与龙共舞
| 与龙共舞 Dances with Dragon | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 王晶 |
| 监制 | 向华胜（兼出品人） |
| 制片 | 胡兆昌、郭桂成 |
| 动作指导 | 王坤 |
| 编剧 | 王晶 |
| 主演 | 刘德华 翁虹 张敏 叶德娴 吴孟达 张坚庭 |
| 配乐 | 卢冠廷 |
| 主题曲 | 〈与龙共舞〉／邝美云 |
| 摄影 | 陈俊杰 |
| 剪辑 | 蔡雄 |
| 制片商 | 永盛电影公司 |
| 片长 | 2小时2分钟23秒 |
| 产地 |  英属香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
 1992年1月30日 1994年3月5日 |
| 发行商 | 嘉乐影片发行有限公司 |
| 票房 | HK$25,127,693.00NT$18,894,920.00[1] |
《与龙共舞》（英语：Dances with Dragon）是一部于1991年上映的香港爱情喜剧电影，由王晶执导兼编剧，王坤任武术指导，刘德华、翁虹、张敏、叶德娴、吴孟达、张坚庭主演。叶德娴凭借该片获得第11届香港电影金像奖最佳女配角奖，张敏获得其演艺生涯唯一一次最佳女主角提名。
剧情
龙家俊（刘德华饰）是一位被母亲（李香琴饰）逼婚的商业钜子，也是龙门企业的负责人，在一次出海时因为冷落了希望能嫁给他的表妹巩黛娜（翁虹饰）而被一时气愤的黛娜推落海中，误被大屿山警察咸虾叔（午马饰）当成偷渡客追赶。龙逃跑时失足误在一户民宅屋顶上摔落，遇到正在洗澡的陈月光（张敏饰），阴错阳差之下，也被月光之母十一姑（叶德娴饰）当成偷渡客。此时，十一姑的店铺正欠缺人手，龙亦回想在家中被迫婚，期望有个宁静地方躲避一段时间，遂答应十一姑作廉价劳工，并更名作“大陆鸡”。
月光与闺蜜漂漂成为龙氏企业新员工，由于她采用漂漂的减肥计划造成腹空经常饥饿，一次还将好色的老板巩利的手指当做香肠而咬伤。有次两人去衣店看上了一件新衣，但衣店女老板为讨好后来看上该衣服的黛娜，就强迫月光脱下它，月光眼镜也被黛娜踩碎，令月光的自尊心受到很大的伤害。为了参加好友玛丽的生日晚会，月光携大陆鸡当成其男友而一同赴会，玛丽男友史公子嘲笑大陆鸡穷酸，大陆鸡则指示苍蝇叔安排公司职员花费三千多万买下六合彩全餐送给月光当做其生日礼物，晚会结束后两人又坐上苍蝇叔驾驶的直升机离开（对月光谎称它是省港奇兵的作案工具），令月光对大陆鸡刮目相看。原本想羞辱大陆鸡的史公子反被羞辱，还被女友玛丽甩掉。
龙的表哥巩利（张坚庭饰）趁龙不在，与敌对企业周大鹏合作，要开发大屿山的土地。此时龙跟随的十一姑出老千，诈骗观光客，没想到那群观光客竟是黑社会分子，十一姑反被要胁。月光误以为龙是中国大陆省港旗兵组织的成员，于是要龙出面谈判，龙历经艰辛，透过得力助手苍蝇叔（吴孟达饰），唱了一段粤剧《帝女花之庵遇》作为暗号，获得咸虾叔的信任，咸虾叔率领大屿山警署的警员假装省港旗兵，把前来要胁的黑道份子制伏，加以严刑拷打，却得知他们幕后的主使人竟是龙家俊，龙于是知道自己被冒名作恶。
十一姑母女决定上龙门企业找龙家俊算账，龙随之进入公司，才知悉全是表哥巩利为了一己私利而与周大鹏联合搞的阴谋。龙不辞而别返回龙家别墅，与分隔多日的母亲团聚。在“慈善晚会”上，家俊花6.1亿元战胜周大鹏拿下大屿山那块土地开发权，并让请来的朱志强取代巩利的位置成为公司总经理。十一姑和月光在晚会上发现大陆鸡原来是富家子弟龙家俊皆惊讶无比，之后在舞会上家俊与母亲共舞，十一姑则与初恋情人朱总共舞。
面对被冷落的情景，月光伤心独自回家，没想到刚到家里就看到苍蝇叔手捧蛋糕为她祝福生日，而龙母等众人也已经在外恭候，家俊送给月光一大束鲜花和一副德国产的特制眼镜。能与龙家结成亲家并收获朱总的爱情，十一姑非常开心。在音乐声中，被幸福笼罩着的月光开始“与龙共舞”。
