镜之孤城
| 镜之孤城 | |
|---|---|
| かがみの孤城 | |
| Lonely Castle in the Mirror | |
| 假名 | かがみのこじょう |
| 罗马字 | Kagami no Kojō |
| 类型 | 奇幻、悬疑、社会案件 |
| 小说：镜之孤城 | |
| 作者 | 辻村深月 |
| 出版社 |  Poplar Publishing 皇冠出版社 浙江文艺出版社 |
| 发售日 | 2017年5月11日 2018年8月2日 2020年1月 |
| 册数 | 全1册 |
| 漫画：镜之孤城 | |
| 原作 | 辻村深月 |
| 作画 | 武富智 |
| 出版社 | 集英社 青文出版社 |
| 连载杂志 | Ultra Jump |
| 丛书 | Young Jump Comis |
| 连载期间 | 2019年7月号—2022年3月 |
| 出版期间 | 2019年6月19日—2022年2月19日 |
| 册数 | 全5册 |
| 话数 | 全29话 |
| 电影：镜之孤城 | |
| 原作 | 辻村深月 |
| 导演 | 原惠一 |
| 编剧 | 丸尾未步 |
| 人物设定 | 佐佐木启悟 |
| 音乐 | 富贵晴美 |
| 音乐制作 | 松竹音乐出版 |
| 动画制作 | A-1 Pictures |
| 制作 | “镜之孤城”制作委员会 |
| 影片发行 | 松竹 |
| 上映日期 | 2022年12月23日 2023年3月11日（纽约国际儿童电影节）  2023年3月30日 2023年3月31日 2023年6月9日（上海国际电影节） 2023年6月21日  2023年3月30日 |
| 影片长度 | 116分 |
| 票房 | 2000万新台币[1] |
《镜之孤城》（日语：かがみの孤城）是日本作家辻村深月所著的小说，2017年5月出版。第15届（2018年）书店大奖得奖作品。截至2021年3月，累积发行量超过100万本[2]。故事讲述在学校饱受欺负而排斥求学的少女安西心，透过镜子穿越至另一个奇幻世界，在那里与遇见的其他少年男女探索镜中世界的同时，开始面对现实困境的经历。
漫画版开始连载于《Ultra Jump》2019年7月号，武富智负责作画[3]。2019年11月推出有声书[4]。2020年获改编为舞台剧，女主角安西心由生驹里奈饰演[5]。2022年再次上演改编舞台剧[6]。
2021年，《镜之孤城》的上册和下册在Oricon公信榜文库年榜上，分别以约25.9万本和约22.2万本的销量获得该榜第6位和第10位[7]。
改编动画电影于2022年12月23日上映，由当真あみ为主角安西心配音。电影入围鹿特丹国际影展Limelight部门，是有史以来首部入选该部门的日本动画电影。该片获得外界正面为主的评价，评论家主要称赞故事刻画、深入探讨拒学儿少和校园暴力的社会议题，但也有部分批评情节曲折的意见。该片获得第46届日本电影学院奖最佳动画片奖提名，但最优秀动画奖由《THE FIRST SLAM DUNK》取得优胜[8]。本片入围第96届奥斯卡金像奖最佳动画片角逐名单[9]。
故事概要
安西心（小心）是原本就读雪科第五中学一年四班的女学生，自从在学校遭同学带头欺凌导致心理受创后，变得排斥并拒绝上学，连原本交好的同班同学也跟著疏远她，经由父母介绍，认识在辅导拒学儿少的自由学校[注 1]“心之教室”的谘询人员喜多嶋老师。某天，她通过自家卧室的梳妆镜，进入了一个奇幻城堡，名为“镜子之城”。在那里，她结识了城堡的向导“狼小姐”和其他六位朋友，包括热爱足球的理音、强势但照顾他人的小晶、安静有礼的昴、热衷电玩的政宗、文静的风歌和对恋爱充满热情的嬉野。“狼小姐”向大家介绍了城堡在日本时间上午9点至傍晚5点开放的规则，以及在3月30日前找到并使用“祈愿的钥匙”可以实现愿望，但在使用“祈愿的钥匙”实现愿望或者期限到了但未寻获钥匙时，城堡就会关闭。她还警告大家不要超过开放时限待在城堡里，否则会遭受被“巨狼”吞噬的惩罚。
通过进入“镜子之城”，小心和其他六人开始往返于现实世界和镜中世界，逐渐成为朋友并理解彼此的背景。他们发现大家都因为遇到某些情况在现实中不能或不愿意在雪科第五中学继续求学，于是尝试揭开“狼小姐”和“镜子之城”的秘密。同时，小心也开始学习如何面对现实生活中的问题，比如在遭受同班同学真田美织带领同伙恶意闯入家中之后，她还得面对班导师伊田老师不愿深入了解情况和为真田等人辩护的态度。但是，得到家人、喜多嶋老师以及在“镜子之城”认识的朋友们的支援，小心变得勇于表达自己的想法，甚至尝试走出家门行动。
