雷·布萊伯利獎

這是特色列表,請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
(重新導向自雷·布雷德伯里奖
雷·布萊伯利獵布拉獎最佳戲劇表現
授予原因上一日曆年發行的最佳科幻或奇幻戲劇表現影視作品
主辦單位美國科幻和奇幻作家協會
首次頒發1992年
最新得主奇異女俠玩救宇宙
官方網站獵布拉獎

雷·布萊伯利獵布拉獎最佳戲劇表現(英語:Ray Bradbury Nebula Award for Outstanding Dramatic Presentation)原名雷·布萊伯利獎最佳戲劇表現Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation),是美國科幻和奇幻作家協會每年向科幻/奇幻電影或電視劇分集頒發的獎項。參與獵布拉獎角逐的作品必須以英語在美國發表,以英語在網站發表或提供電子版的不受發行國限制。同時參與角逐的必須是獨立作品,最多容許兩到三集的迷你劇,不能是三集以上的整部電視連續劇集體參賽。[1]獎項名稱旨在向多產作家兼編劇雷·布萊伯利致敬,1992年開始頒獎。雷·布萊伯利獎與獵布拉獎一起頒發,但不像獵布拉獎般投票選出,而是美國科幻和奇幻作家協會主席獨自決定[2][3][4][5]。獎項設立時名叫雷·布萊伯利獎最佳戲劇表現,1992、1999、2001、2009年四度頒獎。曾於1974至1978年,以及2000至2009年頒發的獵布拉獎最佳劇本2010年停辦,雷·布萊伯利獎改成像正式獎項一樣增加提名和投票流程[6]。2019年,美國科幻和奇幻作家協會宣佈雷·布萊伯利獎納入獵布拉獎,第二年獎項更名雷·布萊伯利獵布拉獎最佳戲劇表現[1][7][8]

美國科幻和奇幻作家協會成員選出獵布拉獎提名作品和得主,作品主創無須加入協會。每年會員在12月15日到第二年1月31日選出提名,得票最多的六部作品入圍,如出現平局還可能超過六部。此後不久會員有一個月為入圍作品投票,結果在5月的獵布拉獎頒獎典禮公佈。會員不能提名自創作品,如果最終結果出現平局,提名最多的作品勝出。[1]2009年頒獎前,作品從發表之日起一年內有資格參與獵布拉獎角逐,所以1993年發表的作品可能1994年提名,1995年獲獎[9]

增加提名流程後雷·布萊伯利獎已頒獎13屆,提名78部作品,13部獲獎,1992至2009年無提名流程還曾四度頒獎。部分系列作品多次提名,其中最多的漫威電影宇宙已經12次,電影九次,電視劇季度兩次,電視劇分集一次。其他多次提名的系列作品包括:《星球大戰》電影三部、電視劇分集兩集;《異世奇人》分集提名三次並獲獎一次,《良善之地》分集提名三次。絕大多數提名作品是電影或電視劇分集,偶爾出現例外:1999年獲獎的是整部電視連續劇,2001年得獎的是廣播劇選集,2009年是得獎人已經創作的所有作品拿獎,2019年出現唱片獲提名。[10][11][12][13]

入圍與得主

下表左側是頒獎而非作品發佈年份,藍色背景和作品名稱右側的星號(*)代表得主,白色背景代表其他入圍作品。主創欄按美國科幻和奇幻作家協會認可的人員及職務標識,與作品發表的實際情況不一定相符,頒獎規格聲稱獎項授予作品的「主要」導演和編劇(作家)。[1][14]

