添·柏納斯-李
| 添·柏納斯-李爵士 Sir Tim Berners-Lee OM KBE FRS FREng FRSA RDI | |
|---|---|
.jpg) | |
| 出生 | 1955年6月8日[1] 英國英格蘭倫敦 |
| 職業 | 電腦科學家 |
| 機構 | 萬維網聯盟 牛津大學 南安普敦大學 Plessey 麻省理工學院 Solid |
| 知名於 | 發明萬維網 麻省理工學院電腦科學及人工智能實驗室創辦主席 |
| 獎項 | 馬可尼獎（2002年） IEEE/RSE詹姆斯·克拉克·馬克士威獎章 圖靈獎 |
| 網站 | www |
添曼菲·尊·柏納斯-李爵士，OM KBE FRS FREng FRSA FBCS（英語：Sir Timothy John Berners-Lee，1955年6月8日—）[1]，暱稱為添·柏納斯-李（英語：Tim Berners-Lee），英國電腦科學家。他是萬維網的發明者，創辦了世界上第一個網站和第一個網頁瀏覽器，讓普通使用者能夠訪問和瀏覽網頁。1990年12月25日，他成功利用互聯網實現了超文字傳輸協定客戶端與伺服器的第一次通訊[2][3][4]。
柏納斯-李是萬維網聯盟的主席，1994年創立了萬維網聯盟，為關注萬維網發展而創辦的組織。他也是萬維網基金會的創辦人。柏納斯-李還是麻省理工學院電腦科學及人工智能實驗室創辦主席及進階研究員[5]。同時，柏納斯-李是網頁科學研究倡議會的總監[6]。最後，他是麻省理工學院集體智能中心諮詢委員會成員[7][8]。2011年，他被任命為福特基金會的董事會成員[9]。
2004年，英女皇伊利沙伯二世向柏納斯-李頒發大英帝國爵級司令勳章[10][11]。2009年4月，他獲選為美國國家科學院外籍院士[12][13]。他被《時代》雜誌列為時代100人：本世紀最重要的人物。在2012年夏季奧林匹克運動會開幕典禮上，他獲得了「萬維網發明者」的美譽。柏納斯-李本人也參與了開幕典禮，在一台NeXT電腦前工作[14]。他在Twitter上發表訊息說：「這是給所有人的」[15]，體育館內的液晶顯示器光管隨即顯示出文字來[14]。2017年，他因「發明了萬維網、第一個瀏覽器和使得萬維網得以擴充的基礎協定及演算法」而獲得2016年度的圖靈獎[16]。
早期生活和教育
柏納斯-李出生於英國倫敦[17]，是康威·柏納斯-李和瑪麗·李·伍茲四個孩子中的長子。他的父母都是電腦科學家，他們均參與過全球第一台商業電腦曼切斯特1型的研發[18]。他在辛山小學念小學，然後在1969年至1973年間，在倫敦西南部的伊曼紐爾公學念中學[1][10]。添在童年時期是個鐵道迷，他從焊接鐵道模型中學到了不少電子學知識[19]。1973年至1976年間，他就讀於牛津大學王后學院[1]，並獲得一級榮譽物理學士學位[1][17]。在大學期間，柏納斯-李從維修店購買了一台舊電視機製造了一台電腦[20]。
生涯
畢業後，柏納斯-李在多塞特郡普爾的Plessey電訊公司擔任工程師[17]。1978年，他加入多塞特郡芬當的D. G. Nash公司，替印表機編寫了排版軟件[17]。
1980年6月至12月間，柏納斯-李在日內瓦的歐洲核子研究組織（CERN）擔任獨立承包人，在那段時間裏，他提出了一個構想：建立一個以超文字系統為基礎的專案，方便研究人員分享及更新訊息[21]。同時，他建立了一個原型系統，叫ENQUIRE[22]。
1980年，柏納斯-李離開CERN後，轉而任職於尊·普爾圖形電腦系統有限公司，該公司位於英國伯恩茅斯[23]。在這間公司裏，他參與的計劃是一個遠端程序呼叫[24]，從而獲得了電腦網絡經驗[23]。1984年，柏納斯-李以研究員的身份重返CERN[22]。
在1989年的時候，CERN是全歐洲最大的互聯網節點。柏納斯-李因此看到了將超文字系統與互聯網結合在一起的契機：