进入1月份的时候，政宗因为在现实面临双亲让他考虑转校的处境，向包含小心在内的六人提出“1月10日来学校碰面”提议，七人依照约定在当天抵达学校，却没有遇见彼此，小心还因此再度遇见和她疏远的朋友东条萌、收到真田依照伊田老师指示寄给她的道歉信。小心经过喜多嶋老师的安慰与辅导，和其他六人在“镜子之城”碰面讨论此事，发现彼此之间存在著空间差距，“狼小姐”还提示一行人并非处于平行世界。另一方面，昴考取了南东京工业高校的定时制课程，嬉野因为父母的缘故即将前往海外生活，七人在现实面临的生活变动，加上父母与喜多嶋老师的询问，让小心开始思考接下来在求学方面的选择，她还在接获东条萌的致歉信后，与后者相谈恢复过往交情。原本七人约定在城堡关闭的期限前举办惜别会，未料因为小晶违反不得在“镜子之城”规定时间外留在城堡的规则，导致小心除外的六人全被卷入“镜子之城”遭受惩罚[注 2]。为了救回一行人，小心借用东条萌父亲珍藏的《狼和七只小山羊》绘本踏入“镜子之城”，找出城堡与该童话故事的关连，依序碰触城堡里的印记读取其他六人的记忆，理解小晶违反规则的缘由，其实是源自曾经险遭继父意图侵犯、被同学疏远、情感受骗和重视的外祖母逝世等诸多打击，还有其他人的过去经历，最终在城堡的大时钟里找出“祈愿的钥匙”，并许下“请当作违反规定的事情没发生过”的愿望救回一行人，才让事件平安落幕。
小心一行人透过分享各自的经历和所处环境的情报，察觉七人其实是个别存在著7年的时间与年龄差距（只有小心与理音是同年出身，小晶则与小心、理音两者相差14年）[13]，但作为使用“祈愿的钥匙”实现愿望的代价，七人在“镜子之城”关闭后回归各自的时间点时，将会失去所有在“镜子之城”的相关记忆，转而在离别前收拾好各自带来城堡的物件，向彼此透露各自的全名。理音在离开“镜子之城”前，整合此前获得的所有线索，认出“狼小姐”其实是他早逝的姊姊“水守实生”，相认后正式和“狼小姐”（实生）道别。故事尾声，小心在2006年4月正式复学升上二年级，和理音在学校重逢。在闭幕篇更揭露辅导小心等人的喜多嶋老师，正是成年后的小晶。
角色列表
主角一行人
“演”是舞台剧的演员，“声”是有声书、动画电影的声优。
- 小心／安西心（こころ／安西 こころ）
- 演：生驹里奈（2020年[5]）、田野优花（2022年）
- 声：花守由美里（有声书[4]）、当真あみ（动画电影[14]）
- 本作女主角，生活时间线为2005年（小说第一章）[10]至2006年（结局）[13]。故事开始时（2005年5月）是雪科第五中学一年四班的女学生，被他人昵称作“小心”。双薪家庭出身，个性安静，喜欢阅读和玩电玩游戏（但不擅电子角色扮演游戏）。因为在学校遭受校园欺凌，导致心理受创，不但不敢向别人倾诉自身遭遇，甚至拒绝登校，透过父母接洽接受自由学校“心之教室”的辅导。某天因为接触自家卧室的梳妆镜，被配戴狼面具的少女“狼小姐”邀请，连同其他六名性格各异的中学生获得踏入镜中世界“镜子之城”作客的资格，为了在指定期限内找到藏在城堡中、能实现愿望的“祈愿的钥匙”，展开往返现实世界“镜子之城”的探索之旅，同时逐渐理解被邀来作客的人们与城堡的秘密。
- 前期遭受校园欺凌的精神创伤造成性格与行动怯缩，但经由父母与镜中世界认识的朋友支援和喜多嶋老师的辅导逐渐重拾勇气。因为政宗提出“1月10日到学校上学一天”的提议，让小心在尝试重新登校后察觉一行人的时间与空间差距，还有好友东条萌、曾欺负她的真田美织的状况。后期为了解救包含小晶在内的一行人，借由触碰城堡里的特殊印记读取一行人的过去记忆、还有从童话《狼和七只小山羊》得出的线索，如愿找到“祈愿的钥匙”实现解救一行人的愿望[12]，解开“镜子之城”与狼小姐的秘密，理解一行人存在时间线的距离。最终在城堡关闭前与小晶约定“在2006年的未来等待她”，重返现实世界并开始复学，在2006年4月7日升上二年级的时候，与转学至校园里的理音重逢[13]。
- 理音／水守理音（リオン／水守 理音（みずもり りおん））
- 演：沟口琢矢（2020年）、池冈亮介（2022年）
- 声：岛崎信长（有声书[4]）、北村匠海（动画电影[15]）
- 本作的重要关键人物之一，与小心年龄相仿，容貌俊秀且热衷擅长足球的初一男学生。个性开朗友善，生气时则判若两人。已知家庭成员有身为上班族的父亲、曾和丈夫同公司现为家庭主妇的母亲，还有一名年长七岁的已故姊姊水守实音。是获邀进入“镜子之城”的七人里，唯一和小心在同样时间线生活的成员[13]。青草小学毕业，原本因为家庭所在学区的影响，被排定在雪科第五中学求学，但由于双亲遭受实音病逝的打击，加上获得球队教练的推荐、双亲为其物色学校，在未表达自己真实想法的情况与家人分开，被安排在夏威夷的寄宿学校留学[12]。碍于自身英文程度不甚理想而鲜有朋友，总是在夏威夷时间的晚上放学后[注 3]，造访“镜子之城”的世界和小心等人碰面。愿望是能够寻回病故的姊姊。
- 曾经在圣诞节带著母亲制作的蛋糕和小心等人在城堡过节。原有意使用“祈愿的钥匙”实现将姊姊带回来的愿望，但因为小晶违反规则导致小心除外的一行人在城堡陷入危险[12]，转而和其他人请求小心解决危机[12]。最终在城堡关闭前，认出“狼小姐”正是自己的姊姊实音与解开城堡的秘密，吐露心声后表达希望记住在城堡发生的经历的意愿，正式和姊姊道别。结局时离开夏威夷返回日本生活，于2006年4月7日以雪科第五中学学生的身份，和小心重逢[13]。是除喜多嶋晶子外唯一在现实世界和小心重逢的对象。
