彩虹小馬大電影
彩虹小馬大電影 My Little Pony: The Movie | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 傑森·提森 |
监制 |
|
编剧 | 梅根·麥卡西 麗塔·蕭[*] 乔·巴拉里尼[*] Michael J. Vogel[*] |
剧本 | |
故事 | |
原著 | |
主演 | |
配乐 | 丹尼尔·英格拉姆 |
摄影 | Anthony Di Ninno |
剪辑 | Braden Oberson |
制片商 | |
片长 | 99分鐘[1] |
产地 | 美國加拿大 |
语言 | 英語 |
官方网站 | mylittlepony |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | |
预算 | 650萬美元 |
票房 | 6030萬美元 |
各地片名 | |
中国大陆 | 小马宝莉大电影 |
香港 | 小馬寶莉大電影 |
臺灣 | 彩虹小馬大電影 |
新加坡 | 彩虹小马大电影 |
《小马宝莉大电影》(英語:My Little Pony: The Movie,新加坡、台湾译《彩虹小馬大電影》)是2017年一部基於動畫影集《彩虹小馬:友情就是魔法》的加拿大-美國動畫歌舞奇幻電影[2],由獅門娛樂(除中國外)所發行。該片由傑森·提森執導、梅根·麥卡西撰寫劇本[3],主要配音員包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼、凱西·薇瑟樂克、艾蜜莉·布朗、克莉絲汀·錢諾維斯、李佛·薛伯、麥可·潘納、希雅·富勒、泰·迪哥斯、烏佐·阿杜巴和柔伊·莎達娜等人。
電影動畫使用Toon Boom Harmony[4]、由DHX Media和Allspark Pictures製作[5][6],於2017年9月24日在美國紐約市首映[7],並於2017年10月6日在美國等地上映[8]。
劇情簡介
此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。 |
紫悦公主與全小馬國正開心籌備友誼節,但風暴王的手下幻影卻帶大軍來摧毀小馬國,更封印了宇宙公主、月亮公主和音韵公主的魔力,想將她們的魔力獻給風暴王。紫悦公主在好朋友們的幫助下幸運逃過一劫,但她們必須離開小馬國,找到一位海馬(Seapony)公主,才能救回三位公主。於是在蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇和穗龍的陪伴下,紫悦公主展開了一段不可思議的奇幻冒險,途中受到很多新夥伴的協助,希望用她們的友情瓦解風暴王和幻影的黑暗勢力[9][10]。
到逹目的地後,看見天星公主及初心女王,也發現原來海馬一族是由鷹馬變化而來的古老傳說。但紫悦在其他人不知所措的情況下正正在偷取珍珠,使海馬女王禁止小馬們到該地方。碧琪及紫悦也因此而爭論,開始受到友誼的錯折。紫悦被拐走後,蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇、穗龍連同新夥伴一併合作,打敗風暴王、拯救小馬國及紫悦。
角色
- 紫悅(Twilight Sparkle):神駒族,本作的主角,認真冷靜,熱愛書籍,致力於帶領「主角六馬」(Mane 6)在小馬國宣傳友誼與和諧。
- 云宝(Rainbow Dash):飛馬,性格陽剛,勇敢自信。
- 苹果嘉儿(Applejack):陸馬,農夫。
- 碧琪(Pinkie Pie):陸馬,樂觀天真,無厘頭。
- 柔柔(Fluttershy):飛馬,溫柔閑靜,熱愛動物。
- 珍奇(Rarity):獨角獸,熱愛時裝。
- 穗龍(Spike):幼龍,本作唯一男主角,紫悅的頭號助手。
- 宇宙公主(Princess Celestia):神駒族,小馬國的統治者。
- 月亮公主(Princess Luna):宇宙公主的妹妹。
- 妙音希雅(Songbird Serenade):飛馬,流行歌手,角色設計以英語配音演員希雅的舞臺面部設計為藍本。[11]
- 幻影(Tempest Shadow):獨角獸,獨角破損。
- 古霸(Grubber):長著巴哥臉的小刺蝟,風暴王的手下。
- 風暴王(Storm King):薩堤爾似的「風暴怪物」,威脅小馬國的存亡。
- 卡柏(Capper):貓,曾經是詐騙高手。