1989年3月，他寫下了他的初步構想，並在1990年重新開發組態系統。然後被他的經理麥克·森德爾（Mike Sendall）所接受[27]。他使用與ENQUIRE系統相似的概念來建立萬維網，為此他設計並構建了第一個網頁瀏覽器，他的軟件還可以作為編輯器（稱為WorldWideWeb，能在NeXTSTEP作業系統上執行），他還設計了世界上第一個網頁伺服器，CERN httpd（超文字傳輸協定守護行程的縮寫）。
世界上第一個網站在CERN搭建，而CERN則位於法國邊境[29]。網站在1991年8月6日上線：
「Info.cern.ch是世界上第一個網站及網站伺服器。網站在一台位於CERN的NeXT電腦上運作。第一個網頁地址是http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html，它是萬維網計劃的訊息收集中心。通過建立自己的網頁，瀏覽者能夠更多地了解超文字系統及技術細節，甚至能得知如何在網站上尋找訊息。我們並無萬維網原始頁面的截圖，而網頁每日也會隨着萬維網計劃的發展而改變。各位能在萬維網聯盟網站上看到複製品。」
這個網站解釋了萬維網是什麼，使用者如何使用瀏覽器，如何建立網頁伺服器[30][31][32][33]。
1994年，柏納斯-李在麻省理工學院創辦了萬維網聯盟。它的成員包括多間建議萬維網進一步改善自身質素、有意建立標準的公司。柏納斯-李宣佈萬維網完全免費的，不申請專利權，不徵收專利費，因此，人人都能輕易用上萬維網[34]。
2001年，柏納斯-李成為了東多塞特古蹟信託會名譽保護人，他在東多塞特居住過[35]。
2004年12月，柏納斯-李接受了英格蘭南安普敦大學電子及電腦科學學院電腦科學主席一職，研究語意網[36][37]。
柏納斯-李在接受泰晤士報訪問時，承認網址中的雙斜線（//）並非必要。他還表示，他可以輕易設計出一種無需斜線的URL。柏納斯-李為掉以輕心道歉，並說「這個主意在那時看起來不錯。」[38]
現況
2009年6月，英國首相白高敦宣佈柏納斯-李正幫助政府改善資料庫，使其更開放、更易檢索[39]。柏納斯-李與奈傑爾·夏伯特教授（Pro. Nigel Shadbolt）都是data.gov.uk的關鍵人物。這是英國政府的一個計劃，公開大部分官方用途數據，以再次自由使用。2010年4月，英國地形測量局公開數據，柏納斯-李為此評論道：「這是政府內部文化改變的訊號。政府理應公開所有數據，除非有合理理由保留某個數據。」他繼續說：「更具開放性、責任感與透明度的政府會給人們更多選擇，個人能輕易參與與自身有關的事件。」[40]
柏納斯-李是網絡中立性的支持者之一[42]，他還說互聯網服務供應商的連接供應「不應帶有任何條件」，也不應在未徵得同意的情況下，監視使用者活動[43][44]。他認為，網絡中立性是一種網絡人權，「如果公司、政府干涉或監視互聯網流量，基本人權會受到威脅。」[45]
榮譽
- 1994年，他成為萬維網名人堂的成員之一[47]。
- 1995年，他贏得凱爾貝基金會的「年度青年發明家」獎項[17]。同年，他獲得了ACM軟件系統獎[48]。
- 1997年，在英女皇壽辰上，為表揚他在「全球電腦網絡」方面作出的貢獻，他獲頒大英帝國官佐勳章[49]。
- 1998年，他獲得艾塞克斯大學榮譽博士學位[50]。
- 1999年，他入選時代雜誌20世紀最重要的100個人物[51]。
- 2000年3月，他獲得公開大學榮譽博士學位[52]。
- 2001年，他入選美國文理科學院[53]。
- 2002年，他入選英國廣播公司最偉大的100名英國人[54]。
- 2003年，為表揚他對萬維網發展的開創性貢獻，他獲頒電腦歷史博物館研究獎[55]。
- 2004年4月15日，他獲得首屆千禧技術獎。獎金高達一百萬歐元，獎項在同年6月15日由芬蘭總統向他頒發[56]。同年7月16日，因獲頒大英帝國爵級司令，他獲封為爵士[10]。
- 2004年21日，他獲得蘭開斯特大學榮譽科學博士學位[57]。
- 2005年1月27日，因他的成就，與他展示出英國人的特質，「羞怯、決心、敏銳的幽默感及良好的適應能力」，他入選2004年最偉大的英國人[58]。