- 小晶／井上晶子／喜多嶋晶子（アキ／井上 晶子（いのうえ あきこ）／喜多嶋晶子（きたじま あきこ））[注 4]
- 演：稲田ひかる
- 声：伊藤加奈惠（有声书[4]）、吉柳咲良（动画电影[15]）
- 本作的重要关键人物之一，雪科第五中学三年五班的女学生，特征是梳著马尾发型，个性干练，给人强势和为所欲言的印象，实则照顾他人。往来“镜子之城”的生活时间线在1991年（故事开始时）至1992年（结局）[13]。从清水台小学毕业后，在当时的雪科第五中学求学，但在现实生活方面的麻烦不断。因为父母离异、母亲再婚，险遭继父性侵的时候，及时透过身旁的镜子被带往“镜子之城”逃过一劫，加上数度遭继父骚扰、在学校排球社团强势的作风被误认是霸凌者、遇上渣男欺骗感情、同住的外祖母逝世，让她想要实现的愿望相对地多[12]。与风歌是最先理解小心在现实生活真实困境的对象。曾经在穿著校服的状态抵达“镜子之城”，让理音除外的一行人察觉各自在雪科第五中学求学的共通点，在一行人为了寻找“祈愿的钥匙”而展开合作行动前，为了确保众人能延长待在城堡的期限，向众人提出直至最后期限才使用钥匙的请求。故事后期因为母亲梅开三度改姓“井上”。
- 后期因为对现实失去希望与体认一行人的时间差，违反“狼小姐”的规定，在“镜子之城”待至超过傍晚五点，导致小心除外的一行人被拖回“镜子之城”遭受惩罚，也使得小心决意踏进“镜子之城”找出“祈愿的钥匙”救回包含小晶在内的一行人[12]。结局回归现实世界后，连同其他人失去在“镜子之城”的相关记忆，但隐约记得曾经和某群人有重要约定，获得外祖母的朋友鲛岛百合子老师协助，留级一年完成中学学业。在大学时加入鲛岛老师的非营利组织“心之教室”担纲心理谘询辅导人员，邂逅致力协助因为住院或跟不上学校进度的孩子们的喜多嶋医生，和理音及其姊姊水守实生有过短暂交集。最终取得硕士学位，与喜多嶋医生结婚并改从夫姓，以“喜多嶋老师”的身分辅导无法求学与拒学的儿少族群[11]。
- 结局时在闭幕篇以“喜多嶋老师”的身分和前来求助的小心再会，同时在镜子里看见初中时期的自己与小心待在一起的影像[11]。是获邀进入“镜子之城”的七人组里，少数同步在现实世界与“镜子之城”帮助一行人的角色[注 5]。
- 昴／长久昴（スバル／長久 昴（ながひさ すばる））
- 演：野田裕贵
- 声：西山宏太朗（有声书[4]）、板垣李光人（动画电影[15]）
- 雪科第五中学三年三班的男学生，特征是白皙的肌肤和脸上的雀斑。个性安静有礼，但常用漫不经心的语调对话，热衷研究机器。往来“镜子之城”的生活时间线在1984年至1985年昭和时代，是小心七人组里实际年龄最年长的成员[13]。茨城出身，在当地的名仓小学毕业，原本和父母、兄长一起生活，但由于母亲抛弃家庭离家出走，父亲再婚，兄弟俩在他初中三年级时和住在东京的祖父与祖母同住，饱受祖父的冷嘲热讽，加上兄长素行不良的缘故，需要应对后者的朋友和高中生的纠缠，变得排斥上学[12]。受当时尚未存在“自由学校”辅导机制的时代环境影响，是小心等人中少数没有接触“自由学校”的成员。
- 抵达“镜子之城”后，和小心、政宗透过玩电玩游戏建立交情，后来考取南东京工业高校的定时制课程，在小晶违规造成小心除外的一行人遭受惩罚时，首度体认想要存活的感受。在城堡关闭前因为政宗的启示，决定成为游戏制作人，向准备离开即将关闭的“镜子之城”小心等人提出“留下各自的全名”的建议。
- 风歌／长谷川风歌（フウカ／長谷川 風歌（はせがわ ふうか））
- 演：河内美里（2020年）、相乐伊织（2022年）
- 声：大和田仁美（有声书[4]）、横沟菜帆（动画电影[15]）
- 雪科第五中学二年三班的女学生，特征是配戴眼镜，因为说话声音动人而让他人留下深刻印象。个性文静，擅长钢琴，说话言词尖利但其实心肠很软。往来“镜子之城”的生活时间线在2019年至2020年[13]。五岁时父亲死于交通事故，自幼便展现出钢琴的天赋才华，小学时期就读雪科第一小学，但因为母亲希望她出人头地而被迫拼命练习钢琴，导致她被迫放弃包含朋友在内的许多事物[12]。
- 因为对电影和点心的喜好，和小晶、小心交流甚欢，获得她们给予的生日祝福与贺礼，与小晶是最先理解小心在现实生活真实困境的对象。对嬉野的追求看似不以为然实则感到开心，但同时因为学业落后被母亲安排进入补习班学习课业，私底下向自由学校“心的教室”寻求协助而认识喜多嶋老师，获得启示同步安排学习钢琴和课业，重拾对钢琴的热情，被嬉野视为情感对象。获救后解读出一行人个别相差7岁数、人数和童话《狼和七只小山羊》的关联秘密，离开“镜子之城”前接受嬉野的告白。
- 政宗／政宗青澄（マサムネ／政宗 青澄（まさむね あーす））
- 演：山本沙罗（2020年）、田中亨（2022年）
- 声：小林裕介（有声书[4]）、高山南（动画电影[15]）
