跳转到内容

Talk:PSG电子竞技俱乐部

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
电子游戏专题 （获评丙級，低重要度）
本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页获评丙级。下方是乙级标准检查表：
B1 来源引用
尚待检查		 B2 涵盖精度
尚待检查		 B3 组织结构
尚待检查		 B4 格式文法
尚待检查		 B5 辅助材料
尚待检查		 B6 术语用字
尚待检查
 低  根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

建議改名：“PSG Esports”→“PSG电子竞技俱乐部”

“PSG Esports” → “PSG电子竞技俱乐部”：使用中文标题--Easterliesღ 2020年4月8日 (三) 05:16 (UTC)[回复]

(！)意見：如果要全部使用中文，譯出「巴黎聖日耳」應該會更好。而原文的全名的意思是巴黎聖日耳曼的電子競技部門。因此我先將名稱改成了「巴黎聖日耳曼電子競技部門」。--Iokseng（留言） 2020年4月8日 (三) 10:08 (UTC)[回复]
战队全名确实是“部门”、“分部”的意思，但是在正式比赛或活动中还是会使用“电子竞技俱乐部”之名。比如在大陆许多战队都会有很多种游戏的分部，但是在比赛中都会使用正式名称，即“XX电子竞技俱乐部”。故本人认为改为“巴黎圣日耳曼电子竞技俱乐部”会更妥当些，但我理解阁下的解释并且尊重阁下的决定。--Easterliesღღ 2020年4月9日 (四) 03:57 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:PSG电子竞技俱乐部&oldid=59547346”