用戶討論:Colathewikian
A request for translation
您好
I'm reaching out to you because you have translated a part of the Community Wishlist Survey documentation. The Survey needs you again. I'd be grateful if you helped with the following:
- Invitation for voting - this is essential and should be translated as soon as possible
- CentralNotice banner - this has been translated to many languages and just a review may be enough
- All the rest of the related documentation - might be good to get this translated, but is of the lowest priority.
I've also prepared a Translation hub with colourful tables to coordinate the translations. You might find that useful.
That's it! If you have any questions, please ask!
I believe your contributions will make it possible for more people to vote and get their wishes granted. Thank you in advance!
2020年12月3日 (四) 06:11 (UTC)
A request for translation
您好
I'm reaching out to you because you have translated a part of the Community Wishlist Survey documentation. The Survey needs you again. I'd be grateful if you helped with the following:
- Invitation for voting - this is essential and should be translated as soon as possible
- CentralNotice banner - this has been translated to many languages and just a review may be enough
- All the rest of the related documentation - might be good to get this translated, but is of the lowest priority.
I've also prepared a Translation hub with colourful tables to coordinate the translations. You might find that useful.
That's it! If you have any questions, please ask!
I believe your contributions will make it possible for more people to vote and get their wishes granted. Thank you in advance!
2020年12月3日 (四) 11:00 (UTC)
- Hi, SGrabarczuk, thanks for the invitation to translate! I’d like to translate the invitation for voting first, but don’t know how to translate it into Chinese. Chinese isn’t included in the options in the 「Other languages」 box. Colathewikian（留言） 2020年12月3日 (四) 11:08 (UTC)
- Hello! I assume you mean this Chinese script which is labelled as "zh"? This link should work. If you also know other Chinese scripts, or other languages, you can replace zh in this URL with a different language code. SGrabarczuk (WMF)（留言） 2020年12月3日 (四) 13:24 (UTC)
- @SGrabarczuk (WMF)： Yes, I meant 「zh」. The link worked; thank you! -Colathewikian（留言） 2020年12月3日 (四) 13:28 (UTC)
- Hello! I assume you mean this Chinese script which is labelled as "zh"? This link should work. If you also know other Chinese scripts, or other languages, you can replace zh in this URL with a different language code. SGrabarczuk (WMF)（留言） 2020年12月3日 (四) 13:24 (UTC)