- 雪科第五中学二年六班的男学生，特征是配戴眼镜，个性略显自我中心。往来“镜子之城”的生活时间线在2012年至2013年[13]。小学时期就读雪科第二小学，对外诓称是校园生活没有意义而排斥上学，其实是为了融入朋友的话题撒谎、反而让自己受到孤立，加上双亲对公立学校的不信任，借此让自己拒绝登校，以接受“心的教室”的辅导为机缘认识喜多嶋老师[12]。头脑好且成绩优秀，被双亲安排在补习班上课，受父亲影响极度热衷电玩。在与小心等人交流的期间，因为透过电玩游戏和小心、昴成为好友。
- 第三学期时面临双亲要求他考虑转校的处境，向小心等人提出“1月10日到学校上学一天”的提议，由于发现未能见到小心等人，从中察觉一行人所处的空间差距，以游戏平行世界的概念向小心等人解析众人所处的空间差距，但被“狼小姐”纠正其中理论错误。最终亲自参观双亲安排的学校与该校教师晤谈，决定转学离开雪科第五中学，在城堡关闭前因为道出自己和父亲热衷游戏的事情，让昴立志成为游戏制作人。
- 嬉野／嬉野遥（ウレシノ／嬉野 遥（うれしの はるか））
- 演：前田航基（2020年）、松崎浩太郎（2022年）
- 声：堀江瞬（有声书[4]）、梶裕贵（动画电影[15]）
- 雪科第五中学一年一班的男学生，特征是偏胖的外型，虽然个性有些胆小，但容易被恋爱冲昏头且花心，若是面对心仪的对象则会作出死缠烂打的行为，也因此遭受同学侧目而没有去上学，其实只是希望通过恋爱引起注意。随剧情发展也展现坦率的一面。出生于2013年，往来“镜子之城”的生活时间线在2026年至2027年，是一行人里实际年龄最小的成员[13]。青草小学毕业，家境富裕，以辈份而言是理音的小学母校学弟。初期愿望是和小晶交往，被拒绝后转而将注意力移至小心身上，后来开始缠著风歌不放。
- 曾经因为直言抵达“镜子之城”的人们在现实生活都是不尽人意、离开一行人而引起争议，但在现实分别在自由学校与一般中学遭受同学以请客为由勒索欺负后，再度抵达“镜子之城”和一行人和好。因为政宗提出“1月10日到学校上学一天”的约定而在星期日抵达学校，但不见众人踪影，反而和前来关切的母亲与喜多嶋老师会面，成为小心找出众人时间差的线索[17]。最终因为父亲的工作必须留在日本，和母亲物色海外留学的国家，察觉自身感情并真心喜欢上风歌，在离开“镜子之城”前和风歌告白，约定未来再见面。
亲友相关
- 小心的母亲（こころの母）
- 演：渡边安理（2020年）、森めぐみ（2022年）
- 声：田泽茉纯（有声书[18]）、麻生久美子（动画电影[15]）
- 小心的母亲，职业妇女，为了小心拒学的问题向“心的教室”求助。起先对于女儿拒绝上学的行为感到烦躁，后来不但为自己向小心发脾气和试探的行为致歉，并且在被小心告知真田等人做出包含闯进家里的欺凌行为时感到吃惊，决意支持她度过难关，向伊田老师说明女儿真正遭遇的校园欺凌处境。
- 理音的父母
- 声：（父）喜多田悠[18]、 （母）小田果林[18] / 水神のりこ[19]
- 本名不详，夫妻俩曾在同一间公司上班，但由于结婚的缘故，理音的母亲选择辞职担任家庭主妇打理家务，理音的父亲则在原公司上班。对于女儿实生患病逝世深感无力自责。安排理音前往夏威夷求学，其实很关心理音。
- 狼小姐/ 水守实生（オオカミさま / 水守 実生（みずもり みお））
- 声：东山奈央（有声书[4]）、芦田爱菜（动画电影[20]）、美山加恋（实生）[21]
- 本作的关键角色之一，留守在镜中世界城堡，配戴狼面具的少女。自称“狼大人”，称小心等人“小红帽”。邀请包含小心在内的拒学初中生（但本人诓称邀请对象也包含一般学生），抵达超越时空的镜中世界的“镜子之城”，向他们说明城堡在平日的九点到五点开放、只要在指定期限内找到藏在城堡中的“祈愿的钥匙”，就能实现任何一个愿望的规则。平常在接近傍晚五点前会发出狼嚎声提醒城堡里的众人离开城堡，也在必要时现身给予一行人提示。喜欢甜食和童话《狼和七只小山羊》。
- 后期揭晓真实身分是理音相差7岁的姊姊“水守实生”，同时是原本该在1997年进入雪科第五中学求学的当事者。自幼疼爱弟弟理音，擅长创作故事，但由于生病接受治疗导致她头发掉光、无法上学，接受大学时期的小晶（即后来的喜多嶋老师）辅导教学一段日子后，在13岁时仍未能进入校园求学便病逝。病故前的祈愿使她从病房转移至镜中世界，建立了“镜子之城”。安排包含小心、理音在内不同年代的雪科第五中学学生抵达镜中世界，其实是为了让理音与小心能够相遇，最终向透过“祈愿的钥匙”实现愿望的小心等人告别，与弟弟理音相认，并允诺让理音及其他六人保有在城堡的记忆。她在自己的忌日（3月30日）关闭城堡[13]。
- 昴的父母
- 本名不详，将昴兄弟俩当成不良少年，常态性地疏忽两者。后来昴的母亲离家出走，昴的父亲则另结新欢再婚。
- 昴的兄长
- 本名不详，在昴的回忆中，是素行不良、有惯窃行为的男子。已有交往中的女友。
- 政宗的父母
- 声： 门马胜贵（父）[22]、优希麻梨子（母）[22]
- 本名不详，认为政宗的避学不是他的错误，而是出于学校的体制原本便无法让所有人适应，为政宗安排进入私塾上课。是影响政宗接触电玩的关键人物。后期向政宗提出考虑转校的建议，成为剧情的其中一个转折点。
- 嬉野遥的父亲
- 本名不详，后期因为工作需要留在日本，让妻子与儿子决定前往海外生活的国家。
