User:H2226/沙盒7

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
白頭神探
Police Squad!
《白頭神探》的標題字卡。標題下方的「彩色in color」是刻意營造的過時感。到1960年代後期,美國電視節目已從黑白過渡到彩色,並且以彩色呈現的識別節目於1970年代初就被淘汰
《白頭神探》的標題字卡。標題下方的「彩色in color」是刻意營造的過時感。到1960年代後期,美國電視節目已從黑白過渡到彩色,並且以彩色呈現的識別節目於1970年代初就被淘汰
类型
开创
主演
旁白萊斯里·尼爾森
国家/地区美國
语言英語
季数1
集数6(每集列表
每集长度24~25分鐘
配乐伊拉·紐伯英语Ira Newborn
片头曲〈白頭神探主題曲〉(Theme from Police Squad!
作曲伊拉·紐伯
制作
执行制作
  • 大衛·索克
  • 吉姆·亞伯拉罕
  • 傑瑞·索克
机位单镜头
制作公司派拉蒙電視公司英语Paramount Television Studios
播出信息
首播频道ABC
图像制式
声音制式單聲道
播出日期1982年3月4日 (1982-03-04)—1982年7月8日 (1982-07-08)
相关节目
续作白頭神探英语The Naked Gun》系列電影

白頭神探》(英語:Police Squad!)是一部在ABC播出的美國喜劇犯罪警案英语Police procedural劇,由大衛·索克吉姆·亞伯拉罕英语Jim Abrahams傑瑞·索克英语Jerry Zucker共同創作,萊斯里·尼爾森飾演主角法蘭克·雷賓英语Frank Drebin。該劇以戲仿警察疑案英语Police procedural為特色,內容包括索克、亞伯拉罕和索克英语Zucker, Abrahams and Zucker時常使用的視覺噱頭英语Visual gag文字遊戲不當的推論英语Non sequitur (literary device)[1];雖然該劇戲仿了許多電視劇和電影,但它與李·馬榮的警案劇《反黑組英语M Squad》(尤其是開場)和1960年代後期的《重案組英语Felony Squad[2]

該劇於1982年3月4日首播,僅播出四集後被取消,並在夏季播出了另外兩集。但後來成功催生了《白頭神探英语The Naked Gun》系列電影(1988年至1994年)[2]。2013年,《電視指南》將其列為「取消過快」的60部節目中的第七名[3]

劇情

特警隊(Police Squad)是由法蘭克·雷賓英语Frank Drebin與上司艾德·霍肯上尉、諾柏警官、實驗技術員泰德·歐森、身材高大(在劇中僅能見到其脖子下方的鏡頭)的艾爾所組成,他們共同守護城市的和平。在劇中,含有各種視覺噱頭英语Visual gag文字遊戲不當的推論英语Non sequitur (literary device)所營造而出的笑料[4][5][6]

在每集的尾聲,法蘭克和艾德會宣告有罪的一方正被送往斯泰特維爾監獄,且有時候會以相反的順序列出前幾集入獄的角色[6]。此外,每集的最後一個畫面都會以1970年代的定格鏡頭英语Freeze-frame shot作結,實際上該定格鏡頭的表現僅是以演員靜止不動的方式來呈現,但其他部分的事物則不會跟進(如正在倒的咖啡仍不會停、他們逮捕的罪犯仍能活動)[6]

演員

萊斯里·尼爾森飾演在劇中主演特警隊的法蘭克·雷賓英语Frank Drebin;從中尉到上尉,他時常會以不同的階級來稱呼自己[7]傑瑞·索克英语Jerry Zucker表示,「雷賓」一名是從電話簿中盲目挑選而出[8]。在製作1980年電影《空前絕後滿天飛》時,大衛·索克吉姆·亞伯拉罕英语Jim Abrahams和傑瑞·索克認識了尼爾森,並認為彼此的幽默感相互匹配[8]。雷賓一角室嘲諷自尼爾森在《The Bold Ones: The Protectors英语The Bold Ones: The Protectors》和《SWAT特警隊》中的角色,所以三人認為尼爾森是詮釋雷賓的最佳人選[9]。但實際上,尼爾森是雷賓的第二人選,原本的人選羅伯特·斯塔克英语Robert Stack拒絕了該角[7]。特警隊的實驗技術員泰德·歐森(Ted Olsen)由艾德·威廉斯英语Ed Williams (actor)飾演,他曾擔任科學老師多年,並曾有過一些表演經驗。索克、亞伯拉罕和索克都為他的演技而感到驚訝[8]

