模板討論:電子音樂類型
本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
關於 Template:電子音樂類型 中的中文電子音樂風格名稱
Template:電子音樂類型中條目名稱非常混亂,有的只有中文,有的只有英文,有的中文後面括弧里跟英文。
鑑於不同地區的中文翻譯不同,而且中文翻譯的關注度相比英文原文要稍低,所以我建議統一改成英文(中文)的形式。--Clafiok(留言) 2019年8月6日 (二) 00:41 (UTC)
- 目前已經先全部統一樣式為中文。—— Eric Liu(留言.留名.學生會) 2019年8月6日 (二) 01:17 (UTC)
有關 Template:電子音樂類型 的編輯方案
如該模板原先討論頁所述,許多音樂類型的漢語翻譯在社羣認識度上廣泛不足,可以考慮使用 英文(中文) 的方式統一編輯格式。 同時,參照 enwiki 進行模板內容的增減。--AoN3ko Yachiyo(留言) 2024年5月30日 (四) 20:03 (UTC)
- 中維命名可是很靈活的,考量到受眾這種編輯型式還算可以接受。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2024年6月3日 (一) 15:55 (UTC)