- 风歌的母亲
- 声：瀬戸歩[18] / 酒井玲[22]
- 本名不详，兼任快递公司办公职务与便当公司契约聘员的职业妇女，在丈夫发生交通事故过世后，独自养育风歌。因为邻居美麻的邀约，让风歌参加钢琴教室的免费课程，从钢琴老师的转述得知女儿的音乐天赋，便开始对风歌积极安排钢琴课程，不顾父母反对坚持让她继续学习钢琴，却导致风歌失去朋友与生活的连接。
- 小晶的外祖母
- 本名不详，小晶现实生活里为数不多的精神支柱，为人风趣且和蔼可亲，疼爱小晶。过身前委托朋友鲛岛百合子老师照顾和辅导小晶复学。
- 小晶的父亲
- 本名不详，小晶母亲的第一任丈夫，在千叶经营运动用品店，提供运动用品给甲子园比赛的当地高中选手，后来和小晶的母亲离婚。小晶的母亲对其评价为“任性的人”。
- 舞子 / 井上舞子
- 小晶的母亲，因为怀上小晶，与小晶的生父结婚，但在离婚后将小晶视为累赘。与继任丈夫结婚，造成小晶饱受继任丈夫骚扰，后来在“镜子之城”关闭的时间点再婚，改从夫姓“井上”。被鲛岛百合子指谪放任小晶的恶劣处境不管。
- 小晶的继父
- 声：团长安田[19]
- 本名不详，小晶母亲的第二任丈夫，曾经背著小晶的母亲，意图侵犯小晶，但由于小晶及时透过舞子的手镜传送至“镜子之城”而未能如愿。
- 厚司
- 小晶的前男友，时任大学生。曾被小晶告知有关她的继父的事情，允诺会保护她，但在小晶遭继父意图性侵而拨电话求救的时候毫无回应。
- 鲛岛百合子（さめじま ゆりこ）
- 声：进藤亚由美[18]
- 学校的老师，同时是小晶的外祖母生前的朋友，个性刚烈且古道热肠。原本经营著学费低廉的私人补习班，帮助各种原因无法去学校的孩子们学习课业，因为获知小晶拒学，不但坚持让小晶重返回学校上课，还指谪小晶的母亲放任局势恶化不管，后来创立非营利组织的自由学校“心之教室”，辅导因故无法求学或拒学的儿少族群。
- 喜多嶋医生
- 综合医院的社会个案工作者，在1998年和当时大学三年级的小晶相遇，因为有意让生病住院导致学习进度落后的孩子们学习，加上希望“心之教室”老师能在医院提供协助，以此机缘接触“心的教室”。后来和硕士毕业的小晶结婚。
- 小说版并未交代其容貌特征，在漫画版则是外型斯文温和的男子[23]。
雪科第五中学相关
- 伊田老师（伊田先生）
- 声：高木朋弥（有声书[18]）、藤森慎吾（动画电影[24]）
- 小心的班导师，年轻的男性教师，为人温和。为了小心拒绝上学一事与后者的母亲洽谈，但行动的动机仅是出于工作职责，并未注意和体认小心真实的处境。曾经与真田晤谈，认为是真田与小心之间的误会，于圣诞节前拜访小心家，试图为真田辩护，要求小心和真田对谈，被小心以“真田反省仅是因为担心被老师批评，而不是为她（小心）担心，她（真田）害怕自己做过的事情被老师知道，害怕被老师认为她不好”为由回绝。后来指示真田将道歉信放进小心的鞋柜，向小心提出写回信和真田沟通的提议，让小心对他彻底失望，向喜多嶋老师反应不希望他再担任班导师，喜多嶋老师亦向校方争取在新学期将伊田老师安排至其他班级任教。
- 保健老师（養護の先生）
- 声：泷泽凯伦（动画电影[24]）
- 雪科第五中学的女性保健老师。在小心尝试重新登校时，对于小心提出包含政宗、昴、风歌、小晶、嬉野的姓名全然不知情，成为小心察觉城堡相遇的一行人在现实时间距离的关键。
- 东条萌（とうじょう もえ）
- 声：千本木彩花[18] / 池端杏慈[21]
- 转进小心班级的女学生，外型可爱，擅长运动且熟读儿童文学，因为经常搬家的影响导致思维较同龄人早熟，父亲是研究儿童文学的大学教师。对伊田老师的评价不佳。因为老师的安排坐在小心旁边成为朋友，在小心拒绝上学时负责将教材放进她的家庭信箱，但开始与她疏远，更加入真田等人的行列欺负小心。后来被真田等人造谣勾引男人和遭受排挤，对自己未帮助到小心产生愧疚感。
- 在小心尝试重新登校时刻意回避她，实则暗地向喜多嶋老师通报小心遭遇真田等人欺凌的事件，将写给小心的致歉信投入后者的家庭信箱。最终因为父亲的工作调动至名古屋的大学，转学离开雪科第五中学，搬家前和小心恢复昔日交情，以自身的体验给予她启示，同时向小心展示《狼和七只小山羊》的绘本原画，成为小心解救包含小晶在内的众人的关键。
- 沙月、墨田
- 小心的学校同学，沙月是小心的小学同学，墨田则和小心关系良好。在小心开始拒学后，未再和小心来往。
- 真田美织
- 声：幸村惠理[18] / 吉村文香[21]
- 小心的学校女同学，个性活泼强势，在学校参加排球社团，经常仗势欺负他人。先是故意模仿和嘲笑喜欢雨的味道的小心、刻意孤立她，后来向池田仲太告白成为情侣，趁著仲太奚落小心的时候，带著其他同学嘲讽她“丑八怪”，造成小心拒学，甚至伙同同学们恶意闯入她的家里，使得小心曾经产生“想让真田在世界上消失”的想法。
- 在小心开始拒绝上学后，转移目标造谣排挤东条萌，于1月10日小心尝试重新登校与政宗等人见面时，在小心的鞋柜留下信件透露伊田告知的事情与自己和仲太分手的消息，但被小心揉成纸团。东条萌评论真田等人“成天想著恋爱，只看见眼前的一点点事情，在班级里说不定算是中心人物，可是学习成绩却是那么糟糕，将来一定不会有什么像样的人生。”
