File:Maas memel etsch belt.svg

此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：650 × 600 像素。其他解析度：260 × 240 像素 | 520 × 480 像素 | 832 × 768 像素 | 1,109 × 1,024 像素 | 2,219 × 2,048 像素 | 1,300 × 1,200 像素。

原始檔案 ‎（SVG 檔案，表面大小：1,300 × 1,200 像素，檔案大小：608 KB）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

摘要

Description - Beschreibung

描述Maas memel etsch belt.svg	English: The German national anthem Deutschlandlied was written in 1841, giving four water bodies as borders of the German language Sprachraum of the time "Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt". This maps outlines them, and the border of the German Confederation of the time. Deutsch: "Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt", die 4 "Grenzen" aus dem Deutschlandlied im geographisch-historischen Kontext von 1841: Die Grenzen wurden der Karte auf der Seite Deutscher Bund entnommen und auf den Zustand 1841 vereinfacht. Die Sprachverteilung wurde stark vereinfacht aus einer Karte der Seite Deutsche Sprache entnommen und gibt den Zustand von 1910 wieder, der sich aber vermutlich nicht so stark von 1841 unterscheidet. Sie soll nur grobe Zusammenhänge zwischen damaliger Sprachverteilung zu den damaligen Grenzen aufzeigen.
日期	2007年9月16日
來源	like File:Map-DB-Frankfurt.svg from http://www.ieg-maps.uni-mainz.de, and: File:Deutscher Bund.png, File:Historisches deutsches Sprachgebiet.PNG, File:Continental West Germanic languages.png
作者	Mueck
其他版本	SVG map by Mueck derivate work by Chumwa (png version) derivate work by Chumwa (SVG version)
SVG開發 InfoField	本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。本向量圖形使用Other tools創作。 The file size of this SVG map may be irrationally large because its text has been converted to paths inhibiting translations.

授權條款

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：

已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。

此檔案採用創用CC 姓名標示 3.0 未在地化版本授權條款。

您可以自由：

分享 – 複製、發佈和傳播本作品
重新修改 – 創作演繹作品

惟需遵照下列條件：

姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。

您可以選擇您需要的授權條款。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	尺寸	使用者	備⁠註
目前	2023年8月11日 (五) 02:33	1,300 × 1,200（608 KB）	Amlz	Reverted to version as of 13:07, 30 May 2017 (UTC) to correct weird vector artifacts
	2017年7月22日 (六) 01:00	1,301 × 1,201（652 KB）	AKAKIOS	Removed the Dutch speaking area and left only the Dutch/Low Frankish dialects in modern Germany. To add the Netherlands and Flanders to this map is inaccurate, both in its contemporary and historical context.
	2017年5月30日 (二) 13:07	1,300 × 1,200（608 KB）	Mueck	Reverted to version as of 19:16, 27 January 2011 (UTC) Indeed: Correctomundo~commonswiki produced bad quality, autotraced (or some other bad technic ...) and content: the "historic continuum" is just the interesting thing in this map ...
	2014年8月12日 (二) 00:03	1,301 × 1,201（652 KB）	Correctomundo~commonswiki	Fixed.
	2014年8月11日 (一) 23:55	1,300 × 1,200（608 KB）	Correctomundo~commonswiki	Same problem.
	2014年8月11日 (一) 23:55	1,300 × 1,200（608 KB）	Correctomundo~commonswiki	Same problem.
	2014年8月11日 (一) 23:54	1,625 × 1,500（241 KB）	Correctomundo~commonswiki	Color correction.
	2014年8月11日 (一) 23:53	1,300 × 1,200（608 KB）	Correctomundo~commonswiki	something went wrong with the colours
	2014年8月11日 (一) 23:53	1,625 × 1,500（57 KB）	Correctomundo~commonswiki	Removed Dutch and Standard Dutch influenced dialects. These are not German dialects, even though there historically was a continuum.
	2011年1月27日 (四) 19:16	1,300 × 1,200（608 KB）	NordNordWest	c