- 2007年，他獲得成就學院金盤獎[59]。同年，他與艾伯特·霍夫曼一起並列每日電訊報「最偉大的100名在生天才」榜首。[60]同年6月13日，他獲頒功績勳章[61]。
- 2008年，為表揚他「構思出萬維網，並進一步發展萬維網」，他獲得了電氣電子工程師學會詹姆斯·克拉克·麥克斯韋獎[62]。
- 2008年12月2日，他獲得曼徹斯特大學榮譽博士學位[63]。
- 2009年4月21日，他獲得馬德里理工大學榮譽博士學位[64]。同年4月28日，他獲選為美國國家科學院外籍院士。同年6月8日，因他的終生成就，他獲得威比獎。頒獎儀式於紐約市舉行[65]。同年10月，他獲得阿姆斯特丹自由大學榮譽博士學位[66][67]。
- 2011年3月30日，他獲得米哈伊爾·戈爾巴喬夫「改變世界的人」獎。同年5月26日，他獲得哈佛大學榮譽科學博士學位[68]。同年，他入選電氣電子工程師學會人工智能名人堂[69][70]。
- 2012年，他入選互聯網名人堂[71]。同年7月27日，他在2012年夏季奧林匹克運動會開幕典禮受到了表揚[72][73]。
- 2017年，他因「發明了萬維網、第一個瀏覽器和使得萬維網得以擴充的基礎協定及演算法」而獲得2016年度的圖靈獎[74]。同年2月8日，他獲得日本慶應義塾大學榮譽博士學位。[75]
參見
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 BERNERS-LEE, Sir Timothy (John)
. 英国名人录. ukwhoswho.com 2015 online 牛津大學出版社 (布盧姆斯伯里出版公司旗下A & C Black). 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
- ^ Berners-Lee, T. Long Live the Web. Scientific American. 2010, 303 (6): 80–85. PMID 21141362. doi:10.1038/scientificamerican1210-80.
- ^ Shadbolt, N.; Berners-Lee, T. Web science emerges. Scientific American. 2008, 299 (4): 76–81. PMID 18847088. doi:10.1038/scientificamerican1008-76.
- ^ Berners-Lee, T.; Hall, W.; Hendler, J.; Shadbolt, N.; Weitzner, D. Computer Science: Enhanced: Creating a Science of the Web. Science. 2006, 313 (5788): 769–771 [2016-10-15]. PMID 16902115. doi:10.1126/science.1126902. （原始內容存檔於2021-04-24）.
- ^ Draper Prize. Massachusetts Institute of Technology. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2013-06-25）.
- ^ People. The Web Science Research Initiative. [2011-01-17]. （原始內容存檔於2008-06-28）.
- ^ MIT Center for Collective Intelligence (homepage). Cci.mit.edu. [2010-08-15]. （原始內容存檔於2011-07-14）.
- ^ MIT Center for Collective Intelligence (people). Cci.mit.edu. [2010-08-15]. （原始內容存檔於2010-06-11）.