- 池田仲太
- 声：佐竹祐哉[19]
- 小心的小学同学，曾经喜欢小心但后者对他没感觉，进入中学后被真田告白并开始交往，转而排斥小心，向她说出“讨厌像你这样的丑八怪”的话语。在小心于1月10日重新登校的时间点前，已和真田分手。
出版书籍
小说
| Poplar Publishing
|
皇冠出版社
|
浙江文艺出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
| 2017年5月11日[25] | ISBN 978-4-591-15332-1 | 2018年8月1日[26] | ISBN 978-957-33-3391-3 | 2020年1月 | ISBN 978-7-5339-5920-3 |
漫画
| 卷数 | 集英社
|
青文出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年12月19日[27] | ISBN 978-4-08-891450-3 | 2022年11月14日[28] | ISBN 9786263228610 |
| 2 | 2020年7月17日[29] | ISBN 978-4-08-891612-5 | 2023年1月16日[30] | ISBN 9786263404298 |
| 3 | 2021年2月19日[31] | ISBN 978-4-08-891782-5 | 2023年9月28日[32] | ISBN 9786263623415 |
| 4 | 2021年9月17日[33] | ISBN 978-4-08-892101-3 | 2023年11月22日[34][35] | ISBN 9786263624672 |
| 5 | 2022年5月18日[36] | ISBN 978-4-08-892305-5 | ISBN 9786263624689 | |
用语
| 用语 | 简介 |
|---|---|
| 镜子之城 | 本作的主要故事舞台之一，是建立于超越时空的镜中世界的城堡[13]。只有获得狼小姐邀请的对象，可透过所处时间线的环境的镜子来往此处，但在外人待在获邀请者使用的镜子附近期间，会自行关闭镜子的通道[10]。
城堡开放的时间为日本时间的上午九点至傍晚五点，获邀请者在城堡有各自分配的个人房间，开放时间可自由透过抵达该世界时使用的镜子往来现实世界与城堡、在城堡从事任何活动、带任何东西（不限个人用具、休闲物品、饮食等）进入城堡，若是找到藏在城堡中的“祈愿的钥匙”，就可以实现任一愿望[10]。城堡并不提供饮食、洗手间给获邀请者（但有设置大厅、厨房、食堂、浴室，也允许获邀请者中途返回现实如厕、用餐）[10]，而且超过规定开放时间仍待在城堡就会受到惩罚（惩罚对象为当天所有曾进入镜之世界的人，为连坐惩处制）。一旦寻获并使用“祈愿的钥匙”实现愿望，或是到三月三十日都没有找出“祈愿的钥匙”，城堡将会正式关闭[10]。 故事后期被理音指出，该城堡其实是“狼小姐”（实生）依照生前和包含理音在内家人互动的回忆事物，还有心里抱持的愿望所塑造而成[13]，最终由于小心等人使用“祈愿的钥匙”实现解救一行人的愿望，加上三月三十日时限已至，由“狼小姐”（实生）亲自关闭城堡[13]。 |
| 祈愿的钥匙 | 本作的关键道具，被藏匿在镜子之城的内部，寻获钥匙者可在城堡里的“祈愿的房间”使用钥匙实现愿望，但同时使用者会失去留在城堡期间的所有相关人事物的记忆。 |
| 心之教室 | 本作里的重要非营利组织，主旨是辅导因为各自原因跟不上课业、或拒绝上学的儿少族群学习课业，同时提供心理谘询，尊重受辅导当事者意愿的自由学校。 |
动画电影
2022年2月24日，宣布将获改编为动画电影，定于2022年冬季上映[37]。
制作人员
- 原作 - 辻村深月
- 导演 - 原恵一
- 编剧 - 丸尾未步
- 角色设计、总作画监督 - 佐佐木启悟
- 视觉概念、海岸城堡设计 - イリヤ・クブシノブ
- 音乐 - 富贵晴美
- 主题曲 - 优里“旋转木马”（メリーゴーランド）
- 制作 - 髙𣘺敏弘、沢桂一、岩上敦宏、宫本典博、千叶均、石川光久、茅野洋、只野正弘、加藤智启、中嶋裕之、小樱顕、广瀬健一
- 执行制作人 - 吉田繁暁、饭沼伸之
- 企划、制作人 - 新垣弘隆、栉山庆
- 副制作人 - 古桥宗太、秋田周平、片山暁穂
- 动画制作人 - 藤田祥雄、渋谷晃尚
- 演出 - 长友孝和
- 美术监督 - 伊东広道
- 美术设定 - 中村隆
- 美术板 - 大野広司
- 色彩设计 - 茂木孝浩
- CG建模总监 - 稲垣宏
- CG动画监督 - 牛田繁孝
- 摄影监督 - 青嶋俊明、宫胁洋平
- 剪辑 - 西山茂
- 音乐制作人 - 高石真美
- 广告制作人 - 笕万弥子
- 助理制作人- 小布施顕介
- 制作 - A-1 Pictures
- 影片发行- 松竹
票房
