桌面大战
 | 此条目需要更新。 (2024年2月3日) |
| 桌面大战 Animator vs. Animation | |
|---|---|
| 类型 | 动作 喜剧 |
| 格式 | Flash动画 |
| 开创 | 艾伦·贝克尔 |
| 开发 | 艾伦·贝克尔 |
| 编剧 | 艾伦·贝克尔 |
| 导演 | 艾伦·贝克尔 |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英文 |
| 季数 | 5 |
| 集数 | 32（每集列表） |
| 每集长度 | 2-14分钟 |
| 作曲 | 艾伦·贝克尔 |
| 制作 | |
| 制作人 | 艾伦·贝克尔 |
| 执行制作 | 艾伦·贝克尔 |
| 剪辑 | 艾伦·贝克尔 |
| 制作公司 | 艾伦·贝克尔本人 |
| 发行公司 | 艾伦·贝克尔本人 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | YouTube Newgrounds |
| 播出日期 | 2007年5月15日—至今 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 《Icon's Story》 《桌面大战：火柴人与当个创世神》 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《桌面大战》（英语：Animator vs. Animation，亦可译作《火柴人VS动画师》）是一部美国的网路动画剧集，由网路动画师艾伦·贝克尔独自创作。该系列主要描述动画师与自己创作的简笔人物动画战斗的过程。截至2007年，此系列在各个影片分享平台已累积逾2亿次点击，其中YouTube累积逾5,000万次点击。在2019年四月Youtube已累积十亿次点击。[1]
概述
《桌面大战》的英文名称“Animator vs. Animation”是指“动画师对动画”。《桌面大战》的主角是一个简笔人物动画和动画师。系列中前期的简笔人物动画为黑色，不过自“桌面大战4”开始，新增了五个角色，且颜色不再是黑色而是分别为橘、绿、蓝、黄和红，而这五个角色之后亦成为该系列的主角，而动画师多以鼠标的形象登场。在系列的前期作品中，简笔人物动画都尝试反抗动画师，而动画师则尝试消灭自己创造出来的动画。[2]
《桌面大战》因为以简笔人物动画为主要元素，而火柴人本身亦易于绘制，所以吸引了不少网民制作类似的Flash动画。[3]
角色
主要角色
再临者/小橘（英语：The Second Coming/Orange）
橘色火柴人，首次出场于《火柴人vs动画师》第四集。实为天选之子以再临者的身份归来（不过桌面大战短集篇证实两者为不同人），并在动画师的电脑上结识了另外四位火柴人。起初动画师在与再临者展开决斗，不过最终和解，并与其他四人一起处理动画师的电脑中大大小小事。在第五集中，和同伴一起跟著天选之子，试图阻止黑暗领主的野心。在天选之子被病毒牵制住时，和其他人挑战黑暗领主，但远远不是有著超人设定的黑暗领主的对手。随著被分解代码的过程中，恢复爆发出超越黑暗领主和天选之子，再临者的力量。黑暗领主完全不敌的被打败，并用黑暗领主的电脑，恢复病毒造成的伤害后昏迷。最后告别天选之子，搭乘箭头与同伴回去。 在第六集ep1，被追杀的天选之子前来求救，但小橙已经忘了击败黑暗领主的事，因此发挥不出再临者的力量。最后被天选之子带入网路世界，与过去曾在网路影片上的火柴人主角们对战，虽然没有再临者的力量，但拿著画笔的小橙发挥动画天份与其他火柴人周旋，但最后还是败给同样具备动画创作工具的火柴人，而和天选之子被抓住。
在衍生系列《火柴人与Minecraft短集篇》中得知他擅长与战斗有关的事物，对很多技能都有一点熟悉（例如和动画师一起做动画、画图、音乐演奏等），比起其他火柴人，有著出色的学习技能的速度，也很有创造力，处理事情总能另辟蹊径，且时常担任五个火柴人之中的领导人。平时喜欢睡觉
小绿（英语：Green）
绿色火柴人，首次出场于《火柴人vs动画师》第四集。当时与小红，小蓝和小黄被关在sticksfight.com，再临者的好朋友之一。
在衍生系列《火柴人与Minecraft短集篇》第一季第二集和第二季第三集中得知他擅长建筑，第二季第三集中建筑最后被炸烂了，不过还能从剩馀的底部推断出是一个出色的建筑，同时也精通音乐。在战斗中时常使用钓鱼竿等机动性高的武器。
