芒通方言

芒通方言
Mentonnais, Mentonasque, Mentonasco
母语国家和地区	法國 義大利
区域	芒通、罗克布吕讷
母语使用人数	约4,185人 （2007年） 芒通有2,868人，罗克布吕讷有1,317人
語系	印欧语系 意大利语族 罗曼语族 西羅曼語支 奥克-罗曼语支 奥克语 维瓦赖-阿尔卑斯方言 芒通方言
語言代碼
ISO 639-3	–
滨海阿尔卑斯省语言分布图   芒通方言

芒通方言（奧克語：Mentonasc，奧克語發音： [meⁿtu'naʃk]；法語：Mentonasque，法语发音：[mɑ̃tɔnask]；義大利語：Mentonasco）是奥克语维瓦赖-阿尔卑斯方言的次方言，使用于法国滨海阿尔卑斯省芒通及周边城镇。

词汇

以下是法语和芒通方言一些动词和名词的对比（n.f.=阴性名词，n.m.=阳性名词，v.=动词）：

法语	芒通方言
accôtement	bor dou camen, riba (n.f.)
accouchement	part (n.m.)
accoucher	partouri (v.)
accoucheuse	baila, couchusa, coumà (n.f.)
accouder	acoudâ, pountelâ (v.)
accoudoir	bras (n.m.)
accouplement	acoubiament (n.m.)
accoupler	acoubiâ (v.)
accourir	veni vitou (v.)
accoutrer	gimbrâ, arnesca (v.)
accoutumer	acousturiâ, abituâ (v.)
accrediter	acreditâ (v.)
accroc	set (n.m.), sgarahura(n.f.) (de langage) :sgarran (n.m.)
accrocher	acrouchâ, pendè, aganità (v.)
accroissement	creishament (n.m.)
accroitre	creishe (v.)
accroupir	acougounâ, cougounà (v.)
accueil	acueilh (n.m.)
accueillir	aculhi (v.)
acculer	aculà (v.)
accumulateur	acumulatoù (n.m.)
accumulation	amourounament, acumulacian (n.m.)
accumuler	amourounà, acumulà (v.)
accuser	acusà (v.)
acerbe	pougnent, aspre (adj.)
aceré	pounchû (adj.)
achalander	ashalandà (v.)
acharnement	acharnament (n.m.)
acharner	encagnâ, acharnâ (v.)
achat	acat (n.m.), coumpra (n.f.)
acheminer	encaminà, stradâ, adraiâ, enstradà (v.)
acheter	acatà, catà (v.)
achever	feni (v.)
acide	aigre (adj.) âchidou (n.m. ;adj)
acidité	aigrou, aigrura, achidità (nf)
acolyte	coumpars (n.m.)
acompte	acuenti (n.m.)
acoquiner	s’acouquinà (v.)
acoustique	acoustica (n.f.), acousticou (adj.)
acquérir	catâ, aquistà (v.)
acquisition	aquîst (n.m.)
acquitter	aquitâ, pagà (v.)
âcre	àsperou (adj.)
acrobate	acroubat (n.m.)
acropole	acroupolà (n.f.)
acte	atou (n.m.)
acteur (trice)	atoû (n.m.), atrisse (n.f.)
actif	ativou (adj.)
action	assian (n.f.)
actionner	assiounâ (v.)
activité	atività (n.f.)
actualité	atualitâ (n.f.)

书目

• Caserio, J. (2005, April 24). Lexiques français Mentonnais et Mentonnais Français. Retrieved February 10, 2016, from http://www.sahm06.com/spip.php?article14
• Dalbéra (1984) = Dalbéra, Jean-Philippe. Les parlers des Alpes Maritimes : étude comparative, essai de reconstruction [thesis], Toulouse: Université de Toulouse 2, 1984 [éd. 1994, London: Association Internationale d’Études Occitanes]
• Sumien (2009) = Sumien, Domergue. "Classificacion dei dialèctes occitans", Lingüistica Occitana 7, Septembre de 2009, p. 1-44. ISSN
• Venturini (1983) = Venturini, Alain. "Le parler mentonasque", Lou Sourgentin 56, April 1983