File:STS-116 spacewalk 1.jpg

預覽大小：800 × 528 像素。其他解析度：320 × 211 像素 | 640 × 422 像素 | 1,024 × 675 像素 | 1,280 × 844 像素 | 3,032 × 2,000 像素。

原始檔案 ‎（3,032 × 2,000 像素，檔案大小：2.01 MB，MIME 類型：image/jpeg）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

圖像 of the year

該圖片為維基共享資源的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

由於本圖像的長寬比為8:5、16:10或16:9，因而適合作為一幅寬螢幕電腦桌布（參見畫廊）。

维基百科

該圖片為阿拉伯文維基百科的特色圖片(صور مختارة)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為波斯文維基百科的特色圖片(نگاره‌های برگزیده)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 13 January 2010. It was captioned as follows:

English: NASA astronaut Robert L. Curbeam, Jr. (left) and European Space Agency astronaut Christer Fuglesang, both STS-116 mission specialists, participate in the mission's first of three planned sessions of extravehicular activity (EVA) as construction resumes on the International Space Station.

Other languages:

Čeština: Specialisté mise STS-116, Robert Curbeam (NASA, vlevo) a Christer Fuglesang (ESA), pokračují na prvním výstupu do vesmíru s výstavbou Mezinárodní vesmírné stanice

Dansk: NASA-astronauten Robert L. Curbeam, Jr. (venstre) og ESA-astronauten Christer Fuglesang i færd med den første af tre rumvandringer under STS-116-missionen til Den Internationale Rumstation.

Deutsch: Die Astronauten Robert L. Curbeam und Christer Fuglesang bei einem Außenbordeinsatz zum Ausbau der Internationalen Raumstation während der STS-116-Mission

English: NASA astronaut Robert L. Curbeam, Jr. (left) and European Space Agency astronaut Christer Fuglesang, both STS-116 mission specialists, participate in the mission's first of three planned sessions of extravehicular activity (EVA) as construction resumes on the International Space Station.

Español: Astronautas de la NASA Robert L. Curbeam, Jr. (izquierda) y la ESA Christer Fuglesang, especialistas de la misión STS-116, participando en la primera de las tres sesiones de actividad extravehicular (EVA) planificadas para la construcción de la Estación Especial Internacional.

Français : Image de la mission STS-116 de la navette spatiale américaine Discovery. Les astronautes Robert Curbeam (NASA, à gauche) et Christer Fuglesang (ESA, à droite) participent à la première des trois sorties extravéhiculaires de la mission STS-116 à bord de la Station spatiale internationale. En arrière-plan, les deux îles principales de la Nouvelle-Zélande sont visibles : L'Île du Sud, à gauche, et Île du Nord, à droite.

Italiano: Gli austronauti Robert Curbeam e Christer Fuglesang partecipano alla prima delle tre attività extraveicolari della missione STS-116 a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Sullo sfondo sono visibili le due isole principali della Nuova Zelanda: l'Isola del Sud, a sinistra, e l'Isola del Nord, a destra.

Magyar: Robert L. Curbeam, Jr. (balra, NASA) és Christer Fuglesang (jobbra, ESA) az STS–116 küldetésspecialistái, az első űrsétán a tervezett háromból, a Nemzetközi Űrállomás építése közben

Nederlands: NASA-astronaut Robert L. Curbeam (links) en ESA-astronaut Christer Fuglesang (eerste Scandinaviër in de ruimte) werken aan het internationaal ruimtestation ISS tijdens een ruimtewandeling gedurende de STS-116-missie in 2006.

Polski: Astronuaci Robert Curbeam (z lewej strony) z NASA oraz Christer Fuglesang z ESA uczestniczą w pierwszym spacerze kosmicznym podczas lotu misji STS-116 (grudzień 2006).

Português: Astronautas Robert Curbeam (NASA) e Christer Fuglesang (Agência Espacial Europeia) em atividade extraveicular na missão STS-116 em 12 de dezembro de 2006.

Беларуская (тарашкевіца): Астранаўты NASA і ESA Робэрт Л. Кёрбім і Крыстэр Фуглесанг, чальцы місіі STS-116, падчас правядзеньня першага з трох заплянаваных выхадаў у адкрыты космас на МКС. Бачны праліў Кука, падзяляючы Новую Зэляндыю.

Македонски: Космонаутите Роберт Л. Кербим, Јр. од НАСА (лево) и Кристер Фуглесанг од Европската вселенска агенција, специјалисти за мисијата STS-116, вршат вонбродски задачи со продолжувањето на изградбата на вселенска станица.

Русский: Астронавты Роберт Кёрбим (слева) и Кристер Фуглесанг во время первого из трёх выходов в открытый космос миссии STS-116 по программе МКС. На заднем плане — пролив Кука, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии

Українська: Астронавт НАСА Роберт Лі Кербім (зліва) і астронавт ЄКА Арне Крістер Фуглесанг під час першого з трьох виходів у відкритий космос місії STS-116 за програмою МКС. На задньому плані — протока Кука.