雷克斯·漢密爾頓(Rex Hamilton)在每一集中都被冠名為亞伯拉罕·林肯,而他的同一個片段總是在開場的演員介紹片段中出現,但卻從未在正劇中出演[10][11]

集數

每一集的開頭都會浮現該集名稱的標題字卡,但都與播音員漢克·西姆斯英语Hank Simms隨後所說的名稱不符,使每集標題都擁有兩個名稱[6][10]。這些劇集是按照特定順序顯示,且劇集的編號通常對應於法蘭克的汽車到達犯罪現場時撞倒的垃圾桶數量。每集的開頭都有至少一名特別客串的嘉賓,且會在片頭就被殺死[5][1][7]

集數 標題 導演 編劇 首播日期 製作代碼
1實惠的禮物 (破碎的諾言)英语A Substantial Gift (The Broken Promise)大衛·索克 & 吉姆·亞伯拉罕 & 傑瑞·索克英语Zucker, Abrahams and Zucker大衛·索克 & 吉姆·亞伯拉罕 & 傑瑞·索克1982年3月4日 (1982-03-04)1PS01

莎莉·德克爾(Sally Decker凱薩琳·雷伊·史考特英语Kathryn Leigh Scott飾演)謀殺了她的出納員老闆,以便她可以從儲蓄互助社偷錢並向自己做齒顎矯正的牙醫償還欠款。她還殺死了一名顧客,並將案發現場布置成行兇者是該名顧客。特警隊被介入調查此案;法蘭克對顧客的犯罪行為感到懷疑[5]


特邀嘉賓:洛恩·格林英语Lorne Greene[10]飾演儲蓄互助社的出納員
2恐懼之環 (危險任務)英语Ring of Fear (A Dangerous Assignment)喬·丹堤電視劇本:蒂諾·印薩納英语Tino Insana & 罗伯特·乌尔
故事:大衛·米施
1982年3月11日 (1982-03-11)1PS02

為了揭發腐敗的拳擊經理馬丁先生(Mr. Martin,魯迪·索拉里飾演),法蘭克臥底成拳擊經理鮑勃·凱利(Bob Kelly)並與拳擊手巴迪·布里格斯(Buddy Briggs派翠克・聖埃斯普利特英语Patrick St. Esprit飾演)達成交易,他與拳擊手布里格斯進行訓練,與目前的冠軍「優勝者」(The Champ格蘭德・L・布希英语Grand L. Bush飾演)爭奪冠軍。但是,馬丁綁架了布里格斯的妻子,只有在布里格斯故意輸掉比賽後才會釋放她。在爭分奪秒的比賽中,法蘭克必須在布里格斯被淘汰之前找到巴迪的妻子[5]


特邀嘉賓:喬格·斯坦福·布朗英语Georg Stanford Brown[6]飾演死於保險櫃下的警察
3在大峽谷會合 (附近的恐懼)英语Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)雷薩·巴狄伊英语Reza Badiyi電視劇本:南希·史汀英语Nancy Steen & 尼爾·湯普森
故事:帕特·普羅夫特英语Pat Proft
1982年7月1日 (1982-07-01)1PS03

在一群流氓勒索各種商店老闆之後,法蘭克和諾貝格以臥底的身份開設了一家製鑰匙和鎖匠商店。流氓要法蘭克交出保護費以換取其安全,但被法蘭克拒絕。當他們朝店開槍後,法蘭克教訓了那些流氓,而讓他們獲得了附近店家的歡迎,但這激怒了流氓的老闆[5]


特邀嘉賓:弗洛倫斯·亨德森英语Florence Henderson飾演中槍的女人[7]
4復仇與悔恨 (有罪的不在場證明)英语Revenge and Remorse (The Guilty Alibi)保羅·克拉斯尼英语Paul Krasny南希·史汀 & 尼爾·湯普森1982年3月25日 (1982-03-25)1PS04

特警隊被派去調查法院的炸彈襲擊事件。主要犯罪嫌疑人是艾迪·卡薩萊斯(Eddie Casales史賓賽·米利甘英语Spencer Milligan飾演),他是名曾因犯下報破案而入過獄的前罪犯。法院大樓遭到襲擊後,起訴卡薩雷斯的辯護律師死於汽車炸彈。所有證據都指向卡薩萊斯,但法蘭克則發現這事有蹊俏[5]


特邀嘉賓:威廉·薛特納飾演中毒的男人[7]喬伊斯·布洛斯英语Joyce Brothers[6]飾演她自己
5都是管家做的 (煮熟的鴨子)英语The Butler Did It (A Bird in the Hand)喬格·斯坦福·布朗英语Georg Stanford Brown電視劇本:帕特·普羅夫特
故事:黛博拉·黃-馬里奧特 & 羅伯特·K·魏斯英语Robert K. Weiss
1982年3月18日 (1982-03-18)1PS05