- 西林諾船長(Captain Celaeno):鸚鵡,海盜。
- 初心女王(Queen Novo):小海馬(seapony),海馬國(Seaquestria)的統治者,天星公主的母親。
- 天星公主(Princess Skystar):小海馬,曾由鹰馬转换而来,初心女王的女兒。
配音員
角色 | 配音 | |||
---|---|---|---|---|
英語 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | |
紫悅(Twilight Sparkle) | 塔拉·史壯 蕾貝卡·蕭伊凱特(唱) |
劉如蘋 | 林嘉欣 | 牟珈论 |
雲寶(Rainbow Dash) | 艾希莉·波爾 | 陳凱莉 | 王綺婷 | 卫一萌 |
蘋果嘉兒(Applejack) | 艾希莉·波爾 | 連婉鈞 | 石梓晴 | 郑凯誉 |
碧琪(Pinkie Pie) | 安卓亞·李柏曼 珊农·陈-肯特 |
王貞令 | 黃紫嫻 | 杨鸣 |
柔柔(Fluttershy) | 安卓亞·李柏曼 | 陳凱莉 | 楊婉潼 | 李贞 |
珍奇(Rarity) | 塔碧莎·卓曼 卡佐米·伊凡斯(唱) |
王貞令 | 姜嘉蕾 | 周莉 |
穗龍(Spike) | 凱西·薇瑟樂克 | 王貞令 | 高可慧 | 高晗 |
宇宙公主(Princess Celestia) | 妮可·奧利佛 | 龍顯蕙 | 劉惠雲 | |
月亮公主(Princess Luna) | 塔碧莎·卓曼 | 劉如蘋 | 謝穎茵 | |
卡丹絲公主(Princess Cadence) | 布里琪·马克奇利普 | 連婉鈞 | ||
蘋果麗麗(Apple Bloom) | 蜜雪兒·克伯爾 | |||
麥托什(Big McIntosh) | 彼德·紐 | |||
史密夫婆婆(Granny Smith) | 塔碧莎·卓曼 | |||
妙音希亞(Songbird Serenade) | 希雅 | 錢欣郁 | 楊善諭 | |
(Code Red) | 亞當·本吉斯 | |||
幻影(Tempest Shadow) | 愛蜜莉·布朗 | 汪世瑋 | 鄭欣宜 | 纪艳芳 |
古霸(Grubber) | 麥可·潘納 | 孟慶府 | 赵鑫 | |
風暴王(The Storm King) | 李佛·薛伯 | 陳彥鈞 | 黃志明 | |
卡柏(Capper) | 泰·迪哥斯 | 陳彥鈞 | 徐天佑 | |
維可(Verko) | 布萊恩·多布森 | |||
西林諾船長(Captain Celaeno) | 佐伊·索尔达娜 | 錢欣郁 | 陈杨 | |
(Boyle) | 馬克斯·馬蒂尼 | 林谷珍 | ||
(Mullet) | 馬克·奧利弗 | 周寧 | ||
(Lix Spittle) | 妮可·奧利佛 | 汪世瑋 | ||
初心皇后(Queen Novo) | 烏佐·阿杜巴 | 錢欣郁 | 孟丽 | |
天星公主(Princess Skystar) | 克莉絲汀·錢諾維斯 | 龍顯蕙 | ||
灰色飛馬 | 塔碧莎·卓曼 | |||
(Bulk Biceps) | 麥克·多布森 | |||
派對飛飛(Party Favor) | 山姆·文森特 | |||
(Canterlot Pony) | 亞當·本吉斯 |
- 其他配音員(英語)
- (Citizens of Canterlot):麥克·多布森,安德魯·馬可尼,特根·莫斯,莎貝拉·皮特,蘿達·李斯,山姆·文森特
- (Denizens of Klugetown):理查德·伊恩·寇克斯,麥克·多布森,安德魯·馬可尼,彼德·紐,妮可·奧利佛
- 其他角色:艾莉史塔兒·艾貝爾,茱莉亞·班森,克麗絲丁·卡特連恩,保羅·多布森,西歐班·威廉斯,羅德爾·雷諾的森,凱特琳·巴斯托,傑森·辛普森,莎拉·特羅爾
製作
發展
在2012年的聖地牙哥國際漫畫展,《友情就是魔法》的首席編劇梅根·麥卡西評論了基於系列的專題電影的可能性,並說明是否製作電影不是由她決定[12]。2014年10月22日孩之寶正式宣佈本電影的製作,由乔·巴拉里尼擔任編劇,梅根·麥卡西擔任聯合執行製片人[5]。孩之寶工作室主席史蒂芬·戴維斯認為本電影「可以讓我們有機會去講個更大的故事,講那種無法在電視上講的故事」且「是一個擴充玩具產品線的良機」[13]。本電影是孩之寶工作室自資電影工作室(film label)「Allspark Pictures」的首部作品之一[5]。在2015年2月22日的PonyCon AU中,麥卡西表示本電影和衍生作品《小馬國女孩》無關,且劇組「正竭盡全力確保電影不止像是一個加長版的電視劇集」[14]。