বাংলা : নাসার নভোচারী রবার্ট এল. কারবিম, জুনিয়র (বামে) এবং ইউরোপীয় স্পেস এজেন্সির নভোচারী ক্রাইস্টার ফিউগ্লেস্যাং। তাঁরা দুজনই এটিএস-১১৬ মিশনের বিশেষজ্ঞ, এবং তাঁরা আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে এক্সট্রাভাসকুলা একটিভিটি (EVA) পরীক্ষা করছেন।

한국어: NASA 우주 비행사 로버트 L. 커빔 주니어 (왼쪽)와 유럽 우주 기구 우주 비행사 크리스토퍼 푸글레상은 STS-116 미션 전문가로, 사진에서는 미션의 선외 활동 (EVA) 3 계획 세션의 첫번째에 해당하는 국제 우주 정거장 건조 재개에 참여하고 있다.

中文： STS-116任务专家NASA宇航员罗伯特·柯比姆（左）和欧洲空间局宇航员克里斯特·富格莱桑进行计划中的三次太空行走的第一次，为国际空间站安装了新结构组件。

中文（繁體）： STS-116任務專家NASA太空人羅伯特·柯比姆（左）和歐洲太空總署太空人克里斯特·富格萊桑進行計劃中三次太空漫步的第一次，為國際太空站安裝了新結構組件。

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

摘要

描述STS-116 spacewalk 1.jpg	English: STS-116 Shuttle Mission Imagery Backdropped by a colorful Earth, astronaut Robert L. Curbeam, Jr. (left) and European Space Agency (ESA) astronaut Christer Fuglesang, both STS-116 mission specialists, participate in the mission's first of three planned sessions of extravehicular activity (EVA) as construction resumes on the International Space Station. The landmasses depicted are the South Island (left) and North Island (right) of New Zealand. Explanation: The International Space Station (ISS) will be the largest human-made object ever to orbit the Earth. The station is so large that it could not be launched all at once -- it is being built piecemeal with large sections added continually by flights of the Space Shuttle. To function, the ISS needs trusses to keep it rigid and to route electricity and liquid coolants. These trusses are huge, extending over 15 meters long, and with masses over 10,000 kilograms. Pictured above earlier this month, astronauts Robert L. Curbeam (USA) and Christer Fuglesang (Sweden) work to attach a new truss segment to the ISS and begin to upgrade the power grid. Français : Image de la mission STS-116 de la navette spatiale américaine Discovery. Les astronautes Robert Curbeam (NASA, à gauche) et Christer Fuglesang (ESA, à droite) participent à la première des trois sorties extravéhiculaires de la mission STS-116 à bord de la Station spatiale internationale. En arrière-plan, les deux îles principales de la Nouvelle-Zélande sont visibles : L'Île du Sud, à gauche, et Île du Nord, à droite. Explication de la mission : La station spatiale internationale est bien trop grande pour être mise en orbite en une seule fois. Elle est donc bâtie à partir de pièces détachées mises en orbite au cours de missions successives. Sa taille rend aussi nécessaire l'installation de grandes poutrelles métalliques pour la rendre plus rigide et soutenir les réseaux électriques et de fluides. Ici, une nouvelle poutre est fixée au dispositif. Comme les autres, elle mesure 15 mètres de long et pèse dix tonnes. العربية : صورة لبعثة المكّوك الفضائي STS-116 تظهرُ في الخلفيَّة الأرض بأبهى ألوانها، يليها رائد الفضاء روبرت ل. كوربيم الابن. (يسارًا) ورائد وكالة الفضاء الأوروپيَّة كريستر فوگلسانگ، وكِلاهما من الاختصاصيين المُبتعثين في المكّوك سالف الذِكر، وهُما يُساهمان في المرحلة الأولى من أصل ثلاث مراحل يُخططُ لها أن تتم خارج أيِّ مركبةٍ فضائيَّة لاسئناف العمل على بناء محطَّة الفضاء الدوليَّة. اليابسة الظاهرة في الأرض هي الجزيرتان الجنوبيَّة (يسارًا) والشماليَّة (يمينًا) لنيوزيلندة. توضيح: إنَّ محطَّة الفضاء الدوليَّة (ISS) ستكون أضخم غرضٍ بشريّ الصنع يطوفُ مدار الأرض. والمحطَّةُ من الضخامة بحيثُ لم يكن بالإمكان إطلاقها من الأرض دفعةً واحدة -- عوض ذلك يتمُّ بناءها القطعة تلو الأُخرى حيثُ تتمُّ إضافة أقسامٌ كبيرةٌ باستمرار تحملها إليها المركبات الفضائيَّة. وفي سبيل أن تعمل، تحتاجُ محطَّة الفضاء الدوليَّة إلى دعامات لتُبقيها ثابتةً في مكانها في سبيل توليد الكهرباء والسوائل المُبرِّدة. والدعَّامات سالِفة الذِكر شديدة الضخامة، إذ يفوقُ طول الواحدة منها 15 مترًا، وتفوق زنتُها 10,000 كيلوگرامات. يقومُ الرَّائدان روبرت ل. كوربيم (من الولايات المُتحدة الأمريكيَّة) وكريستر فوگلسانگ (من السويد) بمُحاولة وصل قسم من دعامة جديدة إلى المحطَّة الفضائيَّة ويبدآن بالعمل على تطوير الشبكة الكهربائيَّة.
日期	攝於2006年十二月12日
來源	http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-116/html/s116e05983.html http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap061225.html
作者	NASA