  *  得主

年份 作品 主創 發行 參考
1992 未來戰士續集》* 占士·金馬倫(導演、編劇),小威廉·威謝爾(編劇) 三星影業 [14]
1999 巴比倫五號》* 約瑟夫·米高·斯特拉日恩斯基(導演、編劇) 巴比倫製片/華納兄弟電視公司 [14][10]
2001 2000X》* 尤里·拉索夫斯基(編劇)、哈蘭·艾里森(編劇) 全國公共廣播電台 [11][14]
2009 佐斯·韋頓影視作品* 佐斯·韋頓(編劇) [12][14]
2010 D-9異形禁區》* 尼爾·布洛姆坎普(導演、編劇)、特麗·塔歇爾(編劇) 三星影業 [14][15]
阿凡達 占士·金馬倫(導演、編劇) 二十世紀霍士 [14][15]
怪誕隨意門 亨利·錫歷(導演、編劇) 焦點影業 [14][15]
月球 鄧肯·瓊斯(導演、編劇)、內森·柏加(編劇) 索尼影視娛樂 [14][15]
星際迷航 J·J·艾布斯(導演)、羅伯托·奧利奇(編劇)、艾力克斯·寇茲曼(編劇) 派拉蒙影業 [14][15]
沖天救兵 彼德·托達(導演、編劇)、鮑伯·彼得森(編劇)、湯瑪士·麥卡錫(編劇) 彼思動畫製作室/華特迪士尼影片 [14][15]
2011 潛行凶間》* 基斯杜化·路蘭(導演、編劇) 華納兄弟 [14][16]
壞蛋獎門人 皮埃爾·柯芬(導演)、辛科·保羅與肯·道里歐(編劇) 環球影業 [14][16]
異世奇人》:《文森特與博士 喬尼·坎貝爾(導演)、李察·寇蒂斯(編劇) 英國廣播公司 [14][16]
馴龍記 甸恩·迪波爾斯(編劇)、基斯·辛達斯(編劇)、威廉姆·戴維斯(編劇) 派拉蒙影業 [14][16]
爆女大格鬥 艾加·韋特(導演、編劇)、米高·巴考爾(編劇) 環球影業 [14][16]
反斗奇兵3 米高·安特(編劇) 彼思動畫製作室/華特迪士尼影片 [14][16]
2012 異世奇人》:《博士之妻》* 理查德·基勒(導演)、尼爾·蓋曼(編劇) BBC威爾斯 [14][17]
天網逆緣 佐治·諾非(導演、編劇) 環球影業 [14][17]
街區大作戰 祖·高尼殊(導演、編劇) 最佳發行/幕寶電影公司 [14][17]
美國隊長 祖·約翰斯頓(導演)、基斯杜化·馬加斯與史提芬·麥費里(編劇) 派拉蒙影業 [14][17]
雨果 馬田·史高西斯(導演)、約翰·洛根(編劇) 派拉蒙影業 [14][17]
情迷午夜巴黎 活地·亞倫(導演、編劇) 索尼影視娛樂 [14][17]
啟動原始碼 鄧肯·瓊斯(導演)、本·雷普利(編劇) 頂峰娛樂 [14][17]
2013 南荒的童話》* 貝赫·澤特林(導演、編劇)、露西·阿里巴(編劇) 時間旅人/Cinereach/宮廷十三 [14][18]
復仇者聯盟 佐斯·韋頓(導演、編劇)、扎克·佩恩(編劇) 漫威工作室 [14][18]
屍營旅舍 德魯·戈達德(導演、編劇)、佐斯·韋頓(編劇) 變異敵人製片 [14][18]
飢餓遊戲 蓋瑞·羅斯(導演、編劇)、蘇珊·柯林斯(編劇)、比利·雷(編劇) 獅門娛樂 [14][18]
異星爭霸戰:尊卡特傳奇 安德魯·斯坦頓(導演、編劇) 華特迪士尼影片 [14][18]
時凶獵殺 萊恩·尊遜(導演) DMG娛樂/終局娛樂 [14][18]
2014 引力邊緣》* 艾方素·柯朗(導演、編劇)、何納斯·柯朗(編劇) 華納兄弟 [14][19]
異世奇人》:《博士之日 尼克·赫倫(導演)、史提芬·莫法特(編劇) BBC威爾斯 [14][19]
木衛二報告 塞巴斯特·柯代洛(導演)、菲利普·蓋拉特(編劇) 啟動電影 [14][19]
觸不到的她 斯派克·瓊斯(導演、編劇) 華納兄弟 [14][19]
飢餓遊戲2:星火燎原 法蘭西斯·羅倫斯(導演)、西蒙·博福伊(編劇), 米高·安特(編劇) 獅門娛樂 [14][19]
悍戰太平洋 哥連慕·迪多奴(導演、編劇)、特拉維斯·比徹姆(編劇) 華納兄弟 [14][19]
2015 銀河守護隊》* 占士·根(編劇)、妮可·帕爾曼(編劇) 華特迪士尼影片 [14][20]
飛鳥俠 艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖(編劇)、尼古拉斯·迦科波恩(編劇)、亞歷山大·迪內拉里斯(編劇)、阿爾曼多·博(編劇) 探照燈影業 [14][20]
美國隊長2 基斯杜化·馬加斯與史提芬·麥費里(編劇) 華特迪士尼影片 [14][20]
異空戰士 基斯杜化·麥哥利(編劇)、傑斯·巴治沃斯(編劇)、約翰-亨利·巴治沃斯(編劇) 華納兄弟 [14][20]
星際啟示錄 基斯杜化·路蘭(編劇)、尊立頓·路蘭(編劇) 派拉蒙影業 [14][20]
LEGO英雄傳 菲力·羅德與基斯杜化·米勒(編劇) 華納兄弟 [14][20]
2016 末日先鋒:戰甲飛車》* 佐治·米勒(導演、編劇)、布倫丹·麥卡錫(編劇)、尼克·拉圖里(編劇) 威秀娛樂/甘迺迪-米勒-米歇爾/RatPac-Dune娛樂 [14][21]
智能叛侶 亞力克斯·嘉蘭(導演、編劇)、布拉德·湯普森(導演、編劇)、大衛·韋特爾(導演、編劇) 電影第四頻道製片/DNA影業 [14][21]
玩轉腦朋友 彼德·托達(導演、編劇)、朗拿度·德爾·卡門(編劇)、梅格·勒福夫(編劇)、喬什·庫雷(編劇) 華特迪士尼影片/彼思動畫製作室 [14][21]
潔西卡·瓊斯》:《又名微笑》 米高·瑞邁爾(導演)、史葛·雷諾茲(編劇)、梅莉莎·羅森伯格(編劇)、傑米·金(編劇) 漫威電視/美國廣播公司製片廠/高個女製片 [14][21]
火星任務 列尼·史葛(導演)、德魯·戈達德(編劇) 史葛自由製片/金伯格類型片/TSG娛樂 [14][21]
星球大戰:原力覺醒 J·J·艾布斯(導演、編劇)、勞倫斯·卡斯丹(編劇)、米高·安特(編劇) 魯卡斯影業/壞機械人製片公司 [14][21]
2017 降臨》* 丹尼斯·維爾諾夫(導演)、艾力·赫瑟勒(編劇) 21 Laps娛樂/電影國度娛樂/熔岩熊影業/異族語言學製片 [14][22]
