Ελληνικά: Σκηνή από την
Ελληνική Επανάσταση του 1821. Πίνακας του Παναγιώτη Ζωγράφου με την καθοδήγηση του
Μακρυγιάννη.
ΠΡΩΤΗ ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΕΦΥΡΑΝ ΤΗΣ ΑΛΑΜΑΝΑΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΔΙΑΚΟΥ ΚΑΙ ΗΣΑΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΑΛΟΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΙΠΩΝ ΓΕΝΑΙΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
1. Λαμία µε το Φρούριον. - 2. Γέφυρα της Αλαμάνας και Χάνι. -- 3. Πεζικόν και ιππικόν στράτευμα των οθωμανών έως 8.000 εκστρατεύει Ομέρ Βριώνης και Μεχμέτ Πασάς κατά την γέφυραν την οποία εκρατούσεν ο Διάκος µε πολλά ολίγους ΄Ελληνας. Το περισσότερον µέρος των Ελληνικών στρατευμάτων υπό την οδηγίαν του Πανουριά, Διοβουνιότη και Κοντογιάννη ευρίσκετο τοποθετῃμένον εἰς τα υψηλότερα µέρη. Προχωρώντας ο Διάκος µετά του αρχιεπισκόπου και πολεμώντας µε αυτό το πλήθος των εχθρών, εφόνευσαν αρκετούς, εφονεύθησαν και Έλληνες αρκετοί και ο Δεσπότης, ο Καλύβας, ο Μπακογιάννης, ο αδελφός του Διάκου Μασαβέτας, και ο ίδιος Διάκος ελαβώθη και τον επήραν (4) και τον επήγαν εις τον Ομέρ Βριώνη και Μεχμέτ Πασά προς τους οποίους βασανιζόμενος και κολακευόµενος δια ν᾿αλλάξη τήν πίστην του, εἶπεν «εγώ, Σκυλιά, Έλλην εγεννήθηκα, Έλλην θ'αποθάνω». Τούτο ειπών, αμέσως τον παλούκωσαν (5). -6. Ο Διάκος - 7. ὁ Δεσπότης. - 8. Ο αδελφός του Διάκου. - 9. Ο Μπακογιάννης. - 10. Ο Καλύβας. - 11. Οι Έλληνες μαχόμενοι μετά των Τούρκων εις το χωρίον Στυλίδα. -- 12. ο Οδυσεύς, ο Νικήτας, ο Διοβουνιώτης, µε 3.000 αποβιβασθέντες εκεί Έλληνες εχάλασαν τους Τούρκους. -- 13. Οι Έλληνες συγκροτήσαντες εις την Αγίαν Μαρίναν Μάχην, επολέμησαν µε όλας τας δυνάµεις του Δράµαλι δέκα έξ ἡμέρας φωνευθέντες και πληγωθέντες 500 περίπου Έλληνες και αρκετοί Τούρκοι - 14. Πολεμήσαντες οἱ Έλληνες εις το Πατραζίκι εκυρίευσαν το φρούριον. Την ακόλουθον ὠφεληθείς ο Δράμαλης από µεγάλήν φθάσασαν εκεί δύναμιν, ἑνίκησεν τους Ελληνας. - 15. Ένας Έλλήνας του επλάκοσαν τέσσαροι τούρκοι µέσα εις τήν χώρα και εσκότοσε δύο και ο άλλος ο τούρκος ἐμαχαίρωσε µέσα εις τήν κοιλίαν τον Έλλήνα, και µε τήν µάχαιραν εἰς τήν κοιλίαν αντεπολόμήσε καὶ ἑσκότοσε τους άλους ούο' και ελθών εις το ορδόν όπου ήμεθα, και του έβγαλεν ο ιατρός τήν μάχαιραν από την κοιλίαν και μὲ αρκετόν καιρόν ιατρεύθη. Οι αρχηγοί της μάχης αυτής Πανουριάς, Διοβουνιώτης, Κοντογιάννης, Καλτζοδήμος, Σαφάκας, Γκούρας, Νικήτας, Χατζηχρήστος, Σταμούλης, Κομνάς, Χαλμούκης, Ρούκης, Μαμούρης, Ρουμάνης και Μακρυγιάννης και λοιποί αξιωματικοί και Ελληνες. ο εις τον 5 αριθμόν Έλλην ήτον από το χωρίον Κωλοβάτες' ονομάζετο δε Νικόλαος Καθάριος