养老牛温泉
养老牛温泉是位于日本北海道标津郡中标津町的温泉区。在温泉区旁的山边，有一被列为秘汤的免费的露天混浴温泉“落叶松之汤”（からまつの湯 ）。[1]名称源自阿伊努语“i-woro-us-i”（把东西浸在水里的地方）或“iwor-us-i”（猎场中的地方）或“e-or-us-i”（伸向水中的山崖）[2]。
日本人最早发现此地的纪录是在1874年，由北海道开拓史派遣的地质调查队所发现[1]，而实际的温泉开发则是在1916年西村武重来到此地后[3] ，经过多年的申请，在1921年成立了第一家温泉旅馆“养老园”[4]； 1920年代后，进入标津平原开垦的人开始增加，也吸引更多人在此开设温泉旅馆。但在二次大战期间，受战争的影响，温泉旅馆开始逐一关闭；在战争结束时整个温泉区仅剩下一家温泉旅馆，此后随着日本的经济发展，本地的温泉旅馆再度逐渐增加，至2000年时已有三家温泉旅馆。不过在2010年代又因为日本景气地萧条，先后有两家温泉旅馆关闭，目前养老年温泉区仅余一家温泉旅馆。[5][6]
除了温泉旅馆外，在温泉区内也有一处免费开放的露天温泉“落叶松之汤”。
-
养老牛地区 -
露天温泉“落叶松之汤”
参考资料
- ^ 1.0 1.1 奈良山雅俊. 落葉松之湯（中標津町）. 汤人话 (朝日新闻). 2014-07-27 [2016-02-01]. （原始内容存档于2017-05-16） （日语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 北海道庁. アイヌ語地名リスト (PDF). 北海道庁. [2017-08-17]. （原始内容存档 (PDF)于2018-05-13）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 神村正史. 落葉松之湯（中標津町）. 汤人话 (朝日新闻). 2014-06-08 [2016-02-01] （日语）.[失效链接]
- ^ 養老牛入植80年 少年之日 溫泉探險 (PDF). 钏路新闻. 2009-12-21 [2016-02-01]. （原始内容 (PDF)存档于2015-06-18） （日语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 養老牛温泉「藤や」閉館／中標津. 钏路新闻. 2015-01-09 [2016-02-01]. （原始内容存档于2015-05-19） （日语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ ホテル養老牛、６月１日閉館 隣接旅館が買い取り改修. 北海道新闻. 2019-05-09 （日语）.