奇異博士 史葛·迪歷克遜(導演、編劇)、羅拔·嘉吉(編劇) 漫威工作室/華特迪士尼影片 [14][22]
捉妖敢死隊 崔維斯·奈特(導演)、麥克·海姆斯(編劇)、基斯·巴治勒(編劇) 萊卡 [14][22]
俠盜一號:星球大戰外傳 加里斯·愛德華斯(導演)、基斯·魏茲(編劇)、東尼·格萊(編劇) 魯卡斯影業/華特迪士尼影片 [14][22]
西方極樂園》:《二分心 尊立頓·路蘭(導演、編劇)、麗莎·喬伊(編劇) HBO [14][22]
優獸大都會 伯朗·侯活(導演)、謝利·布殊(編劇)、菲爾·約翰斯頓(編劇) 華特迪士尼影片 [14][22]
2018 訪·嚇》* 佐敦·比爾(導演、編劇) 環球影業 [14][23]
良善之地》:《米高的賭注 米高·舒爾(導演、編劇) 全國廣播公司 [14][23]
盧根 占士·曼高(導演、編劇)、史葛·弗蘭克(編劇)、米高·葛林(編劇) 二十世紀霍士 [14][23]
忘形水 哥連慕·迪多奴(導演、編劇)、瓦內莎·泰勒(編劇) 探照燈影業 [14][23]
星球大戰:最後絕地武士 萊恩·尊遜(導演、編劇) 魯卡斯影業 [14][23]
神奇女俠 派蒂·珍金斯(導演)、艾倫·海因伯格(編劇) 華納兄弟 [14][23]
2019 蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙》* 菲力·羅德(編劇)、羅德尼·勞士曼(編劇) 索尼動畫 [13][14]
黑豹 賴恩·庫格勒(編劇)、祖·羅拔·科爾(編劇) 漫威工作室 [13][14]
Dirty Computer 珍奈兒·夢妮(詞曲)、查克閃電(詞曲) 溫黛蘭藝術學會/壞小子唱片/大西洋唱片 [13][14]
良善之地》:《傑瑞米·貝爾利米》 梅根·阿姆蘭(編劇) 全國廣播公司 [13][14]
無聲絕境 約翰·卡拉辛斯基(編劇)、布萊恩·伍茲(編劇)、史葛·貝克(編劇) 白金沙丘/周日晚間製片 [13][14]
抱歉打擾 布茨·賴利(編劇) 安納布爾納影業 [13][14]
2020 好預兆》:《患難與共》* 尼爾·蓋曼(編劇) 亞馬遜製片/BBC工作室 [14][24]
復仇者聯盟4:終局之戰 基斯杜化·馬加斯與史提芬·麥費里(編劇) 漫威工作室 [14][24]
Marvel隊長 安娜·波頓與賴恩·弗雷克(編劇)、吉內瓦·德沃萊特-羅賓森(編劇) 漫威工作室 [14][24]
曼達洛人》:《第二章:孩子 莊·法來奧(編劇) Disney+ [14][24]
俄羅斯娃娃:派對迴旋》:《生路一條》 艾莉森·席爾佛曼(編劇)、萊絲利·海德蘭德(編劇) Netflix [14][24]
守望者》:《神遇艾巴 傑夫·詹森(編劇)、戴文·連杜洛夫(編劇) HBO [14][24]
2021 良善之地》:《等着你》* 米高·舒爾(編劇) 全國廣播公司、弗里穆朗/三藝術娛樂/環球 [14][25]
猛禽暴隊:解瘋小丑女 姬詩汀·哈德森(編劇) 華納兄弟電視公司、俱樂部影業/DC娛樂/克羅爾娛樂/LuckyChap娛樂 [14][25]
太空無垠》:《高加米拉之戰》 丹·諾瓦克(編劇) 亞馬遜Prime、艾肯娛樂/艾肯電視集團/亞馬遜影業/Hivemind/Just So [14][25]
逃出絕命村》第一季 米沙·格林(編劇)、珊農·休斯敦(編劇)、凱文·劉(編劇)、韋斯·泰勒(編劇)、伊奧瑪·奧福德雷(編劇)、喬納森·基德(編劇)、索尼婭·溫頓(編劇) Max (流媒體)壞機械人製片公司/猴爪製片/華納兄弟電視公司 [14][25]
曼達洛人》:《第十四章:悲劇 莊·法來奧(編劇) Disney+、魔像創作/魯卡斯影業 [14][25]
不死軍團 格雷格·魯卡(編劇) Netflix、Skydance Media/丹佛和黛利拉電影公司/麥克·埃文斯製片 [14][25]
2022 溫黛幻視》第一季* Peter Cameron(編劇)、Mackenzie Dohr(編劇)、Laura Donney(編劇)、Bobak Esfarjani(編劇)、梅根·麥當奴(編劇)、潔克·薛佛(編劇)、Cameron Squires(編劇)、Gretchen Enders(編劇)、Chuck Hayward(編劇) 漫威工作室 [14][26]
奇幻魔法屋 Charise Castro Smith(編劇)、謝利·布殊(編劇)、伯朗·侯活(編劇)、Jason Hand(編劇)、Nancy Kruse(編劇)、林-曼努爾·米蘭達 (編劇) 華特迪士尼動畫工作室/華特迪士尼影片 [14][26]
綠衣騎士 大衛·羅利(編劇) Sailor Bear/Bron Studios/A24 [14][26]
洛基》第一季 碧莎·K·阿里(編劇)、Elissa Karasik(編劇)、Eric Martin(編劇)、米高·沃爾德倫(編劇)、Tom Kauffman(編劇)、Jess Dweck(編劇) 漫威工作室 [14][26]
尚氣與十環幫傳奇 大衛·卡拉漢(編劇)、德斯汀·丹尼爾·克雷頓(編劇)、Andrew Lanham(編劇) 漫威工作室/華特迪士尼影片 [14][26]
勝利號 趙聖熙(編劇) Bidangil Pictures [14][26]
吸血鬼生活》第三季 Jake Bender(編劇)、Zach Dunn(編劇)、Shana Gohd(編劇)、Sam Johnson(編劇)、Chris Marcil(編劇)、William Meny(編劇)、Sarah Naftalis(編劇)、Stefani Robinson(編劇)、Marika Sawyer(編劇)、Paul Simms(編劇)、Lauren Wells(編劇) FX Productions/Two Canoes Pictures/343 Incorporated/FX電視網 [14][26]
2023 奇異女俠玩救宇宙》* 丹尼爾 (導演組合)(編劇), 丹尼爾 (導演組合)(編劇) A24 (公司)/AGBO/IAC (公司) [14][27]
