维基百科:请求版权许可

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
如果您希望为在维基百科使用他人作品获得许可,请阅读这篇文章。有关在维基百科使用您此前发表的作品,请参见维基百科:捐赠版权材料。有关在您自己的作品中使用维基百科内容,请参见再利用维基百科内容

要在维基百科使用版权材料,仅只授权在维基百科使用是不足够的,因为维基百科规定其所有内容都能由任何人在任何目的下使用。因此我们必须确保所有内容都满足这一要求,无论它的发表者是何人。

要实现这一目的,我们就必须与著作权的所有人建立联系(通常使用电子邮件),并请求他们许可我们在知识共享 署名-相同方式共享 4.0版协议(CC BY-SA)或CC BY-SA兼容协议下,(如若可能)以及在GNU自由文档许可协议(GFDL)(版本不限,不带恒常章节、封面与封底文字)下,使用他们的材料。更详细的说明,参见维基百科:版权信息

向潜在贡献人解释主要的法律问题非常重要:他们需要同时允许维基百科及其下游用户使用他们的材料,此等使用包括商业用途,且其贡献者无法借此获取版税或补偿金。维基媒体本身是一个非营利的组织,通过重利用维基百科内容所获取的金钱会被用于推动我们的目标——购买更多的服务器来支持网站的运行、印刷纸质版本、为学校和发展中国家制作维基百科的CD/DVD版本。然而,并非所有使用我们内容的人都会这么高尚。

这意味着贡献者的作品可能会出现在本百科全书的印刷版或电子版中,并被摆上书店销售。它或会出现在维基读本中,或会出现在专门的文集中:如教师参考书、宣传手册,或会被用于任何用途。此外,它还会出现在其他合法复制了我们内容的网站中。

大约会有一半的著作权所有人会同意我们的请求,特别是当我们解释说使用这样的协议条款会让他们的作品更受重视,而且我们不会完全使用他们的作品,而只会使用一张图片或一段内容时。参见Wikipedia:捐赠版权材料/发送授权信#授权模板获取进一步的信息。

如果您希望使用著作权所有的内容,无论你是否知晓它的作者,请阅读这篇文章,它将告诉你应该怎么做。

进一步的说明

有时,一些用户会将来自其他网站的文字发表到维基百科,并声明已经获得了著作权人的授权。有时,一些来自其他网站的图片也会被上传到维基百科,其上传者也会按照自由版权许可协议CC BY-SAGFDL公有领域放弃版权或其他协议)释放其著作权。如果相应的外部网页并未表明遵从如此的声明,我们应该尝试去验证这样的声明。

如果发表者或上传者声称他们就是著作权的所有人或者网站的所有者,请在维基百科上留言要求他们在其网站上写入此等许可协议声明,说明这些文字或图像的确是按照他们所声明的许可协议发表的。这是验证此等声明最简单的方式。如果他们不愿这么做,或者声称其授权来自第三方(通常是作品的原作者或摄影人),则可通过如下电子邮件途径验证。

如果您自己找到了一幅图像或一段文字,并希望在上传图像或增加文字前,预先联系摄影人或著作权所有人获取授权,你也应遵从下面的指引。

向潜在贡献人解释主要的法律问题非常重要:他们需要允许维基百科及其下游用户自由使用他们的图片(或文字),此等使用包括商业用途,且其贡献者无法借此获取版税或补偿金。

如何请求授权

首先,请搜索外部网站并尝试找到其联系方式。绝大多数网站会给出其网站管理员的电子邮件地址;如果已经知道了文本的作者或图像的摄影人是谁,可尝试直接联系该作者或摄影人。通常而言,不要直接向在维基百科中提供的电子邮件地址发送询问邮件:如果你有理由质疑某个在维基百科作出的著作权许可声明,你也同样有理由去质疑维基百科中给出联系地址的正确性。请尝试在本Wiki以外的来源寻找联系邮件地址,向其发送邮件解释当前的情况,并请求对方的使用授权。如果作者的身份并不明确,请让对方确认自己就是文本和图像的拥有者。

对于文本

将其他网站的文本加入维基百科的条目当中时,必须按照知识共享 署名-相同方式共享 4.0版协议(CC BY-SA)(CC BY-SA兼容协议和释放入公有领域亦可接受)。在请求授权时,您应当向著作权所有人解释这样做的结果:

  1. 文本可被自由分发和使用。
  2. 文本可被自由地修改,且修改后的版本同样可被自由分发和使用。
  3. 在所有情况下,CC BY-SA都要求适当提及作品的(多名)作者。
  4. CC BY-SA允许对作品进行商业重利用,倘若此种重利用同样按照CC BY-SA协议释出。