電視系列的導演傑森·提森和麥卡西被分別確認為電影的導演和編劇[15];除麥卡西外,麥可·沃格亦簽約成為聯合執行製片人,而孩之寶行政總裁布赖恩·戈德纳和史蒂芬·戴維斯則擔任監製。蕭麗塔和麥可·沃格稍後也被宣佈將和麥卡西一同編寫劇本[3][16]。
2016年4月30日,孩之寶相關人員在位於莫斯科舉辦的PonyRadioCon上正式公佈概念藝術圖和其它資訊,而會上的討論會中也公佈了一些額外的劇情細節(如主角將在部分時間變身為「小海馬」(seapony))[17]。
角色及配音
英語
獅門娛樂最初的宣佈中包括了繼續擔任她們原本角色的《友情就是魔法》主要配音團隊(包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼和凱西·薇瑟樂克),以及作為新角色的演員克莉絲汀·錢諾維斯[19]。2016年2月12日,艾蜜莉·布朗被宣佈加入配音團隊[20]。2016年4月27日,演員麥可·潘納和烏佐·阿杜巴正協商是否加入配音團隊[21]。5月16日,李佛·薛伯和泰·迪哥斯確認加入團隊[3]。6月20日,艾希莉·波爾通過Twitter表示她開始錄音電影中的歌曲[22]。在2016年7月的聖地牙哥國際漫畫展中,歌手希雅·富勒被宣佈將成為新的名為妙音希雅(Songbird Serenade)的「流行歌手小馬」角色[23]。2017年1月11日,《Variety》報道柔伊·莎達娜已加入團隊[24]。2017年1月23日《友情就是魔法》配音員妮可·奧利佛通過Twitter確認她是電影團隊的一部分,繼續擔任她宇宙公主的角色。
動畫
動畫師Michel Gagné在2015年6月10日收到傑森·提森的電郵及在2016年初聽取項目簡報後,以效果動畫師的身份於同年4月2日加入劇組,在那八個月中暫時離開索尼動畫的一部蜘蛛人動畫電影[25][26][27][28]。2016年初,Gagné報告Nik Gipe以他助手的身份加入劇組,他亦提到電影使用Toon Boom Harmony來製作動畫,而非平時《彩虹小馬:友情就是魔法》電視劇集中所使用的Adobe Flash動畫軟體[29][30]。
音樂及原聲帶
My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack) | ||||
---|---|---|---|---|
群星的原声带 | ||||
发行日期 | 2017年9月22日 | |||
录制时间 | 2016–2017 | |||
类型 | 原聲帶 | |||
时长 | 40:14 | |||
唱片公司 | RCA | |||
制作人 | ||||
彩虹小馬专辑年表 | ||||
| ||||
收錄於《My Little Pony: The Movie》的單曲 | ||||
|
本電影的官方原聲帶由RCA唱片於2017年9月22日發佈[32]。
電影歌曲和配樂均由《友情就是魔法》作曲家丹尼尔·英格拉姆創作,他於GalaCon 2015宣佈他將和一個管弦樂隊合作[33]。就他對電影的作曲,英格拉姆說「我得挑戰自己去超越(自己在)電視劇集中所做的,寫得更宏大、更壯麗」[34],而PonyRadioCon的討論會則中公佈了電影中總共會有8首原創歌曲[17]。2017年2月17日的孩之寶玩具會的投資者簡報中宣佈將會有7首歌曲[35]。電影配樂的管弦樂隊部分共有大約5800頁樂譜[36],於2017年6月5日至6月11日錄音[37][38]。
希雅亦為電影原聲帶創作一首名為《Rainbow》的原創歌曲[39],其官方MV也已於9月19日於由《娱乐周刊》首發[40]。而丹麥盧卡斯葛拉漢樂團也將為電影創作一首原創歌曲「Off to See the World」[41],該曲於首個預告片中播放。韓國歌手CL也為電影獻唱一首歌曲「No Better Feelin'」。[42]
曲序 | 曲目 | 词曲 | 表演者 | 时长 |
---|---|---|---|---|
1. | We Got This Together |
| 3:32 | |
2. | I'm the Friend You Need |
| 泰·迪哥斯 | 2:15 |
3. | Time to Be Awesome |
