描述Covid-19 San Salvatore 08.jpg |
English: These are the doctors and nurses of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, the city of my birth and where I once again reside, which from day one has sadly been at the top of the COVID-19 contagion and death charts. I photographed them at the end of their shifts—twelve hours without a break during their fight in an unequal war. In the quiet moments in front of my camera, these embattled individuals are in a state of total abandon, victims of an exhaustion that eats away at the body and the mind, a breathlessness that renders one disoriented, detached from time and space. They would take off their masks, caps, and gloves in front of my lens, remaining motionless, looking for some sort of normalcy amid the hell they were living.
Español: Enfermera de cuidados intensivos del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19, 18 de marzo de 2020. Estos son los médicos y las enfermeras del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, la ciudad donde nací y donde resido una vez más, que desde el primer día ha estado tristemente en la cima de las listas de contagio y muerte de COVID-19. Los fotografié al final de sus turnos: doce horas sin descanso durante su lucha en una guerra desigual. En los momentos tranquilos frente a mi cámara, estas personas en apuros se encuentran en un estado de abandono total, víctimas de un agotamiento que devora el cuerpo y la mente, una disnea que hace que uno se desoriente, se separe del tiempo y el espacio. Se quitaban sus máscaras, gorras y guantes frente a mi lente, permanecían inmóviles, buscando algún tipo de normalidad en medio del infierno en que vivían.
Čeština: Zdravotní sestra Francesca Palumbo v nemocnici San Salvatore Hospital v italském městě Pesaro, na konci směny dne 18. března 2020, v období vrcholící pandemie covidu-19 v Itálii.
Македонски: Франческа Палумбо — сестра во одделението за интензивна нега во Пезаро, Италија, на крајот на нејзината смена за време на пандемијата на коронавирус. 18 март 2020 г.
Português: Francesca Palumbo, enfermeira de cuidados intensivos do Hospital San Salvatore em Pésaro, Itália, ao final de seu turno durante a pandemia de COVID-19, 18 de março de 2020
Deutsch: Francesca Palumbo, Schwester auf der Intensivstation des Krankenhauses San Salvatore Hospital in Pesaro, Italien, am Ende ihrer Schicht während der COVID-19-Pandemie. 18. März 2020.
Français : Francesca Palumbo, infirmière de soins intensifs à l'hôpital San Salvatore de Pesaro (Italie), à la fin de sa journée de travail pendant la pandémie de Covid-19, le 18 mars 2020.
|
其他版本 |
Silvia Ligi, anesthesiologist doctor Vincenzo Siciliano, intensive care nurse Francesca Palumbo, intensive care nurse Annalisa Silvestri, anesthesiologist doctor, in a moment of pause Federico Paolin, anesthesiologist doctor Annalisa Silvestri, anesthesiologist doctor |