小蓝（英语：Blue）
再临者的好朋友之一。在衍生系列《火柴人与Minecraft短集篇》第二季第三集中得知和小绿一样很擅长建筑。擅长料理、爵士乐和药水酿造，嗜吃地狱里面的地狱疣，对其上瘾。在战斗中时常使用弓箭等远程距离武器。
小黄（英语：Yellow）
精通电脑程式，在被电脑病毒攻击时，他以一己之力把动画师带到战场帮忙。
在衍生系列《火柴人与Minecraft短集篇》中精通Minecraft中的红石机关，而且擅长爵士鼓。在战斗中经常利用自己出色的红石技巧。第三季第七集与小蓝进入村庄，被掠夺者监禁。逃离后牧师使用了附魔台制作蓝色的权杖，并利用指令方块的力量驱赶掠夺者军团并在下界和国王橘决战，但被压制。
小红（英语：Red）
曾在衍生短片《火柴人与Minecraft》中被herobrine附身。有著出色的格斗技巧，擅长流行音乐和动物驯养。第三季第七集吸入传送门后进入怪物学院，一开始被所有人欺负，最后受到队友接受，羸得冠军。并在下界和国王橘决战，但被压制。
常设角色
被选者/天选之子（英语：The Chosen One）
黑色火柴人，拥有飞行、雷射眼、发射火球等超能力，桌面大战V的最后隐居在网络世界中。 桌面大战VI的开头，被其他的火柴人动画主角袭击，后逃动画师的电脑里，原本打算寻求小橙的协助，期望他能发挥再临者的力量。可小橙已经不记得击败黑暗领主时的事情了。 最后被其他具有暂停能力的火柴人抓住，关在受害者组织基地里。
艾伦（英语：Alan Becker）
动画师，通常以鼠标的形象登场。
其他角色
受害者（英语：Victim）
他是桌面大战最早的主角。 跟天选之子一样，但没有性别和任何超能力。只拥有很高攻击性，同时于第一集艾伦制造他使用来测试，但主要也是破坏艾伦的Windows XP，也有制造武器的能力，一直捣乱，艾伦尝试制止他，但他也有每一种能力去毁灭艾伦的制止器物品，然后复制更多的自己，想把艾伦的电脑炸爆，可惜没有超能力的关系，他无法阻止艾伦关闭视窗，最后就死在没有储存flash。 2023年，于桌面大战VI ep1 结尾回归，集结2000年以后火柴人网路动画的角色，成立一个组织，抓捕天选之子。
疯狂猪 （英语：Reuben）
小红的宠物，但全部人也不知道他在想什么而造成危险，在酿造药水期间，突然间喝光了药水，变成最强的战斗猪，全部人尝试制止他，但也是失败，附魔药水全部效果消失后，从高处跌下而身亡。
英雄猪 （英语：Heroic Pig）
红色火柴人最爱的宠物，并且在幸运方块战斗救出所有人，嗅觉非常灵敏，以致帮忙找出小蓝，最后在药水战斗中救了小橙一行人。
在战争中被拿走了控制Minecraft的方块，导致所有物品和生物收回（表示死亡），连同小猪也一起死亡
在第三季最后一期因为Minecraft的方块回到电脑桌面，英雄猪也重新回归
女巫（英语：Witch）
熟悉各种药水制造和Minecraft战斗方式，为了抓走全部主角而选择扮小蓝而骗走了所有人。小蓝真实变成了活塞，就拿著他最喜欢的食物做成诱惑，令巫师得到食物，然后小橘找到所有人后，又被巫师骗到，把小红最爱的猪抓走，最后一群人开始大战，并且找到恢复药水，后来一场药水大战，其他人因为没有恢复药水而变成了染料，巫师想著烧掉所有人，但因为猪的药水效果再现，就被猪打飞，然后再也没有出现。
黑暗领主（英语：The dark lord）
做事激进的火柴人，有着和天选之人一样的实力。首次出场于《火柴人vs动画师》第三集，原是为消灭天选之子而创造出来，后与其一同攻击艾伦。与天选之子隐居在网路世界后，有著大量创造电脑病毒统治世界的野心，但被洗心革面的天选之子牵制住，最后被小橘打败。
小紫（英语：Purple）
似乎来自其他使用者的电脑，性格自私。首次登场于衍生系列作品《火柴人与Minecraft短集篇》第一季第九集，与小绿和小蓝进入终界讨伐终界龙，途中却背叛小蓝和小绿并在取走龙蛋后回到电脑，最后因将终界龙引入村庄中而被村民们关进监狱里。在短片《火柴人与英雄联盟》（英语：Animation vs. League of Legends）与小橘一行人和解。
于《火柴人与Minecraft短集篇》第三季第3集再度登场，小紫把小橘一行人带到跑酷世界中，而后却指使猪布林蛮兵囚禁五人。实际上成为了火柴人国王的手下，并被奉命要马上为他得到创造模式能力，以毁灭Minecraft世界。