法蘭克、艾德和諾貝格調查了一名富有商人的女兒泰莉·波頓(Lilibet Stern,莉莉貝特·史特恩飾演)的綁架事件,波頓在其18歲生日聚會上被綁架;綁架者要求支付100萬美元的贖金。綁架的唯一證人是打算和波頓結婚的男友金斯利·艾迪生(Ken Michelman肯·米歇爾曼英语Ken Michelman飾演)[5]


特邀嘉賓:羅伯特·高勒特英语Robert Goulet[6]飾演被處決的男人;托米·拉索爾達英语Tommy Lasorda[12]飾演他自己
6邪惡證明 (死人不要笑)英语Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh)喬·丹堤蒂諾·印薩納 & 罗伯特·乌尔1982年7月8日 (1982-07-08)1PS06

法蘭克調查起死於一場車禍意外的喜劇演員。雖然發現該名喜劇演員疑似是自殺,但後來得知他和警方合作而滲透夜總會毒品圈中的線人。為了逮住害死他的兇手,法蘭克在對方工作的夜總會中取代了其職位[5]


特邀嘉賓:威廉·康拉德英语William Conrad[6]飾演被刺傷的男人;迪克·克拉克英语Dick Clark[5]飾演他自己

製作

開場

洛恩·格林英语Lorne Greene是第一集的特邀嘉賓

《白頭神探》的開場片段是對傳統犯罪劇的嘲諷,尤其是《反黑組英语M Squad》及《法網恢恢》、《The New Breed英语The New Breed (TV series)》(同由尼爾森主演)等各部奎因·馬丁英语Quinn Martin的電視劇[13]漢克·西姆斯英语Hank Simms曾為馬丁的一些節目擔任播音員;他會在《白頭神探》每集的開頭宣布該集標題[13],但所說的名稱都與畫面上的字卡不符[6][10][14]。開場片段都會以正在發生槍戰的方式介紹尼爾森和艾倫·諾斯英语Alan North的角色[15],以及由雷克斯·漢密爾頓(Rex Hamilton)所飾演的亞伯拉罕·林肯,雖然他會在每集反覆出現並朝约翰·威尔克斯·布斯開槍,但漢密爾頓從未出現在正劇中[16]

在開場中會以重複性笑料英语Running gag的方式介紹「特邀嘉賓」,並讓他們在該片段中被謀殺[17],如洛恩·格林英语Lorne Greene喬格·斯坦福·布朗英语Georg Stanford Brown羅伯特·高勒特英语Robert Goulet威廉·薛特納弗洛倫斯·亨德森英语Florence Henderson威廉·康拉德英语William Conrad[17][18][19]。喜劇演員兼歌手約翰·貝魯西也曾客串了一集,其中他在水下穿著一雙「水泥鞋」,最後窒息而死;由於貝魯西在節目播出前不幸去世,使得該片段被剪去,改用康拉德取代[7];索克、亞伯拉罕和索克對貝魯西的死訊感到震驚,起初認為他是在開玩笑[13]。因電影《笑彈龍虎榜》(1988年)和《站在子彈上的男人》(1991年)的成功而使電視重播了該劇,製片人們希望將貝魯西的客串片段加回劇中並重新剪輯。但這些素材卻再也找不到[7]。該劇在2006年發行的DVD中還收錄了全部特邀嘉賓的死亡鏡頭[20]

編劇

就如同《空前絕後滿天飛》是在嘲諷災難片一樣,《白頭神探》主要是對警案劇的嘲諷[19]。索克、亞伯拉罕和索克共同編寫了試播集的劇本[8],其中大多的劇情線是從《反黑組》的各集照搬過來[21]。實際上,該試播集可說是《反黑組》第二季首集「More Deadly」的重製版。曾在《空前絕後滿天飛》和《小銀幕大電影英语John Landis》(1977年)中與索克、亞伯拉罕、索克合作的帕特·普羅夫特英语Pat Proft[22]被邀請來編寫第三集[23]罗伯特·乌尔在參加《空前絕後滿天飛》的主角試鏡後被邀請加入《白頭神探》的編劇團隊,他與蒂諾·印薩納英语Tino Insana共同編寫了第二集和第六集[14][23][24];這兩集都含有對老電影的致敬,如《岸上風雲》(1954年)和《霹靂神探》(1971年)[14]。在乌尔為DVD發行而錄製的音頻評論中,他提到這是一個很好的機會,但特別是因它的短命,使他並沒有真正感受到與該劇的聯繫[14]

