Template talk:CGroup/Football

本Template依照頁面品質評定標準被評為重定向级。
本Template属于下列维基专题范畴：

（获评非条目級、不适用重要度）

	足球主题查论编本Template属于足球专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科足球类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
非条目	根据专题质量评级标准，本Template无需评级。

转换问题

很多条目的香港译名即使是全名也不用 “·”分隔号，导致很多转换出现错误。是否在本模板统一取消港译的分隔号，请考虑。--Msuker (留言) 2008年5月26日 (一) 21:05 (UTC)[回复]

然而不加分隔號好像違反了命名規定?—hose'neru(Talk) 2008年5月27日 (二) 05:43 (UTC)[回复]

如果香港译名确实是有分隔号的，那就是很多编写者书写不规范的问题。诸如阿伦·列农页面，下面很多港译全名没有分隔号，导致转换出错。--Msuker (留言) 2008年5月27日 (二) 08:34 (UTC)[回复]

我大概知道是什麼事情了，你再看艾朗連儂的條目，看看轉換有沒有問題。—hose'neru(Talk) 2008年5月27日 (二) 14:22 (UTC)[回复]

看来已经修正，剩下的是“浓”错别字问题，与模板无关。--Msuker (留言) 2008年5月27日 (二) 14:46 (UTC)[回复]

根本就是此人自己的錯誤，卻有諸多籍口，不計較的香港人才不會理會這種非香港的某位人渣—Jacky~無聊IQ題~哪支西甲球會是假貨？ 2008年10月14日 (二) 09:26 (UTC)[回复]

才收敛了了一个月，你又要开始人身攻击了？忘记被封禁的处罚了？ - Msuker (留言) 2008年10月14日 (二) 12:52 (UTC)[回复]

两个问题

“外围赛”大陆不常用，“第X圈外围赛”大陆根本不用（用轮），应该加进去。还有“分组赛”和“小组赛”。不知道台湾怎么说？
歐聯对等的应该是大陆的欧冠（同为简称），欧洲冠军杯应该对应欧洲冠军联赛。Hat600 (留言) 2008年12月14日 (日) 13:01 (UTC)[回复]

(：)回應：“外围赛”在大陆应该用“资格赛”吧。台湾的应该用小组赛一样（本人根据espn的詹俊是来自广东判断）。而“欧冠”在大陆应该是“欧洲冠军联赛”（根据欧足联中文官方网站判断）。很多名字的大陆译音可以在欧足联中文官方网站找到。--TroubleKid (留言) 2009年10月30日 (五) 15:36 (UTC)[回复]

著名人物如何界定？

比如大卫·贝克汉姆（碧咸）之类都未能上榜，可见标准很诡异。建议放宽范围，多多益善，也利于减轻文章繁简转换的负担。——武铁辆玻 ⇋ 旅客意见簿 2009年12月2日 (三) 16:03 (UTC)[回复]

有标准吗，怎么我不知道呢？

我觉得应该可以把所有获得奖项（国家级及以上）的人物都可以算是著名人物，还有常常出现在媒体上的名字。--TroubleKid (留言) 2009年12月2日 (三) 23:40 (UTC)[回复]

在下素來不使用此模板本進行球員的繁簡轉換，不過建議可將有20個語言版本連結的球員譯名加進此模板。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月3日 (四) 01:31 (UTC)[回复]

外行意见，仅供参考：不人为设立标准，，由用户自行添加，如何？又或者单独设置球员转换组，也是照单全收，又如何？——武铁辆玻 ⇋ 旅客意见簿 2009年12月3日 (四) 03:44 (UTC)[回复]

其實對是否設置球員轉換組，在下沒有多大的意見，沒人做也無相干，有人做也不賴，這要看個別相關維基人的編輯習慣，就在下來說是沒有設置球員轉換組的需要。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月3日 (四) 09:16 (UTC)[回复]

直接在此添加球员转换即可。太多转换组感觉不好。--TroubleKid (留言) 2009年12月3日 (四) 09:44 (UTC)[回复]

這個模板最多時曾有超過10萬單元，導致相關條目開啟及編輯嚴重遲緩，故才分拆為不同的小模板，請採用相關的模板。—Chong Fat (留言) 2009年12月19日 (六) 11:14 (UTC)[回复]