Wikipedia:简繁一多对应校验表/发→發髮

维基百科,自由的百科全书

本页用来校验转换—发→發髮—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的,但请您转换到繁体字来查看本页,然后按下面的指示来操作:

如果您是管理员:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换,以避免系统出现差误;
  • 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中;
  • 请将已校验但转换不正确的词条,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然后再将该词条转移到已上线小节中;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节;
  • 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节;
  • 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换,请把这此些词汇列到合适的位置上;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上线(online)

  • 發:
  • 髮:

已校验

转换正确

  • 發:伯尔发斯特、勃发、播发、发亮、百发、暴发、爆发、颁发、迸发、觱发、飙发电举、并发、病发、不毒不发、虚发、拍发、喷发、批发、茂发、扪隙发罅、萌发、妙发灵机、明发、发电、发白、发摆子、发悲、发背、发包、发报、发榜、发标、发飙、发表、发兵、发布、发排、发牌、发配、发泡成形、发胖、发脾寒、发脾气、发飘、发麻、发马、发墨、发卖、发霉、发闷、发闷、发蒙、发面、发明、发木、发发、发凡、发烦、发粉、发忿、发愤、发放、发封、发风、发疯、发奉、发福、发付、发富发贵、发覆、发达、发呆、发獃、发抖、发单、发淡科、发牒、发癫、发端、发动、发头、发棠、发烫、发擿、发条、发天阴、发脱、发脱口齿、发闹、发难、发黏、发怒、发擂、发牢骚、发老狠、发蓝、发懒、发冷、发怔、发楞、发利市、发廪、发令枪、发露、发聋振聩、发个儿、发给、发糕、发稿、发绀、发扛、发光、发科、发课、发开、发刊、发匮、发狂、发皓齿、发号、发喉急、发函、发喊连天、发汗、发狠、发恨、发行、发横、发乎情、发胡、发花、发话、发火、发货、发挥、发回、发还、发昏、发诨子、发慌、发皇、发洪、发迹、发积、发急、发极、发家、发甲、发嫁、发解、发脚、发轿、发酒风、发酒疯、发奸、发奸、发监、发箭、发僵、发掘、发噱、发觉、发俊科、发窘、发起、发气、发箧、发乔、发球、发签、发遣、发青、发情、发息、发泄、发泄、发笑、发酵、发现、发心、发薪、发信、发祥、发祥地、发行、发硎、发性、发虚、发眩、发兆、发咒、发展、发颤、发疹、发胀、发政施仁、发烛、发庄、发冢、发痴、发潮、发愁、发臭、发出、发怵、发喘、发春、发石车、发矢、发市、发痧、发射、发烧、发售、发讪、发身、发神经、发生、发声、发抒、发水、发热、发人深省、发轫、发软、发躁、发足、发作、发踪指示、发策、发策决科、发财、发采扬明、发草、发蹙、发村、发骚、发散、发丧、发岁、发酸、发松、发送、发鞍、发意、发牙豆、发芽、发业、发烟剂、发言、发炎、发音、发阴天、发引、发隐、发洋财、发扬、发痒、发样、发屋求狸、发物、发威、发文、发问、发往、发语词、发育、发越、发源、发晕、分发、忿发、奋发、风发、锋发韵流、打发、大发、牒发、调发、点发、垫发、发愿、发誓、东窗事发、发伏、调发、天发神谶碑、填发、发落、突发、抟击掀发、发票、拿发、怒气冲发、赉发、雷昂卡发洛、劳发、滥发、留中不发、两腿发软、两眼发直、告发、感发、开发、旷若发蒙、旷若发蒙、哈利发、害发、后发先至、后发制人、航发中心、火里火发、祸发萧墙、祸发齿牙、挥发、浑身发软、红得发紫、机发、激发、赍发、击发、揭发、讦发、解发、交发、贱敛贵发、不得不发、津发、进发、焕发、举发、举例发凡、觉发、骏发、骏业宏发、七发、起根发脚、启发、巧发奇中、签发、遣发、清发、西发里亚条约、先发制人、心花怒发、衅发萧墙、星驰电发、性发、朝发夕至、照发、振聋发聩、蒸发、征发、整装待发、转发、差发、抄发、阐发、出发、初发、触发、传发、怒发、充发、冲口而发、沙发、收发、神采骏发、生情发意、抒发、容光焕发、自发、此发彼应、猝发、三军未发、恶发、偶发、一触即发、一言不发、一语不发、益发、药发傀儡、有意栽花花不发,无心插柳柳成阴、幼发拉底河、诱发、眼前花发、引发、引而不发、印发、英发、窝里发炮、越发、云程发轫、拨发、补发、配发、批发价、发高烧、发黑、发车、地牛发威、多发性、突发奇想、核发、寄发、复发、青发、先发、蓄势待发、阵发性、促发、有感而发、研发、白发其事、发毛、长发
  • 髮:白发、金发、编发、鬓发、毫发、皓发、蓬发、披发、毛发、发带、发雕、发短心长、发蜡、发廊、发际、发髻、发夹、发姐、发禁、发妻、发型、发指、发指眦裂、发菜、发油、发网、大金发苔、带发修行、断发文身、头发、烫发、剃发、薙发、秃发、握发、脱发、理发、燎发、令人发指、落发、鹤发、华发、黄发、洪炉燎发、假发、结发、剪发、剪发披缁、间不容发、卷发、千钧一发、卷发、穷发、洗发精、心长发短、须发、蓄发、削发、朱颜鹤发、齿落发白、垂发、身体发肤、束发、一发千钧、乌发、握发、绾发、文身断发、美发、发辫、发鬓、发丝、短发、鬈发、银发、素发、染发、波发藻、辫发、逋发、抿发、发漂、发匪、发光可鉴、发脚、发癣、发钗、发饰、发纱、发上指冠、发上冲冠、发乳、发引千钧、发踊冲冠、董氏封发、胎发、秃妃之发、捉发、怒发冲冠、绿发、括发、髡发、鹄发、戴发含齿、含齿戴发、截发、解发佯狂、净发、秋发、牵一发而动全身、噙齿戴发、青山一发、晞发、细不容发、心细如发、祝发、捉发、擢发、齿发、齿危发秀、冲冠发怒、甩发、丝发、丝恩发怨、蒜发、算发、有发头陀寺、发笺、发屋、栉发工、鬒发