| 2:54 | |
4. | One Small Thing |
|
| 2:47 |
5. | Open Up Your Eyes |
| 愛蜜莉·布朗 | 3:23 |
6. | Rainbow | 希雅·富勒 | 希雅 | 3:17 |
7. | Off to See the World |
| 盧卡斯葛拉漢樂團 | 3:04 |
8. | Thank You for Being a Friend | 瑞秋·普蕾頓 | 3:17 | |
9. | Can You Feel It | DNCE | 2:54 | |
10. | I'll Chase the Sky | Jessie James Decker | 2:52 | |
11. | No Better Feelin' | CL | 2:53 | |
12. | I'll Be Around | Palmer Reed | 3:49 | |
13. | Neighsayer | Lukas Nelson | 3:17 | |
总时长: | 40:14 |
宣傳及發行
2015年8月7日,獅門娛樂確認它們將於全球範圍(除中國外)發佈和推廣本電影[19][15]。本電影在第69屆坎城影展和其它8部獅門娛樂負責的電影一起展示於眾,希望可以將電影銷售給國際分銷商[43]。
《彩虹小馬大電影》原本預計2017年11月3日上映[44],隨後提前至2017年10月6日[8]。正片放映前將放映同為孩之寶工作室製作的網絡劇集《Hanazuki: Full of Treasures》的動畫短片[45]。電影的私人首映式則已在2017年9月24日於紐約市的AMC Loews Lincoln Square 13劇院舉行[7]。
宣傳
孩之寶製作了不少基於電影角色、佈置和道具的玩具,並已於2017年8月1日發佈大批產品[46]。2016 PonyRadioCon討論會中簡短地預覽了一些計劃的商品(包括T恤和圖樣等)[17]。2016年7月27日,彩虹小馬可蒐集卡片遊戲在Twitter上暗示了新一套基於電影的卡片[47]。孩之寶為電影設計的玩具線於美國國際玩具展覽會2017和其它不少玩具展中被展示及推廣[48][49][50]。Entertainment Earth則為電影推出了毛絨玩具,開始分階段於它們網站上發佈[51][52]。
不少與電影有關的書和漫畫也被宣佈:《彩虹小馬:2018年年刊》包括了「來自《彩虹小馬大電影》的獨家內容」,於2017於8月10日發佈[53];一篇「前傳」故事,於8月1日發佈[54]。2017年1月23日,Hachette Book Group列出了5本為電影而寫的書,全部於2017年8月29日發佈[55][56][57][58][59]。6月4日的BookCon 2017中展出了基於電影的圖書,艾希莉·波爾和安卓亞·李柏曼亦作為特邀嘉賓出席現場[60]。而IDW公司也將發佈一本名為《彩虹小馬大電影前傳》的迷你系列漫畫書,首本已於2017年6月發行[61]。而碧日則於2017年8月29日發佈電影的藝術集[62]。
該電影的官方音軌則計劃於2017年9月22日由RCA唱片發佈[32]。
2017年4月6日,獅門娛樂發佈了電影的前導預告片[39],在電影《藍色小精靈:失落的藍藍村》播映前放映[63][64]。臺灣方面,負責代理的片商CatchPlay則在2017年6月2日發佈對應中文版前導預告片[65],並於其官方Facebook上公佈臺灣繁體中文版的電影海報[66]。完整預告片於2017年6月29日發佈並於《神偷奶爸3》播映前放映[67]。CatchPlay亦隨後於7月18日釋出中文版完整預告,首次曝光電影中新角色的中文譯名[68]。2017年9月12日,《今日美國》於其網站上發佈新一支預告片[69];同日電影官方Facebook專頁亦舉辦了一場由劇中角色碧琪(安卓亞·李柏曼飾)及紫悅(塔拉·史壯飾)主持的問答直播[70]。另一條預告片則於2017年9月20日在《美国达人》第十二季總決賽時播放[71]。
2017年9月12日有消息指出電影將計劃引入中國內地,唯檔期待定[72];电影首张简体中文版先导海报则于9月20日公布[73]。香港方面,2017年9月20日有消息指電影將於2017年聖誕節前後上映[74]。2017年11月10日,電影確認將在12月14日於香港上映並公佈海報,更註明「陳詩慧填寫全新粵語歌詞」,是《彩虹小馬:友情就是魔法》系列中港臺所有地區配音中首次出現對於其中歌曲的中文翻唱[75]。2017年11月15日首隻粵語預告片釋出[76]。
