（国安法）这部新法做出全面分析，并充分评估适用法律、人权标准以及我们社群成员的权利；我们不会披露任何（非公开）数据，除非我们确信该请求具备法理基础。 基金会以一视同仁的态度对待任何涉及非公开用户数据的请求，不论其发自何政府部门；此种态度保证了不论何人身处何地，皆能（透过维基媒体计划）向世界贡献知识，而毋须畏惧由此引发的报复行为。正如我们两年一度的透明度报告所述，我们收到的绝大多数此类请求皆以拒绝告终。 维基百科及其姊妹计划中贮存的知识，乃是来自全球各地成千上万志愿编者的创作成果。日复一日，志愿者们讨论、争论、改善、修编，甚至回退（先前的）贡献，只为确保（刊载的）信息可靠、及时。我们应使人们意识到，他/她们可以在世界的任何角落增改（内容）、贡献知识；（为达成这一目标，）保护编者的隐私权是至关重要和必要的基石。 对维基百科及其姊妹计划作出贡献、开展修编、加以管理的，是我们社群成员；他/她们慷己之慨、以己之名行事。此等计划乃真正之协作计划；仅凭自身之力，任何个体皆无权针对维基百科及其姊妹计划上的任何信息作出最终裁决。基金会不钳制、不引导他/她们的言论——他/她们并非基金会的职员或代表。反之，本则声明的内容乃至基金会针对非公开用户信息的方针亦与他/她们无涉——他/她们毋须为此负责。 基金会仰赖其志愿者提供世界上最准确、最可靠的信息。我们致力于支持他/她们开展此项工作，尽我们之所能保障他/她们工作时的安全，同时向读者提供一处安全的处所，令他/她们得以受益于（志愿者们）收集的信息。 |
” |
--Antigng（留言） 2020年7月16日 (四) 03:57 (UTC)
- 此為香港用戶組譯文：
| “ | 維基媒體基金會極為關注中國政權近日通過並在香港實施的港版《國家安全法》。該法除了大規模地禁止發佈或傳播某些言論，亦賦予行政當局廣泛的監控權力監控香港市民。此法律可能會對維基百科使用者的隱私造成廣泛影響，並且影響基金會運營的其他項目，包括但不限於維基百科，因為香港當局可以基於港版《國家安全法》要求維基媒體基金會提供用戶非公開的個人數據。
|
” |
- 另外基金會只是極度關注相關法律對香港社群的影響以及其在全面檢視條文的影響前不會回應任何由港府發出的請求。根據香港用戶組和基金會開會後的成果，基金會亦特意說明沒有人可以單獨對維基百科或其他維基媒體項目的信息做出最終決定，以保障香港編者及／或管理員。--1233 （T / C） 2020年7月16日 (四) 05:49 (UTC)
Wikidata weekly summary #425
- Discussions
- New request for comments: General semi protection for all property pages
- Events
- Upcoming: The First Wikidata Workshop: Second Call for Papers. Papers due: August 10, 2020 | Workshop date: October 29, 2020
- Upcoming: next Wikidata office hour, July 21st at 16:00 UTC (18:00 CEST) in the Wikidata Telegram group. Query Service special with guests from WMF Search Team.
- Upcoming: Wikidata Lab XXIV: Posicionamento digital relativo with Ederporto - July 23 17:00 UTC (14:00 BRT). In this technical training, we'll study the possibilities and functionalities of relative digital positioning in images and do practical activities on this topic using historical photographs of the city of São Paulo. The event will be held in Portuguese. Join us!
- Upcoming video: July 21 - Wikipedia Weekly Network - Entity Schemas and Shape Expressions (ShEx) Facebook YouTube
- Upcoming video: July 25 - Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #13 Facebook YouTube
- Upcoming: Kidok-Workshop, online workshop about church building data. In German, non-native users welcome. Currently looking for a date in the upcoming week and people to help!
- Upcoming video: Beyond Wikipedia - Knowledge that even a computer can understand. July 22, 2020 at 17:00 UTC. In this talk, Zbyszko Papierski will present Wikidata Query Service as one way that developers can interact with Wikidata.
- Press, articles, blog posts, videos
- Consortium of European Taxonomic Facilities botany pilot using Wikidata QIDs
- Video: Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #11 Facebook, YouTube
- Video: Wikispore Day, including an interview of Denny Vrandečić about Abstract Wikipedia at 34'00
- Video: Merging elements on Wikidata (in Italian) - YouTube
- Video: Wikibase Ecosystem - taking Wikidata further (by Lydia Pintscher), YouTube
- Tool of the week
- User:Frettie/consistency_check_add.js check consistency and add missing relations of a Wikidata object like father/son...
