本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件：

1. 本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）；
2. 本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版；
3. 本作品在来源国（危地马拉）于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（1996年1月1日）属于公有领域。