跳转到内容

User talk:ILoveElijah

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
您好,ILoveElijah!欢迎加入维基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必须是您所著或獲得授權
同意在GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是欢迎您的维基百科人:DCREW 2009年4月9日 (四) 11:35 (UTC)(via Welcomebot (留言))[回复]


关于魔戒

维基要玩转不容易,我自己一个人琢磨了半年多才勉强上路,但这个过程中还难免犯了不少错。你想编辑可以在维基百科:沙盒里尝试,如果有什么不会的就问我

至于你所说的魔戒的两个问题,第一个,坦白讲,魔戒之王简称为魔戒确实是有点问题的,不过即便有问题,这个也已经成为约定俗成,四个中文译本都这样使用,没有办法纠正

第二个,如果The One Ring被翻译为“至尊指环”,那么叫“指环王”就一点问题都没有,精灵三戒,矮人七戒,人类九戒被翻译为“三指环,七指环,九指环”那么也没有问题。但是没有,所以我不觉得这种名词不统一是个好现象

星光下的人CALL我 2009年4月8日 (五) 07:35(UTC)

刚刚弄好了个人资料页面,找你那边复制了几个代码,因为比较难,所以就偷懒了。 —User:ILoveElijah