您还可以向作者解释说,作者不会因此而失去作者本人使用这段文本的任何权利:作者仍然可以将该文本发表在任何地方,或将同样的文本按照其他许可协议释放给其他组织,而不会受到任何约束。

我们建议您去尝试获取文本的双授权协议:另一协议为GNU自由文档许可协议(GFDL)(版本不限,不带恒常章节、封面与封底文本)。GFDL使用了与CC BY-SA相似的授权体系,但二者并不互相兼容。维基百科的一般性内容采用了双授权模式,这样会更加方便我们的重利用者在两种协议下都能使用该内容,但这对加入来自外部站点的其他作者作品时并非必须。

对于图像

对于图像,CC BY-SA并非唯一的选择:您可以使用任何自由版权协议。如果不能确定图像作者的身份(例如,如果图像在上传时说明了摄影者本人的名字,并声明在自由版权下使用,但图像无法在网络上获得时),请让他们确认他们拥有该图像。无论在任何情况下,都应要求他们确认已声明的版权协议。对于CC BY-SA的情况,请向他们说明上面提出的解释。任何自由版权协议必须允许下列所有情况,包括图像本身以及基于该图像的任何修改作品:

  1. 修改
  2. 分发
  3. 用于任何目的,包括商业用途

唯一允许的限制是适当地提及创作者,并要求衍生作品使用相似的许可协议。


授权书

请引导著作权所有者前往阅读Wikipedia:捐赠版权材料/发送授权信#授权模板,该处为他们提供了授权书的范例。

当授权获得确认后

当您收到了确认同意授权的书面文件或电子邮件后,您应该:

  1. 将相关的图像、音频或视频上传到维基共享资源。如果您还没有维基共享资源的帐号,请参见Commons:初步教程获取创建帐号方面的帮助。如果授权的内容是文本,请直接发表到维基百科。
  2. 将授权邮件发送给志愿者回复团队。请发送到permissions-zh@wikimedia.org。请确保在邮件中附带相关页面的URL地址,授权邮件会被安全地加以存档。在该邮件中,应该包括:
    - 原始的授权请求和授权确认答复
    - 作品来源的互联网URL地址,以及相应图像或条目的维基百科链接
    这样可令维基媒体的志愿者团队对该材料进行验证。
  3. 在条目讨论页或图像描述页(以适用为准)加入{{VRT pending}}模板。这能帮助拥有VRT访问权限的编者将条目或图像标记上{{PermissionTicket|ticket=http://www.example.com}}模板,以提供电子邮件中的证据进而解决相关内容的著作权问题。为便于验证,应提供链往具体OTRS回报单号的链接。

授权确认请求邮件范例

尊敬的[姓名]:

我写信是向您询问和确认一事:您是否同意按照知识共享 署名-相同方式共享 4.0版协议(CC BY-SA)的要求使用贵网站上的*[网页/内容]。一名*[来自IP地址/用户名为xxx]的用户将贵站[网页地址]中的文本发表到了自由的百科全书——维基百科中。该段文字与[页面主题]有关,最初的提交可在[侵权模板挂上前的版本地址]看到。

该用户在讨论页[讨论页地址]声明说,他*[拥有使用CC BY-SA协议释放该内容的授权/是该内容的原始作者],但如要让该内容存留在维基百科中,我们还需要进一步的证据以证明情况属实。如果您并未作出此等授权,则亦可放心,维基百科不会非法使用您的内容;我们对于侵犯著作权的情况有着严厉的政策。

您可以在 https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC_BY-SA_4.0协议文本 阅读CC BY-SA 4.0协议的原文。该协议规定材料的所有副本——即便是修改过的——也必须采用相同的协议。这意味着任何人都能被授权分发这一材料,并可能对其收取费用(但我们将完全免费地分发您的作品)。在该协议的规定下,任何分发者(无论是否用于商业用途)都不能限制未来的分发,因此您的作品绝不会变成私有财产。此外,该协议并未授权在修改版本中说明您(对该修改版本)的认可。

请注意您贡献的作品也许不会与提交时保持完全一致;CC BY-SA协议以及我们项目的合作性质允许他人编辑、修改或更新其内容;可能的情况是:为了与最新的资讯保持一致,或者将某段文本用于其他用途等。在 https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:著作权信息 有更多关于我们版权政策的信息。

如果授权许可未被确认,该条目将在7天后被删除,但如果您后来又回复说同意此等使用,该条目亦能被恢复。

临书翘企,敬候佳音。

[NAME]

*根据需要删除