- ^ "Tim Berners-Lee and Martin Eakes Join Ford Foundation Board" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Ford Foundation, 2011-09-29.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Web's inventor gets a knighthood. 英國廣播公司新聞. 2003-12-31 [2015-11-10]. （原始內容存檔於2007-12-23）.
- ^ Creator of the web turns knight. 英國廣播公司新聞. 2004-07-16 [2015-11-10]. （原始內容存檔於2017-07-17）.
- ^ Timothy Berners-Lee Elected to National Academy of Sciences. Dr. Dobb's Journal. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2009-05-02）.
- ^ 72 New Members Chosen By Academy (新聞稿). United States National Academy of Sciences. 2009-04-28 [2011-01-17]. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ 14.0 14.1 Friar, Karen. Sir Tim Berners-Lee stars in Olympics opening ceremony. ZDNet. 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始內容存檔於2020-06-05）.
- ^ Berners-Lee, Tim. This is for everyone. Twitter. 2012-07-27 [2012-07-28]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
- ^ Cyan. 李柏鋒 , 編. 全球資訊網之父：Tim Berners-Lee 何許人也？他現在擔心什麼？. INSIDE. 2020-12-25 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2020-12-25） （中文（繁體））.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Berners-Lee Longer Biography. World Wide Web Consortium. [2011-01-18]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
- ^ The inventor of the World Wide Web Tim Berners Lee. ExpressVPN. [2018-02-14]. （原始內容存檔於2020-08-11）.
- ^ Lunch with the FT: Tim Berners-Lee. Financial Times. [2017-11-08]. （原始內容存檔於2020-06-05）.
- ^ He caught us all in the Web!. The Hindu. 1 September 2018 [2 September 2018]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2020-02-23） （英語）.
- ^ Berners-Lee's original proposal to CERN. World Wide Web Consortium. 1989-03 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2019-10-21）.
- ^ 22.0 22.1 Stewart, Bill. Tim Berners-Lee, Robert Cailliau, and the World Wide Web. [2010-07-22]. （原始內容存檔於2018-04-02）.
- ^ 23.0 23.1 Tim Berners-Lee. Frequently asked questions. World Wide Web Consortium. [2010-07-22]. （原始內容存檔於2018-10-03）.
- ^ Grossman, Wendy. All you never knew about the Net .... The Independent. 1996-07-15.
- ^ Tim Berners-Lee. Answers for Young People. World Wide Web Consortium. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2011-08-09）.
- ^ Biography and Video Interview of Timothy Berners-Lee at Academy of Achievement. Achievement.org. [2011-12-21]. （原始內容存檔於2012-01-01）.
- ^ Ten Years Public Domain for the Original Web Software. CERN. [2010-07-21]. （原始內容存檔於2017-06-29）.
- ^ Roads and Crossroads of Internet History （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Chapter 4: Birth of the Web
- ^ Tim Berners-Lee. Confirming The Exact Location Where the Web Was Invented. [2012-08-06]. （原始內容存檔於2010-07-10）.
- ^ Welcome to info.cern.ch, the website of the world's first-ever web server. CERN. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2012-06-04）.
- ^ World Wide Web—Archive of world's first website. World Wide Web Consortium. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
- ^ World Wide Web—First mentioned on USENET. Google. 1991-08-06 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2008-05-12）.
- ^ The original post to alt.hypertalk describing the WorldWideWeb Project. Google網上討論區. Google. 1991-08-09 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2013-05-09）.
- ^ Patent Policy—5 February 2004. World Wide Web Consortium. 2004-02-05 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2018-10-03）.
- ^ John W. Klooster (2009) Icons of invention: the makers of the modern world from Gutenberg to Gates （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） p.611. ABC-CLIO, 2009
- ^ Berners-Lee, T.; Hendler, J.; Lassila, O. The Semantic Web. 科學美國人. 2001, 2841 (5): 34 [2016-10-15]. doi:10.1038/scientificamerican0501-34. （原始內容存檔於2013-05-12）.