安道爾》: "One Way Out" Beau Willimon(編劇), 東尼·格萊(編劇) 魯卡斯影業/Disney+ [14][27]
不! 佐敦·比爾(編劇) 環球影業 [14][27]
Our Flag Means Death》 (season 1) David Jenkins(編劇), Eliza Jiménez Cossio(編劇), Zadry Ferrer-Geddes(編劇), William Meny(編劇), Maddie Dai(編劇), Alyssa Lane(編劇), John Mahone(編劇), Simone Nathan(編劇), Natalie Torres(編劇), Zackery Alexzander Stephens(編劇), Alex J. Sherman(編劇), Jes Tom(編劇), Adam Stein(編劇) Dive/Max (流媒體) [14][27]
睡魔》(第一季) 尼爾·蓋曼(編劇), Lauren Bello(編劇), Vanessa Benton(編劇), Mike Dringenberg(編劇), Sam Kieth(編劇), Catherine Smyth-McMullen(編劇), Heather Bellson(編劇), Jim Campolongo(編劇), Jay Franklin(編劇), Austin Guzman(編劇), Alexander Newman-Wise(編劇), Ameni Rozsa(編劇), 大衛·S·高耶(編劇), Allan Heinberg(編劇) DC Entertainment/Netflix [14][27]
人生切割術》(第一季) Dan Erickson(編劇), Chris Black(編劇), Andrew Colville(編劇), Amanda Overton(編劇), Anna Ouyang Moench(編劇), Helen Leigh(編劇), Kari Drake(編劇), Mark Friedman(編劇) 奮進公司/Red Hour Productions/Apple TV+ [14][27]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nebula Rules. Science Fiction and Fantasy Writers of America. 2019-11-15 [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-08). 
  2. ^ 2000X – Tales of the Next Millennia. Science Fiction and Fantasy Writers of America. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-12-05). 
  3. ^ Terminator 2. Science Fiction and Fantasy Writers of America. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-09-20). 
  4. ^ Babylon 5. Science Fiction and Fantasy Writers of America. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-12-05). 
  5. ^ Joss Whedon. Science Fiction and Fantasy Writers of America. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-09-29). 
  6. ^ Ray Bradbury Award. Locus Online. Locus. 2009-01-15 [2020-08-24]. (原始內容存檔於2017-08-07). 
  7. ^ Nebula Rules. Science Fiction and Fantasy Writers of America. 2019 [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-08). 
  8. ^ Levine, David D. I am now officially a Nebula Award winner!. daviddlevine.com. 2019-04-10 [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-01-22). 
  9. ^ Nebula Awards. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-04-30). 
  10. ^ 10.0 10.1 Nebula Awards 1999. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-05). 
  11. ^ 11.0 11.1 Nebula Awards 2001. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-05). 