镜之孤城在全日本 307 家影院放映，上映后三天的票房收入为 146,437,130 日元。[38] 而其更在2022年12月24日至25日首次登上了日本电影票房第六名[39]，并连续6周维持在排行榜前十名[40]。截至2023年2月17日，镜之孤城累计票房收入超过了10亿日元[41]。
台湾地区票房约为新台币24,273,333元(计算至2023年7月23日)。[42]
评价
《镜之孤城》在日本获得积极评价，《东京新闻》在2023年2月3日结合导演的采访，报道了实际上经历过拒学的观众与自己的体验重叠后做出了共鸣评价的反应，川上义则称道，虽然自己没有拒学的经验，但能理解当事者心情，希望拒学者能乐观看待此事，并对观影者呼吁希望能用别于以往的方式，看待那些不上学的人们[43]。广播DJ兼电影评论家、隶属“RHYMESTER”的宇多丸在自己主持节目《after6junction》接获听众投稿后，称赞这是一部不仅是为孩子们制作、更是为成人而言很重要的作品，评论本片“想要传达给受伤灵魂的作品”、“越看越仔细制作的优质作品”[44]。《映画艺术》前编辑石井达也在《Real Sound》撰文称本片“出色地演出人类原始恶意的手法，被欺负的心所感受到的恐怖和愤怒被评为真实的感觉”[45]。
反之，《动画新闻网》的理察·伊森贝（Richard Eisenbei）对本片的评价偏向褒贬不一，给予本片“B-”的评分，他称赞作品里对日本欺凌行为的社会评论以及相关的角色阵容，但批评情节设计曲折且易于预测接下来的事情[46]。
获奖
| 奖项 | 奖项类别 | 提名或获奖者 | 结果 | 参考来源 |
|---|---|---|---|---|
| 第46届日本电影学院奖 | 最佳动画片奖 | 镜之孤城 | 提名 | [47] |
注释
- ^ 为日本的民间公益组织，主要辅导不去学校上课的学生，提供学习、交流、心理谘询的场所[10][11]。
- ^ 惩罚条件为“违规者连同当天去过城堡的对象接受连坐惩罚”，小心因为在现实世界被母亲委托代接宅配盆栽、和东条萌谈话晚归，错过傍晚五点前进入“镜子之城”的规定时限而逃过惩罚[12]
- ^ 日本与夏威夷的时差为十九小时[16]。
- ^ 小晶在小说版一行人准备离开镜子之城、透露本名期间，表示因为母亲近期再度改嫁他人而改姓“井上”。后续因为和喜多嶋医生结婚改从夫姓。
- ^ 本作中除了昴与小晶的所处年代没有自由学校的机制以外[17]，小晶在成年阶段以“喜多嶋老师”身分接触的成员分别为小心、理音及后者的姊姊水守实生、风歌、政宗、嬉野
参考资料
- ^ TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute. www.tfi.org.tw. [2021-08-01]. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ 待望の文庫化！2018年本屋大賞受賞作『かがみの孤城』が累計100万部を突破！作者の辻村深月さんからのメッセージ動画も到着！. PR TIMES. 2021-03-19 [2021-08-21]. （原始内容存档于2021-08-21） （日语）.
- ^ 辻村深月の本屋大賞受賞作を武富智が描く、「かがみの孤城」がUJで始動. Natalie. 2019-06-14 [2021-08-21]. （原始内容存档于2022-02-19） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 島﨑信長、小林裕介さん、西山宏太朗ら出演♪ 小説『かがみの孤城』オーディオブック化！. numan. 2019-11-21 [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-02-26） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 辻村深月×成井豊再び「かがみの孤城」主人公・こころ役に生駒里奈、リオン役に溝口琢矢. Natalie. 2020-06-23 [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-05-18） （日语）.
- ^ 成井豊が辻村深月「ぼくのメジャースプーン」を初舞台化、「かがみの孤城」再演も. Natalie. 2022-02-26 [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.
- ^ 文庫ランキング1位～20位. Oricon. 2021-11-29 [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-12-05） （日语）.
- ^ 第46回日本アカデミー賞 最優秀作品賞. Comic Natalie. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-03-13）.