转换不正确

  • 發:艦載垂直髮射系統
  • 髮:被发、总发、散发

未校验

  • 發:
  • 髮:
  • 未详:

讨论

~轉錄自「Wikipedia:繁简体转换请求」~

(cn后发座=>tw后髮座)否則會和後發先至的後發混淆了。請幫忙修正。謝謝來一杯龍舌蘭 17:46 2005年4月1日(UTC)

已经转换--百無一用是書生 () 16:59 2005年5月13日(UTC)
  • cn:发现<=>tw:發現
現誤轉為「髮現」 -- 10:52 2006年2月18日 (UTC)
不会吧,我刚才试了,这个转换本身应该并没有问题。除非是分词错误,可在条目内设置。--Wengier留言) 17:47 2006年2月18日 (UTC)
  • 的使用頻率高非常多,因此“发”轉換到“發”會比轉換到“髮”合理。而用到“髮”的詞彙相對較少,也比較好修補。--百楽兔 03:26 2005年12月25日 (UTC)
此事有無決定了? 我還見過“必須發動”變成“必鬚髮動”的極端例子。鬚和須相比,也是相對少用的字,應該不要轉換為宜。--百楽兔03:37 2006年2月20日 (UTC)
意見相同。--Stewart~惡龍 (講講講!) 22:49 2006年3月2日 (UTC)
目前“发”字在正常情況下是自動轉為“發”,而“必須發動”則是屬於分詞原因(即“鬚髮”)造成的錯誤,這種特殊情況可在條目中設置(如“必须发动”)。--Wengier留言) 04:23 2006年3月3日 (UTC)
太誇張了吧!誰都知道"頭髮"與"頭發",在原始的造字規則上就是完全不同的東西,建議在"毛髮"相關詞彙上,去做修補

~轉錄完畢~

  • 已針對目前簽名時間作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 15:02 2006年5月2日 (UTC)
  • 一髮(一根頭髮;遠山渺茫) v.s. 一發(更加、越是、一經發作、乾脆、索性、發射一次)
  • 散髮(頭髮散亂) v.s. 散發(散布發出)
  • 生髮、生髮劑(長出頭髮) v.s. 生發(孳生興起)
  • 秀髮(對女子頭髮的美稱) v.s. 秀發(容貌英秀煥發)--Droxiang 16:00 2006年5月2日 (UTC)