角色
龙家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 刘德华 | 龙家俊/大陆鸡 | 龙氏企业的少老板。因意外落海，被皇家警察当成大陆的偷渡客抓捕，逃到陈月光的家里当廉价劳工。 | 刘德华 | 郭如舜 |
| 吴孟达 | 苍蝇叔 | 龙家俊的管家兼公司左右手。 | 吴孟达 | |
| 张坚庭 | 巩利 | 家俊的表哥。串通周大鹏里应外合，想谋夺龙氏企业 | 张坚庭 | |
| 李香琴 | 家俊的母亲 | 一心只想赶快抱孙子，心里属意巩黛娜当媳妇。 | 李香琴 | |
| 翁虹 | 巩黛娜 | 家俊的表妹，说话的习惯很粗俗，经常语带脏话。家俊的母亲教她要用英文来讲脏话。 | 黄玉娟 | |
| 朱江 | 朱志强 | 外号：蕃茄。家俊请来取代巩利的总经理，十一姑的初恋情人。 | 朱江 |
月光家
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 |
| 张敏 | 陈月光 | 与母靠士多维生，后意外与龙家俊共事 | 沈小兰 | 刘小芸 |
| 叶德娴 | 十一（家）姑/柳丁 | 月光的母亲 | 吴敏（鸟来嬷） | |
| 罗美薇 | 漂漂（靓靓） | 月光好友 | 曾秀清 | 林芳雪 |
| 黄一飞 | 阿虫 | 十一姑雇佣的帮手 | [有配音] |
其他角色
| 演员 | 角色[2] | 粤语配音 | 国语配音 |
| 午马 | 咸虾叔，抓偷渡客的警察队长，苍蝇叔之老友 | 陈欣 | |
| 鲍汉琳 | 周大鹏，龙氏公司的竞争对手 | 张炳强 | |
| 程东 | 吴爱港，大陆偷渡客 | 陈永信 | |
| 单立文 | 史公子 | 陈欣 | |
| 刘锡贤 | 路人 | 黄志成 | |
| 陈晓莹 | 玛莉 | 陆惠玲 | |
| 伍国健、邓泰和 | 警察 | - |
电影歌曲
| 曲别 | 歌名 | 作曲 | 作词 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 主题曲 | 《与龙共舞》（粤语） | 卢冠廷 | 小美 | 邝美云 |
| 《与龙共舞》（国语） | 潘美辰 | |||
| 插曲 | 《再吻我吧》（粤语） | 黄庆元 | 刘德华 | 刘德华 |
| 《把今生忘掉》（国语） | 谢明训 | |||
| 客串粤曲 | 《帝女花（第四场：庵遇）》 | 古曲 | 唐涤生 | 吴孟达 |
奖项
| 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第11届香港电影金像奖 | 最佳女主角 | 张敏 | 提名 |
| 最佳女配角 | 叶德娴 | 获奖 | |
| 最佳电影歌曲 | 《与龙共舞》 作曲：卢冠廷 填词：小美 主唱：邝美云 |
提名 |
参考资料
- ^ 台湾电影票房（1992年） Archive.is的存档，存档日期2012-07-07 第28位 台湾电影数据库
- ^ 與龍共舞 (1991). hkmdb.com. [2020-05-25]. （原始内容存档于2020-11-25）.
外部链接
- 香港影库上《与龙共舞》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《与龙共舞》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《与龙共舞》的资料 （简体中文）
- 时光网上《与龙共舞》的资料（简体中文）
- AllMovie上《与龙共舞》的资料（英文）
- 烂番茄上《与龙共舞》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《与龙共舞》的资料（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||