- ^ Tim Berners-Lee, World Wide Web inventor, to join ECS. World Wide Web Consortium. 2004-12-02 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2018-09-27）.
- ^ Berners-Lee 'sorry' for slashes. BBC. 2009-10-14 [2009-10-14]. （原始內容存檔於2020-06-05）.
- ^ Tim Berners-Lee. World Wide Web Consortium. 2009-06-10 [2009-07-10]. （原始內容存檔於2011-01-27）.
- ^ Ordnance Survey offers free data access. BBC News. 2010-04-01 [2009-04-03]. （原始內容存檔於2015-10-17）.
- ^ FAQ—World Wide Web Foundation （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Retrieved 2011-01-18
- ^ Ghosh, Pallab. Web creator rejects net tracking. BBC. 2008-09-15 [2008-09-15]. （原始內容存檔於2008-09-16）.
Warning sounded on web's future.
- ^ Cellan-Jones, Rory. Web creator rejects net tracking. BBC. 2008-03 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2009-02-22）.
Sir Tim rejects net tracking like Phorm.
- ^ Adams, Stephen. Web inventor's warning on spy software. The Daily Telegraph (London). 2008-03 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2009-03-03）.
Sir Tim rejects net tracking like Phorm.
- ^ Berners, Tim. Tim Berners-Lee, Long Live the Web: A Call for Continued Open Standards and Neutrality, Scientific American Magazine, December 2010. Scientificamerican.com. 2011-05-04 [2011-12-21]. （原始內容存檔於2014-01-15）.
- ^ Computing, Government. Government commits £10m to Open Data Institute. The Guardian. 2012-05-23.
- ^ The World-Wide Web Hall of Fame. Best of the Web Directory. [2012-08-08]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ Software System Award. ACM Awards. Association for Computing Machinery. [2011-10-25]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ 第54794號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1997-06-13: 24–25 [2012-07-28].
- ^ Honorary Graduates of University of Essex. [2011-12-15]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ Quittner, Joshua. Tim Berners Lee—Time 100 People of the Century. Time Magazine. 1999-03-29 [2012-08-08]. （原始內容存檔於2007-08-15）.
He wove the World Wide Web and created a mass medium for the 21st century. The World Wide Web is Berners-Lee's alone. He designed it. He loosed it on the world. And he more than anyone else has fought to keep it open, nonproprietary and free.
- ^ Open University's online graduation. BBC NEWS. 2000-03-31 [2010-09-22]. （原始內容存檔於2007-01-17）.
- ^ Book of Members, 1780–2010: Chapter B (PDF). American Academy of Arts and Sciences. [2011-06-24]. （原始內容存檔 (PDF)於2006-06-18）.
- ^ 100 great Britons - A complete list. Daily Mail. 2002-08-21 [2012-08-02]. （原始內容存檔於2017-10-19）.
- ^ Fellow Awards | Fellows Home. Computerhistory.org. 2010-01-11 [2010-08-15]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ Millennium Technology Prize 2004 awarded to inventor of World Wide Web. Millennium Technology Prize. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2007-08-30）.
- ^ Lancaster University Honorary Degrees, July 2004. Lancaster University. [2008-05-25]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ Three loud cheers for the father of the web. The Daily Telegraph (London). 2005-01-28 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2021-05-04）.
- ^ Academy of Achievement: Golden Plate Recipients 1993 - 2008. Academy of Achievement. （原始內容存檔於2012-10-13）.
- ^ 8:01AM GMT 2007-10-30. "Top 100 living geniuses" ''The Daily Telegraph'' 28 October 2007. Telegraph.co.uk. 2007-10-30 [2011-12-21]. （原始內容存檔於2011-08-21）.
- ^ Web inventor gets Queen's honour. BBC. 2007-06-13 [2008-05-25]. （原始內容存檔於2009-03-26）.