2018年1月18日,《小马宝莉大电影》簡體中文版定档海报及预告片正式公布,确定于2018年2月2日在中国大陆上映[77]。
銷售與發行
《彩虹小馬大電影》於2017年12月9日率先以數位HD的形式,在亞馬遜、iTunes等網路商店發售。2018年1月9日再以藍光、DVD的形式發售並登陸實體店面,均由獅門娛樂發行。[78]
臺灣方面,2018年2月7日發售《彩虹小馬大電影》的出租版DVD,5月25日發售直銷版DVD,但並沒有發行藍光版的計劃,均由勁藝多媒體發行。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 MY LITTLE PONY: THE MOVIE (PDF). Lionsgate Press. [2017-08-31]. (原始内容 (PDF)存档于2017-09-05) (英语).
- ^ Galuppo, Mia. 'My Little Pony' Movie Debuts Logo. The Hollywood Reporter. 2016-06-20 [2016-08-03]. (原始内容存档于2016-07-20) (英语).
- ^ 3.0 3.1 3.2 Coggan, Devan. Liev Schreiber, Taye Diggs join My Little Pony Movie. Entertainment Weekly. 2016-05-16 [2016-07-14]. (原始内容存档于2022-03-22) (英语).
- ^ Michel Gagné. Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie. 2016-10-09 [2016-10-12]. (原始内容存档于2016-11-11) (英语).
- ^ 5.0 5.1 5.2 Greaser, Marc. ‘My Little Pony’ Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE). Variety. 2014-10-20 [2014-10-20]. (原始内容存档于2022-06-02) (英语).
- ^ Animation movies to watch out for in 2017. The Daily Star. 2017-01-03 [2017-01-05]. (原始内容存档于2017-01-04) (英语).
My Little Pony: The Movie is a Canadian–American animated musical fantasy film produced and financed by Hasbro Studios' film label Allspark Pictures and animated through DHX Media.
- ^ 7.0 7.1 The KS1075 Morning Show Wants To Send You To The Premiere of MY LITTLE PONY in NYC!!. KS1075. [2017-09-19]. (原始内容存档于2017-09-19) (英语).
- ^ 8.0 8.1 D'Alessandro, Anthony. ‘My Little Pony’ Trots Up To October 2017; ‘Cafe Society’ Changes To Platform Release. Deadline. 2016-04-27 [2016-04-27]. (原始内容存档于2016-04-28) (英语).
- ^ CatchPlay強檔院線:彩虹小馬大電影 My Little Pony. [2017-09-22]. (原始内容存档于2021-04-17) (中文(繁體)).
- ^ Goldman Getzler, Wendy. My Little Pony saddles up for the big screen. Kidscreen (Brunico Communications Ltd.). 2015-08-10 [2017-07-01]. (原始内容存档于2020-11-19) (英语).