- Other Noteworthy Stuff
- Breaking change: removing special pageterms behavior on repo wikis, use entityterms instead (relevant for people using pageterms submodule of the query API module on Wikibase repository wikis)
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: version control system, interactive elements, course, peak bagging classification, public transport stop, descriptive solubility, applies if regular expression matches, energy consumption per transaction, content partnership category, Van Der Waals Constant a, Van Der Waals Constant b
- External identifiers: Spanish Olympic Committee athlete ID, EHESS ID of a French commune, OpenHistoricalMap relation ID, IAPH code, Knot Atlas identifier, Knotinfo identifier, Swiss Tunnel ID, Wien Kulturgut: Kunstwerke im öffentlichen Raum ID, Österreichisches Musiklexikon Online ID, Swedish Riksdag document ID, Artprice artist ID, AnyDecentMusic album ID, SAH Archipedia architect ID, Personendatenbank Germania Sacra ID, Cistercian Biography Online ID, Digital Library of the Caribbean ID, Homebrew formula name, Our Campaigns candidate ID, UK Research and Innovation person ID, Unique Street Reference Number, Benerail station ID, Churches in Limburg, Vmusic.bg artist ID, US Quaternary Fault ID, ASCRG 2016 ID, ANZSOC 2011 ID, ANZSCO 2013 ID, Political Graveyard politician ID, SAH Archipedia building ID
- New property proposals to review:
- General datatypes: BTI Status Index, BTI Governance Index, lyricsmule, number of majors offered, nationality (cultural identity), image of view, web interface software
- External identifiers: Native Plants Database ID, Český hudební slovník osob a institucí ID, OpenCritic critic ID, DATAtourisme ID, ASCCEG 2019 ID, AHECC 2017 ID, ANZSIC 2006 ID, Unsplash User ID, South Africa EMIS code, Denkmaldatenbank Thurgau ID, HLTV Player ID, HLTV Team ID, SÚKL code, Nomenclature de tous les noms de rosiers, Science Fiction Awards Database author id, Fototeka person ID, Henrik Ibsen skrifter ID
- Query examples:
- Painters in Wikidata with the surname Ruiz (Source)
- Cities with female mayor (Source)
- MPs in the current UK parliament with identified mythical ancestors (Source)
- Indian subcontinent rail lines (Source)
- List of countries by age of the head of government (Source)
- Cities of the United States between 100,000 and 600,000 inhabitants with the counties and states they are located in (Source)
- Newest database reports: list of 1000, 2000 (without statements) and 10000 (filtered) random items
- Newest properties:
- Development
- More work on the consistent design system
- More work on decoupling the different Wikibase extensions from each other to make development easier:
- load WikibaseClient through the JSON file (phab:T257435),
- decoupling Client from Lib/Repo in the JavaScript code (phab:T256054),
- reduce the uses of Repo classes (phab:T255885, phab:T255882)
- Move all the special pages (phab:T257444), API modules (phab:T257443) and hooks (phab:T257445) from the PHP entry point to the JSON file
- Merge the registration of WikibaseLib into the Repo and Client extensions (phab:T257432) and merge WikibaseView into Repo (phab:T258043)
- Prepare the first development phase for the Simple Query Builder
- Reference game: run a scraper, work on a dashboard that will gives an overview of the potential references that have already been judged in the game