- ^ IEEE/RSE Wolfson James Clerk Maxwell Award Recipients (PDF). IEEE. [2011-10-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-05-10）. }}
- ^ Scientific pioneers honoured by The University of Manchester. manchester.ac.uk. 2008-12-02 [2011-10-10]. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ Universidad Politécnica de Madrid: Berners-Lee y Vinton G. Cerf—Doctores Honoris Causa por la UPM. [2010-08-15]. （原始內容存檔於2013-05-10）.
- ^ Press Release: Sir Tim Berners Lee, Inventor of the World Wide Web, to receive Webby Lifetime Award At the 13th Annual Webby Awards （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Webby Awards.com Retrieved 2011-01-21
- ^ Vrije Universiteit Amsterdam. Uitvinder World Wide Web krijgt eredoctoraat Vrije Universiteit (PDF). 2008-07-22 [2009-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-05-10） （荷蘭語）.
- ^ NU.nl. 'Bedenker' wereldwijd web krijgt eredoctoraat VU. 2008-07-22 [2009-07-22]. （原始內容存檔於2013-05-10） （荷蘭語）.
- ^ Harvard awards 9 honorary degrees （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） news.harvard.edu Retrieved 2011-06-11
- ^ AI's Hall of Fame (PDF). IEEE Intelligent Systems (IEEE Computer Society). 2011, 26 (4): 5–15 [2018-04-03]. doi:10.1109/MIS.2011.64. （原始內容 (PDF)存檔於2011-12-16）.
- ^ IEEE Computer Society Magazine Honors Artificial Intelligence Leaders. DigitalJournal.com. 2011-08-24 [2012-08-08]. （原始內容存檔於2012-01-20）.Press release source: PRWeb (Vocus).
- ^ 2012 Inductees （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Internet Hall of Fame website. Last accessed 2012-04-24
- ^ Friar, Karen. Web inventor Tim Berners-Lee stars in Olympics opening ceremony. ZDNet. 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始內容存檔於2020-06-05）.
- ^ YouTube上的This is for everyone
- ^ Sir Tim Berners-Lee - A.M. Turing Award Winner. amturing.acm.org. [2017-04-04]. （原始內容存檔於2017-04-06） （英語）.
- ^ ティム・バーナーズ＝リー氏に慶應義塾大学名誉博士の称号を授与. 慶應義塾大学. 2017-02-28 [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-06-12） （日語）.
進階閱讀
- Tim Berners-Lee and the Development of the World Wide Web (Unlocking the Secrets of Science), Ann Gaines (Mitchell Lane Publishers, 2001) ISBN 978-1-58415-096-1
- Tim Berners-Lee: Inventor of the World Wide Web (Ferguson's Career Biographies), Melissa Stewart (Ferguson Publishing Company, 2001) ISBN 978-0-89434-367-4 children's biography
- Weaving the Web Berners-Lee, Tim, with Fischetti, Mark (Harper Collins Publishers,1999) ISBN 978-0-06-251586-5(cloth) ISBN 978-0-06-251587-2(paper)
- How the Web was Born: The Story of the World Wide Web Robert Cailliau, James Gillies, R. Cailliau (Oxford University Press, 2000) ISBN 978-0-19-286207-5
- Tim Berners-Lee Gives the Web a New Definition
- BBC2 Newsnight – Transcript of video interview of Berners-Lee on the read/write Web （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Technology Review interview （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
外部連結
 |
維基共享資源上的相關多媒體資源：添·柏納斯-李 |
 |
維基語錄上的添·柏納斯-李語錄 |
- 添·柏納斯-李的X帳戶
- TED上的添·柏納斯-李
- YouTube上的添·柏納斯-李（Tim Berners-Lee）：發明WWW萬維網
- 添·柏納斯-李在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- WorldCat 聯合目錄中添·柏納斯-李的著作或與之相關的著作
- 添·柏納斯-李 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）的W3C網站
- 萬維網的第一個網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