音樂

《白頭神探》主題曲在該劇的開場和閉幕中播放,由伊拉·紐伯英语Ira Newborn所創作[25][26]。該主題曲在電影系列中得以保留,並同樣用於開場片段中[26]

發行

家庭媒體

延續

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Morgan, Chris. Something Pithy About Angie Tribeca And Police Squad!. Medium. 2017-05-27 [2020-07-12]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Wilkinson, Lawrence. Police Squad! was cancelled because the viewer had to watch it in order to appreciate it. Boing Boing. 2014-07-04 [2020-07-12]. 
  3. ^ Roush, Matt, Cancelled Too Soon, TV Guide, 2013-06-03: 20、21 
  4. ^ Police Squad!. TV.com. [2020-07-19]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Malder, Tom Von. TV check: ‘Short Treks,’ ‘Police Squad’. Free Press Online. 2020-06-05 [2020-07-19]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Cohlchez, Ruck. We would have come earlier, but your husband wasn’t dead then: The absurd influence of POLICE SQUAD!. The Solute. 2019-11-18 [2020-07-19]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Matt M. 10 amazing Facts From The Files Of Police Squad!. Eighties Kids. [2020-07-12]. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Zucker, Jerry英语Jerry ZuckerAbrahams, Jim英语Jim AbrahamsZucker, DavidWeiss, Robert K.英语Robert K. Weiss. Police Squad: The Complete Series: Audio Commentary for "A Substantial Gift (A Bird in the hand)" (DVD). CBS Paramount英语CBS Television Studios. 
  9. ^ Werts, Diane, Badge of Humor – Short-Lived 1982 Series that Spoofed Cop Shows Comes with some Great Extras, Lexington Herald-Leader英语Lexington Herald-Leader, 2006-11-10: 11 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 McKerrow, Steve. Quirky 'Police Squad!' returns. The Baltimore Sun. 1991-07-24 [2020-07-12]. 
  11. ^ Rex Hamilton - TV Celebrities. ShareTV. [2020-07-19]. 
  12. ^ Tommy Lasorda - Police Squad! Characters. ShareTV. [2020-07-19]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Zucker, Jerry;Abrahams, Jim;Zucker, David;Weiss, Robert K. Police Squad: The Complete Series: Audio Commentary for "The Butler Did It (A Bird in the Hand)" (DVD). CBS Paramount. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Wuhl, Robert. Police Squad: The Complete Series: Audio Commentary for "Testimony of Evil (Dead Man Don't Laugh)" (DVD). CBS Paramount. 
  15. ^ Abrotsky, Justin L., In Memory of Leslie Nielsen: The hilarious intro and ending to Police Squad!, Sun-Sentinel英语Sun-Sentinel, 2010-11-29 
  16. ^ Berhman, John, Escondido teacher Rex Hamilton is dead at 60, The San Diego Union英语The San Diego Union-Tribune, 1985-03-09: II-1 
  17. ^ 17.0 17.1 Bark, Ed, Tired of TV? Try...UBN No hits, No hype. Just one critic's idea of the perfect prime-time week, The Dallas Morning News英语The Dallas Morning News, 1997-07-13: 1C 
  18. ^ Shales, Tom. Okay, Hands Up! ' Police Squad !': Back And Copping Laughs. The Washington Post. 1982-07-01: M20 [2020-07-20]. 
  19. ^ 19.0 19.1 Terrance, Vincent. Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials: 1974–1984. New York City: VNR AG. 1985-11-01: 329. ISBN 978-0-918432-61-2. 
  20. ^ Police Squad: List of Celebrity Death Shots (DVD). CBS Paramount. 
  21. ^ Carr, Jay, Exposing a trio of film makers who take spoofs quite seriously, Boston Globe, 1988-12-12: 5C 
  22. ^ Baenen, Jeff, Screenwriter just loves laughs, Deseret News, 2003-11-27: C4 
  23. ^ 23.0 23.1 Reinhart, Mark S. Abraham Lincoln on screen: fictional and documentary portrayals on film and television. Jefferson, North Carolina英语Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. 2012-03-21: 176. ISBN 978-0-7864-3536-4.  |year=|date=不匹配 (帮助)
  24. ^ Westbrook, Bruce, Police Squad has arresting humor – Cult TV series only had six episodes, Houston Chronicle, 2006-11-07 
  25. ^ Theme (From "Police Squad"). SoundHound. [2020-08-17]. (原始内容存档于2020-08-17). 
  26. ^ 26.0 26.1 Brew, Simon. The Den of Geek interview: Ira Newborn. Den of Geek英语Den of Geek. 2008-02-19 [2020-08-17]. (原始内容存档于2020-08-17). 

外部連結