- Fix a bug related to maximum limit of search results (phab:T256885)
- Resolve some configuration issues regarding Entity Sources (phab:T254315)
- Federated Properties:
- Changes to special pages that interact with both items/properties when federation is enabled (phab:T246886)
- Changes to Special:ListDatatypes when federation is enabled (phab:T255581)
- Add new monolingual language codes: mic (Miꞌkmaq), gil (Kiribati)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
一個屁孩在youtube留言跟我嘴砲講不贏我拍一部廢片消費我還說什麼網路白目備分，明明自己先惹人的還說我是網路白目，都不知道是不是跟陳祥帥同一個人，不只在youtube被我嘴還在facebook開幾隻小號假冒我到處去不認識社群留言鬧事，甚至在巴哈姆特被我嘴到不敢繼續回我--S54235462377569874（留言） 2020年7月23日 (四) 12:17 (UTC)
過去一個月（2020年6月20日至2020年7月23日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案43項，另有6項提案獲得通過：
- 《共識》：新增〈提案討論及公示時間〉一節，明文制定公示的規則。（討論紀錄）
- 《方針與指引》：新增〈修訂方針指引要注意的事情〉一節。（討論紀錄）
- 《關注度》：修訂〈通用關注度指引〉，大幅簡化「來源」一項之定義。（討論紀錄）
- 《關閉存廢討論指引》：修訂〈頁面存廢討論關閉的規則〉章節中第二條第四款及第七條條文。（討論紀錄）
- 《非原创研究》：修訂〈日常計算〉一節內容，更加清楚地定義日常計算的範圍。（討論紀錄）
- 《快速保留》：修訂〈應用〉章節的第二項，並將其應用涵蓋範圍的「包括」改為「包括但不限於」。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
—以上未加入日期時間的留言是于2020年7月24日 (五) 08:14 (UTC)之前加入的。
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia
宣佈一項新的維基項目！歡迎 Abstract Wikipedia！
敬啟者：
本人十分榮幸介紹一項獲維基媒體理事會全員一致通過的新維基項目——Abstract Wikipedia。Abstract Wikipedia 提出了一種以多種語言生成基準性百科全書內容的新途徑。其允許更多的讀者和用戶以更多語言形式來分享他們的知識。 這種提議旨在使社群更加容易進行我們的項目中的跨語言合作，通過擴充參與範圍來提高我們維基運動的可持續性，並改善所有語言讀者的用戶體驗。而且通過結合維基運動的一些優勢來創造新事物，從而在自由知識方面進行創新。
這是我們7年來的第一個新項目。經過了多年的準備和研究，Denny Vrandečić於2020年5月提交了「Abstract Wikipedia」作為項目提議[1]，從而導致了維基媒體社群的作出了詳細的計劃以及熱烈的討論。我們知道社群的活力和創造力經常會遇到語言障礙，並且一種語言提供的信息可能無法傳遞給其他語言的維基百科用戶。 Abstract Wikipedia的外觀和感覺類似於維基百科，但建立於功能強大且無關語言的維基數據概念模型的基礎上，目的是讓志願者在我們的多語言維基媒體世界中創建和維護維基百科條目。
該項目會允許志願者使用維基數據中的單詞和實體來組合成為文章的基礎。 由於維基數據使用一個旨在跨語言通用的概念模型，因此應該可能可以使用並拓展延伸這些知識的構成部分，去創建一個模型以用於創建一些普世價值的條目。 通過代碼，志願者能夠將這些摘取的「條目」翻譯成自己的語言。如果項目成功，這將最終使每個人都能以自己的語言閱讀維基數據中的任何主題。
您可以想像，這項工作將需要大量軟件開發，並且需要維基媒體用戶之間進行大量合作。為了使這一努力化為可能，Denny將於7月以基金會成員的身份加入基金會，並領導該計劃。 您可能知曉Denny是維基數據的創設者、一名長期活動於社群的用戶、一名德國維基媒體協會的前工作人員，以及維基媒體基金會的前理事會成員。[2]我們非常高興Denny會協同基金會的產品團隊、技術團隊、社群聯絡團隊一起，通過他的技術與專長來貢獻這一企劃。
我們必須要聲明這是一個試驗項目，而且每個維基百科社群會存在不同的需求。該項目有可能為某些社群帶來巨大優勢。其他社群參與得可能會相對較少。每個語言的維基百科社群都可以自由選擇和審核是否或如何使用該項目的內容。
我們十分高興這個新維基項目可能可以通過增加知識存取程度來提升知識公平性。這也使得我們著手思考以及處理於如何與由誰構建知識這一系列的關鍵問題。我們期待與社群合作，來共同思考這些重要問題。
在我們與社群的緊密聯繫之下，當開始設計Abstract Wikipedia之時，我們依然要做許多工作。本人期望您能夠進入項目頁面並加入新的郵件列表，以此參與其中。[3]我們瞭解Abstract Wikipedia的雄心以及其潛力。我們誠邀您的加入，讓我們一同進入嶄新未曾探索的領域中一探究竟。
順頌
時綏
凱瑟琳·馬赫 書
維基媒體基金會執行董事
Sent by m:User:Elitre (WMF) 2020年7月9日 (四) 20:10 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
- 我的设想是：直接建立一个多语言维基百科。只要在wikidata写好属性值，值各种语言的都有，同时对每个属性写好各种语言的句式，直接生成条目。一次写出的条目直接就是全部语言的，编者也会很有成就感。不同语言的编者在讨论页用自动翻译交流。--維基小霸王（留言） 2020年7月10日 (五) 14:48 (UTC)
- 说人话就是摘要维基存属性，lambda维基存词法语法的模板，机械地把属性套进词法语法里产生条目的摘要。这种史前时代的NLP技术管用那么早在上个世纪就应该用了，是不懂自然语言的复杂性还是怎么的？对没什么人的小语种可能有用，至少某两个人不用再去小语种比拼刷条目了——完全不看好这个项目对本站这样的大站有什么用。本站被那些套模板自动生成的低质量小条目还折腾得不够惨么？现在还要来更多的质量更低下的？涉及的数据还是在本站管不到的地方？
- 众所周知wmf的流量被google的摘要功能抢去大半。但你用这种机械式、史前时代的NLP技术跟人家比摘要功能，比得过么，不是以己之短攻彼所长还是什么？奉劝wmf一句，好好做好你的本行（为高质量内容的生产提供协助）才是正道，不要把心思都放在这种歪门邪道上。
- P.S. 如果有人不知道使用所谓“通用语言”写条目是怎样的体验，您可以随便打开一个维基页面，在URL后边加上uselang=qqx，您就知道了。--Antigng（留言） 2020年7月10日 (五) 18:06 (UTC)
- 如果能够主要语言是依据维基百科语料训练模型，然后根据维基数据的内容进行NLG的话就有可能。但是就是单纯的语法规则的话我实在是不看好。GF的规则里面中文也是要指定量词之类的，而且添加一个新的语言语法规则是真的难。 VulpesVulpes825（留言） 2020年7月24日 (五) 12:42 (UTC)
- 发明抽象话喂鸡白料的人找到了，@带带大师兄—Rowingbohe♫ 欢迎参加浙江专题和台州专题 2020年7月18日 (六) 13:08 (UTC)