- ^ Hipes, Patrick. Oscars Unveil Eligible Films List For International Feature, Feature Documentary And Animated Feature Categories. Deadline Hollywood. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-18）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 镜之孤城小说 第一部 观察中的第一学期 五月
- ^ 11.0 11.1 11.2 镜之孤城小说 第三部 离别在即的第三学期 闭幕
- ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 镜之孤城小说 第三部 离别在即的第三学期 三月
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 镜之孤城小说 第三部 离别在即的第三学期 闭城
- ^ 「かがみの孤城」主演は當真あみ、原恵一監督「こころを見つけました」新特報も. Natalie. 2022-07-28 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-11-17） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 「かがみの孤城」追加キャストに北村匠海、高山みなみ、梶裕貴、宮崎あおいら8人. Natalie. 2022-09-20 [2022-09-20]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.
- ^ 镜之孤城小说 第一部 观察中的第一学期 八月
- ^ 17.0 17.1 镜之孤城小说 第三部 离别在即的第三学期 二月
- ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 かがみの孤城. audiobook.jp. [2022-09-20]. （原始内容存档于2021-05-15） （日语）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 ひらけん. アニメ映画「かがみの孤城」の声優キャスト・主題歌は誰？一覧で大紹介！ - WEBライターさんが語る情報発信サイト. atelier--pink.com. 2022-12-20 [2023-02-19]. （原始内容存档于2023-04-01） （日语）.
- ^ 劇場アニメ「かがみの孤城」物語の鍵握るオオカミさま役として芦田愛菜が出演. Comic Natalie. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-11-12） （日语）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 劇場アニメ「かがみの孤城」主題歌は優里に決定、矢島晶子・美山加恋らの出演も. Natalie. 2022-10-14 [2023-04-14]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 門馬勝貴、優希麻梨子、酒井玲｜劇場アニメ「かがみの狐城」. INSPION AGENCY. 2023-01 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-06-02）.
- ^ 漫画版第29话
- ^ 24.0 24.1 劇場アニメ「かがみの孤城」藤森慎吾が主人公の担任教師、 滝沢カレンが養護の先生役. Comic Natalie. 2022-11-06 [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-14） （日语）.
- ^ かがみの孤城. ポプラ社. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-03-30）.
- ^ 鏡之孤城. 皇冠出版社. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ かがみの孤城 1／武富 智／辻村 深月 | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社 ― SHUEISHA ―. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ 鏡之孤城(01). 青文出版. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文（台湾））.
- ^ かがみの孤城 2／武富 智／辻村 深月 | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社 ― SHUEISHA ―. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ 鏡之孤城(02). 青文出版. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文（台湾））.
- ^ かがみの孤城 3／武富 智／辻村 深月 | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社 ― SHUEISHA ―. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ 鏡之孤城(03). 青文出版. [2023-12-02]. （原始内容存档于2024-01-05） （中文（台湾））.
- ^ かがみの孤城 4／武富 智／辻村 深月 | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社 ― SHUEISHA ―. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ 鏡之孤城(04). 青文出版. [2023-12-02]. （原始内容存档于2024-01-05） （中文（台湾））.
- ^ 鏡之孤城(05)END. 青文出版. [2023-12-02]. （原始内容存档于2024-01-05） （中文（台湾））.
- ^ かがみの孤城 5／武富 智／辻村 深月 | 集英社 ― SHUEISHA ―. 集英社 ― SHUEISHA ―. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ 辻村深月の小説「かがみの孤城」劇場アニメに、2022年冬に公開. Natalie. 2022-02-24 [2022-02-24]. （原始内容存档于2022-07-06） （日语）.
- ^ 宇野维正. 2022年最後の動員ランキングが示す「新しい映画興行」の現実. リアルサウンド 映画部 (blueprint). 2022-12-29 [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-02-02）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が4週連続で1位！4位に『ブラックナイトパレード』、6位に『かがみの孤城』など3作品が初登場（2022年12月24日-12月25日）. CINEMAランキング通信. 兴行通信社. 2022-12-26 [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-01-15）.
- ^ タロイモ. 数を減らす劇場単独アニメ…『かがみの孤城』ヒットはその風向きを変えられるか？. Branc（ブラン）-Brand New Creativity-. イード. 2023-02-22 [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
- ^ 映画‘かがみの孤城’公式 [@kagami_eiga]. 感涙・共感・絶賛の嵐! 興行収入 10億円突破 (推文). 2023-02-17 [2023-02-17] –通过Twitter.
- ^ 国家电影及视听文化中心. 全國電影票房2023年07/17-07/23統計資訊. 每周票房公告. 中华民国电影票房资讯系统. [2023-07-29]. （原始内容存档于2021-12-05）.
- ^ 原恵一. 「不登校でも大丈夫」…辻村深月さん原作映画「かがみの孤城」に込めた思いを原恵一監督が語った. 东京新闻. 访谈 with 川上义则 (中日新闻东京本社). 2023-02-03 [2023-02-08]. （原始内容存档于2023-02-13）.
- ^ 宇多丸『かがみの孤城』を語る！【映画評書き起こし 2023.1.6放送】. TBSラジオ. 2023-01-12 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-06-07）.
|work=和|website=只需其一 (帮助) - ^ 石井达也. 『かがみの孤城』“伏線回収”で片付けたくない怒涛のラスト 積み重ねた人生の先にあるもの. リアルサウンド 映画部 (blueprint). 2022-12-23: 1 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-13）.
- ^ Eisenbeis, Richard. Lonely Castle in the Mirror Review. Anime News Network. December 27, 2022 [December 27, 2022]. （原始内容存档于2023-01-13）.
- ^ 「SLAM DUNK」「ONE PIECE」「すずめの戸締まり」など日本アカデミー賞優秀賞発表. コミックナタリー. ナターシャ. 2023-01-23 [2023-01-30]. （原始内容存档于2023-01-30）.