  12. ^ 12.0 12.1 Nebula Awards 2009. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-05). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Ray Bradbury Award 2019. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-02-02). 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 14.16 14.17 14.18 14.19 14.20 14.21 14.22 14.23 14.24 14.25 14.26 14.27 14.28 14.29 14.30 14.31 14.32 14.33 14.34 14.35 14.36 14.37 14.38 14.39 14.40 14.41 14.42 14.43 14.44 14.45 14.46 14.47 14.48 14.49 14.50 14.51 14.52 14.53 14.54 14.55 14.56 14.57 14.58 14.59 14.60 14.61 14.62 14.63 14.64 14.65 14.66 14.67 14.68 14.69 14.70 14.71 14.72 14.73 14.74 14.75 14.76 14.77 14.78 14.79 14.80 14.81 14.82 14.83 14.84 14.85 14.86 14.87 14.88 14.89 14.90 Nebula Awards Nominees and Winners: Ray Bradbury Nebula Award for Outstanding Dramatic Presentation. Science Fiction and Fantasy Writers of America. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-05-09). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 Ray Bradbury Award 2010. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-02-01). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Ray Bradbury Award 2011. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-08-04). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Ray Bradbury Award 2012. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-01-24). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Ray Bradbury Award 2013. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-10-22). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Ray Bradbury Award 2014. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2017-09-17). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Ray Bradbury Award 2015. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-08-14). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Ray Bradbury Award 2016. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2018-03-29). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Ray Bradbury Award 2017. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-07-01). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 Ray Bradbury Award 2018. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2020-07-01). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Ray Bradbury Award 2020. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-10]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 Ray Bradbury Award 2021. Science Fiction Awards Database. Locus. [2021-05-11]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 Ray Bradbury Award 2022. Science Fiction Awards Database. Locus. [2022-06-14]. (原始內容存檔於2022-06-15). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 Nebula Awards 2023. Science Fiction Awards Database. Locus. [2023-03-10]. (原始內容存檔於2023-05-15). 

外部連結