- ^ Ginsberg, Gabriella. Sia Recorded A Song For The ‘My Little Pony’ Movie Soundtrack & It’s Actually Amazing. Hollywood Life. 2017-09-15 [2017-09-29]. (原始内容存档于2020-02-29) (英语).
- ^ Sims, Chris. ‘We Love The Bronies’: The Cast And Writer Of ‘My Little Pony’ On MLP And Its Fans. ComicsAlliance. 2012-07-15 [2016-07-13]. (原始内容存档于2016-06-12) (英语).
- ^ Noonan, Kevin. Hasbro Studios President Talks the ‘My Little Pony’ Movie, Expanding the Brands. Variety. 2014-10-20 [2014-10-21]. (原始内容存档于2022-06-04) (英语).
- ^ PonyCon Au 2015 Writers Panel (Meghan McCarthy and G.M. Berrow) Panel. YouTube. 2015-02-28 [2016-07-19]. (原始内容存档于2017-02-02) (英语).
- ^ 15.0 15.1 The magic of friendship comes to the big screen in a new My Little Pony movie from Hasbro's Allspark Pictures and Lionsgate. PR Newswire. 2015-08-07 [2016-07-13]. (原始内容存档于2015-08-10) (英语).
- ^ Orange, B. Alan. My Little Pony: The Movie Trailer Has Arrived. MovieWeb. 2017-04-06 [2017-05-23]. (原始内容存档于2017-05-15) (英语).
- ^ 17.0 17.1 17.2 The_acz. New Concept Slides & Info For The 2017 ‘My Little Pony’ Movie!. Geekscape. 2016-04-30 [2016-05-02]. (原始内容存档于2017-02-02) (英语).
- ^ Trumbore, Dave. ‘My Little Pony: Friendship Is Magic’: Tara Strong AKA Twilight Sparkle Teases Season 7. Collider. 2017-04-15 [2017-04-15]. (原始内容存档于2021-06-05) (英语).
- ^ 19.0 19.1 Lieberman, David. Lionsgate Plans 'My Little Pony' With Kristin Chenoweth, VR For 'John Wick'. Deadline. 2015-08-07 [2015-08-10]. (原始内容存档于2022-06-04) (英语).
- ^ McNary, Dave. Emily Blunt Joins ‘My Little Pony’ Movie. Variety. 2016-02-12 [2016-07-13]. (原始内容存档于2016-03-09) (英语).
- ^ Kit, Borys; Galuppo, Mia. Michael Pena, Uzo Aduba in Talks to Join 'My Little Pony' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-04-27 [2016-07-13]. (原始内容存档于2017-05-06) (英语).
- ^ Ball, Ashleigh. Ashleigh Ball on recording film songs. Twitter. (Self-published). 2016-06-20 [2016-07-21]. (原始内容存档于2021-03-22) (英语).
- ^ McNary, Dave. Sia Joins the Voice Cast of ‘My Little Pony: The Movie’. Variety. 2016-07-22 [2016-07-22]. (原始内容存档于2017-05-07) (英语).
- ^ McNarry, Dave. Zoe Saldana Joins the Voice Cast of ‘My Little Pony: The Movie’ (EXCLUSIVE). Variety. 2017-01-11 [2017-01-11]. (原始内容存档于2022-06-16) (英语).
- ^ Michel Gagné. Had Fun at TAAFI, Now Back to Work. 2016-04-30 [2016-08-27]. (原始内容存档于2016-08-31) (英语).
- ^ Michel Gagné. Working with Jayson Again. 2016-08-01 [2016-08-27]. (原始内容存档于2016-09-14) (英语).
- ^ Michel Gagné. Spider-Man VFX Phase One. 2016-07-22 [2016-08-27]. (原始内容存档于2016-09-23) (英语).
- ^ Michel Gagné. A Time for Change. 2016-02-28 [2016-08-27]. (原始内容存档于2016-06-04) (英语).
- ^ Michel Gagné. Michel Gagne on Twitter: Bellingham's @ngipe83 joins me on #MLP Movie.. Twitter. 2016-10-09 [2016-10-12] (英语).
- ^ Michel Gagné. Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie. 2016-10-09 [2016-10-12]. (原始内容存档于2016-11-11) (英语).