本圖像或影音收錄於美國國家航空暨太空總署（NASA）休士頓太空中心（Johnson Space Center），其照片編號為： S116-E-05983

此標籤不表示文件的著作權狀態。任何文件在附有此標籤的同時還需要一個有效的著作權標籤。請參閱許可協議說明頁面以了解更多資訊。

其他語言：

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ français ∙ galego ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 11. týden roku 2018.

Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 11, 2018.

Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 11 Woche ausgewählt, 2018.

English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 11^th week, 2018.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 11^e semaine de 2018.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la XI settimana del 2018.

Magyar: Ezt a képet 2018 11. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián.

Svenska: Denna bild valdes som veckans bild på tjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 11, 2018.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за XI недела од 2018 година.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 11 2018 года.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 11, 2018 року.

العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 11 في سنة 2018.

授權條款

	本作品由NASA創作，屬於公有領域。根據NASA的版權政策：“NASA的創作除非另有聲明否則不受版權保護。”（參見：Template:PD-USGov/zh，NASA版權政策或JPL圖像使用政策）
	警告: 使用NASA的logo，徽標等受到美國法律14 CFR 1221的限制。 NASA網站還提供大量來自蘇聯/俄羅斯航天機構，以及其他非美國的太空機構的圖像。這些圖像不一定屬於公有領域。根據哈勃空間望遠鏡的數據制作的素材，如果不是明確聲明由STScI提供，則可能受到版權保護。[1] 參看{{PD-Hubble}}和{{Cc-Hubble}}或{{Spacetelescope.org}}。 SOHO (ESA & NASA)聯合項目的探測器所創作的所有內容受到著作權保護，並且進行非教育性質的商業應用需要授權。[2] 每日一天文圖（APOD）網站的特色圖片可能受到著作權保護。[3]

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	縮⁠圖	尺寸	用戶	備⁠註
目前	2006年12月18日 (一) 01:30		3,032 × 2,000（2.01 MB）	Bricktop	losslessly cropped with Jpegcrop
	2006年12月15日 (五) 21:43		3,032 × 2,007（3.7 MB）	Miguel Cervantes	Original description: S116-E-05983 (12 Dec. 2006) --- Backdropped by a colorful Earth, astronaut Robert L. Curbeam, Jr. (left) and European Space Agency (ESA) astronaut Christer Fuglesang, both STS-116 mission specialists, participate in the mission's fir

檔案用途

下列10個頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

af.wikipedia.org 的使用狀況
ar.wikipedia.org 的使用狀況
ary.wikipedia.org 的使用狀況
- كرايستشورتش
arz.wikipedia.org 的使用狀況
- رائد فضاء
ba.wikipedia.org 的使用狀況
- Ҡалып:Potd/2010-01
- Портал:География
be-tarask.wikipedia.org 的使用狀況
- Міжнародная касьмічная станцыя
bg.wikipedia.org 的使用狀況
bn.wikipedia.org 的使用狀況
ca.wikipedia.org 的使用狀況
- Colonització de l'espai
- Muntatge de l'Estació Espacial Internacional
crh.wikipedia.org 的使用狀況
- Şablon:Potd/2010-01
cs.wikipedia.org 的使用狀況
cv.wikipedia.org 的使用狀況
- Шаблон:Potd/2010-01
da.wikipedia.org 的使用狀況
- Portal:Rumfart/billede
- Portal:Rumfart
de.wikipedia.org 的使用狀況
de.wikibooks.org 的使用狀況
- Benutzer:Klaus Eifert/ interessant
el.wikipedia.org 的使用狀況
- Διαστημικός σταθμός
- Δραστηριότητα εκτός σκάφους
en.wikipedia.org 的使用狀況

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

File:STS-116 spacewalk 1.jpg

摘要

授權條款

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容

STS-116

艙外活動 ^{中文 (已轉換拼寫)}

太空人

著作權狀態 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

公有領域

共享資源質素評價 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

成立或建立時間

12 12 2006

目錄編號

S116-E-05983

多媒體型式 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

image/jpeg

檔案歷史

檔案用途

全域檔案使用狀況

摘要

授權條款

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容

STS-116

艙外活動 中文 (已轉換拼寫)

太空人

著作權狀態 繁體中文 (已轉換拼寫)

公有領域

共享資源質素評價 繁體中文 (已轉換拼寫)

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

成立或建立時間

12 12 2006

目錄編號

S116-E-05983

多媒體型式 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

檔案歷史

檔案用途

全域檔案使用狀況

艙外活動 ^{中文 (已轉換拼寫)}

著作權狀態 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

共享資源質素評價 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

多媒體型式 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}