- ^ Lindsay, Benjamin. Lady Gaga’s Right-Hand Man, DJ White Shadow, Makes More Than Just Pop Music: Interview. Pop Crush. 2017-04-21 [2017-04-21]. (原始内容存档于2019-12-02) (英语).
- ^ 32.0 32.1 My Little Pony: The Movie - Original Motion Picture Soundtrack. Amazon.com. [2017-08-03] (英语).
- ^ GalaCon 2015 - Daniel Ingram & Monique Creber Panel. YouTube. 2015-10-03 [2016-07-19]. (原始内容存档于2017-02-02) (英语).
- ^ Furminger, Sabrina. Daniel Ingram is the maestro of 'toon tunes. Westender. 2016-09-08 [2016-09-09]. (原始内容存档于2017-10-07) (英语).
- ^ Corvoda, Chevistian. [Toy Fair 2017 confirmation of songs and global theatrical release]. Twitter. (Self-published). 2017-02-17 [2017-02-18]. (原始内容存档于2022-04-13) (英语).
- ^ Ingram, Daniel. [5,800 Pages for the Orchestra]. Twitter. (Self-published). 2017-06-07 [2017-06-11]. (原始内容存档于2022-04-05) (英语).
- ^ Ingram, Daniel. [2nd Day of Scoring]. Twitter. (Self-published). 2017-06-06 [2017-06-11]. (原始内容存档于2022-04-05) (英语).
- ^ Ingram, Daniel. [Scoring Finishing]. Twitter. (Self-published). 2017-06-11 [2017-06-11]. (原始内容存档于2022-04-05) (英语).
- ^ Watch Sia's latest video with Maddie Ziegler… for My Little Pony: The Movie. Entertainment Weekly. 2017-09-19 [2017-09-21]. (原始内容存档于2020-04-08) (英语).
- ^ Harper, Blake. The Danish Anarchist Behind the Awesome Song In The ‘My Little Pony’ Trailer. 2017-06-30 [2017-07-01]. (原始内容存档于2017-08-27) (英语).
- ^ Herman, Tamar. K-Pop Star CL Bringing 'No Better Feelin to 'My Little Pony' Movie Soundtrack. 2017-09-15 [2017-09-15]. (原始内容存档于2021-06-17) (英语).
- ^ McNary, Dave. Cannes: Lionsgate Selling ‘Now You See Me 3,’ ‘My Little Pony’. Variety. 2016-05-10 [2016-07-13]. (原始内容存档于2022-05-28) (英语).
- ^ McNary, Dave. ‘My Little Pony’ Movie Gets Release Date. Variety. 2015-11-18 [2015-11-19]. (原始内容存档于2015-11-19) (英语).
- ^ Corvoda, Chevistian. [Toy Fair 2017 confirmation of Hanazuki short]. Twitter. (Self-published). 2017-02-17 [2017-02-18]. (原始内容存档于2021-05-27) (英语).
- ^ Hasbro First Quarter 2017 (PDF): 5. [2017-05-11]. (原始内容 (PDF)存档于2017-08-06) (英语).
- ^ MLP: CCG. MLP: CCG hinting on future card set. Twitter. 2016-07-27 [2016-09-12]. (原始内容存档于2022-04-13) (英语).
- ^ Burlingame, Russ. My Little Pony the Movie Toys Unveiled at Toy Fair. ComicBook. 2017 [2017-05-11]. (原始内容存档于2020-03-29) (英语).
- ^ NEW 2017 My Little Pony Toys! MLP Movie, Sea Ponies, Magical Princess Twilight Sparkle!. YouTube. Bins Toy Bin. 2017-02-20 [2017-05-11]. (原始内容存档于2020-08-29) (英语).
- ^ [Pony at TTPM]. Twitter. Hasbro. 2017-04-27 [2017-05-11] (英语).
- ^ [EE Wave 1 Plushies listings]. Entertainment Earth. [2017-05-11]. (原始内容存档于2017-09-01) (英语).
- ^ [EE Wave 2 Sea pony Plushies listings]. Entertainment Earth. [2017-05-11]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Sethisto. 2018 MLP Annual Listed on Amazon With Movie Tie-In. Equestria Daily. 2016-10-23 [2016-10-23] (英语).
- ^ Little, Brown and Company Books for Young Readers: Spring Summer 2017 (PDF). Hatchette Book Group. [2016-11-01]. (原始内容存档 (PDF)于2017-02-02) (英语).
- ^ Hachette My Little Pony Book Listings [8x8]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Hachette My Little Pony Book Listings [Jacketed Picture Book]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Hachette My Little Pony Book Listings [Sticker Book]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Hachette My Little Pony Book Listings [Reader]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Hachette My Little Pony Book Listings [The Deluxe Junior Novel]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Ponies on the Page: My Little Pony The Movie Prequel Stories. BookCon. [2017-05-11]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ My Little Pony: The Movie Prequel #1. IDW Publishing. [2017-05-13]. (原始内容存档于2017-05-28) (英语).
- ^ Milligan, Mercedes. VIZ Expands Library with Studio Ghibli, ‘MLP’ Movie Art Books. Animation Magazine. 2017-04-25 [2017-05-11]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ Volkov, Anton. CONFIRMED: First Teaser Trailer For ‘My Little Pony’ This Week. Trailer-Track. 2017-04-03 [2017-04-03]. (原始内容存档于2021-03-08) (英语).
- ^ Russian, Ale. CONFIRMED: First Teaser Trailer For ‘My Little Pony’ This Week. 人物. 2017-05-22 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-03-08) (英语).
- ^ 【彩虹小馬大電影】My Little Pony: The Movie 中文版前導預告 ~ 2017/10/06 永遠要做好朋友. 2017-06-02 [2017-07-19] (中文(繁體)).
- ^ 【#彩虹小馬大電影】前導海報公布. 2017-06-02 [2017-07-19] (中文(繁體)).
- ^ Volkov, Anton. CONFIRMED: New ‘My Little Pony’ Trailer This Week. Trailer-Track. 2017-06-20 [2017-06-27]. (原始内容存档于2017-08-06) (英语).
- ^ 【彩虹小馬大電影】My Little Pony: The Movie 精彩預告 ~ 2017/10/06 永遠要做好朋友. 2017-07-18 [2017-07-19] (中文(繁體)).
- ^ Truitt, Brian. Emily Blunt breaks bad as villainous unicorn in exclusive new 'My Little Pony' trailer. 今日美國. 2017-09-12 [2017-09-12]. (原始内容存档于2021-03-22) (英语).
- ^ My Little Pony: The Movie – Live Q&A Stream with Pinkie Pie and Twilight Sparkle. Facebook. 2017-09-12 [2017-09-12] (英语).
- ^ Calpain. America's Got Talent Special MLP Movie Sneak Peak. Equestria Daily. 2017-09-20 [2017-09-27]. (原始内容存档于2017-09-28).
- ^ 看电影周刊. [彩虹小马大电影]或将引进中国内地. 微博. 2017-09-12 [2017-09-12] (中文(简体)).
- ^ 新浪娱乐. 变形金刚“妹妹”小马宝莉正式出道 首部电影将映. 新浪娱乐. 2017-09-20 [2017-09-21]. (原始内容存档于2019-08-15) (中文(简体)).
- ^ 《小馬寶莉大電影》(My Little Pony: The Movie) 今個聖誕節香港上映喇!. 2017-09-20 [2017-09-23] (中文(繁體)).
- ^ 《小馬寶莉大電影》將於12月14日喺香港上映!. 2017-11-10 [2017-11-10]. (原始内容存档于2017-11-10) (中文(繁體)).
- ^ 【《小馬寶莉大電影》(My Little Pony: The Movie) 正式預告片 12月14日 友情滿FUN】. 2017-11-15 [2017-11-16]. (原始内容存档于2017-12-21) (中文(繁體)).
- ^ 《小马宝莉大电影》定档预告,2月2日登陆内地院线. 腾讯网. 2018-01-18 [2018-01-19]. (原始内容存档于2020-08-14) (中文(简体)).
- ^ Lionsgate Announces Digital 12/19 Release for MLP Movie, Blu-Ray and DVD 1/9. 2017-11-13 [2018-01-20]. (原始内容存档于2021-11-20) (英语).