最后遭到出卖，在战斗时放弃了统治Minecraft。与小绿在另外的地狱门走出世界。
国王橘（英语：King Orange）
首次在衍生系列《火柴人与Minecraft短集篇》第三季第3集登场，为一位戴著皇冠的深橙色火柴人，身型庞大。过往大致不明。拥有一个装置著指令方块的棕红色权杖，透过指令方块的力量可以实现任何他心之所想，希望有朝一日能够控制住Minecraft，因此命令小紫抢走创造能力，并且将小橘、小红、小绿、小蓝、小黄五人囚禁于跑酷世界。小绿破解后，被关入牢里，连猪被关入，并于第4集找上小黄和小蓝。AVM第25集他透过小紫在艾伦电脑偷得了Minecraft，不仅取得了创造能力，还使五人的物品完全消失，但是最后小橘用来自AlexCrafter28的电脑的Minecraft打败了他,但被小橘带来的一个非常强壮的循声守卫而被打至重伤，但最后拿到了创造方块，他的控制指令方块的支柱还在小橘手上，AVM第27集被循声守卫、小橘、小红和他的队友们合作来阻止他，最后小红用狱髓砖装在支柱上后把他打飞，但是他又回来了，并且身上有两个Minecraft。并与小橘等人决战，召唤众人的黑暗体，击败众人后融合两个Minecraft。
巨大劫掠兽（英语：Titan Ravager）
十分喜欢吃东西，同伴们被国王橘消灭，幸存后进入山洞，最后与小黄一起驱逐掠夺者军团，并在下界和国王橘决战，但被压制。
循声守卫（英语：Warden）
失去视力，但听力敏锐，力量强大，能开山劈石，摧毁一切(除了下界合金砖)。回忆中在地下城曾经守护着一班村民，村民的遗物中有着他最喜爱的村民吹的歌，小橘使用这首歌令他去击倒国王橘,却无法阻止他去拿Minecraft，之后与小红和他的队友们合作，一起去击倒国王橘。
屠夫（英语：Butcher）
出场于AVM32，擅长料理，拥有一本大师食谱。也擅长战斗技巧，应该是由AVM28中参战的三位村民训练的。
爆蜂（英语：Beeper）
出场于AVM33，由小红透过镶嵌著生怪砖的
制作
《桌面大战》系列的作者艾伦·贝克尔原本是一位主攻资讯及通讯科技的高中生。他于17岁时，即2006年制作了系列的第一作，《桌面大战》。该影片于6月3日由艾伦上传至Newgrounds[5]。自从第一作被发布后，系列便开始获得知名度。在《桌面大战》发布后不久，艾伦已得到来自世界各地关于动画制作教学的请求。[6]
于2007年3月15日，艾伦发布了系列的第二作，《桌面大战2》。该影片在质素和长度方面都有改进，并因此获得好评。随著艾伦的知名度上升，他不但成为了自由动画师，还入读了哥伦布艺术与设计学院。[6]于2011年8月6日，艾伦发布了系列的第三作，《桌面大战3》。[7]可是，艾伦后来指出随著工作压力的上升，他不得不放弃继续制作《桌面大战》系列影片。[8]艾伦于2013年毕业后，决定继续做自由动画师。[6]
在发布《桌面大战3》后，艾伦原本已表示自己因工作压力而要放弃继续制作《桌面大战》系列影片。[8]但是，艾伦于2013年7月10日宣布他于Kickstarter发起了一个筹集资金计划[9]。该计划旨在筹集10,000美元作为制作动画及周边产品之用，而计划是于7月10日至8月11日期间进行。艾伦表示他会制作《桌面大战4》，但前提是筹款计划成功。[10]最终，该计划成功筹得11,280美元。[11]同年7月，艾伦公开筹集关于《桌面大战4》的建议。[12]
2014年10月2日，《桌面大战4》发布。
2015年12月15日，《桌面大战：火柴人与当个创世神》发布。
2017年至今，《桌面大战：火柴人与当个创世神》续作系列《桌面大战：火柴人与当个创世神短集篇》系列发布，目前已发布三季。
2018年至2020年间，《桌面大战短篇》系列发布，共四集。
集数
| 剧集 | 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | ||||
| 桌面大战 | 火柴人vs动画师 | 4 | 2007年5月15日 | 2014年10月2日 | |
| 桌面大战短集篇 | 4 | 2018年8月19日 | 2020年10月24日 | ||
| 火柴人与当个创世神 | 火柴人与当个创世神 | 2015年12月15日 | |||
| 火柴人与当个创世神短集篇 | 1 | 14 | 2017年11月19日 | 2019年9月21日 | |
| 2 | 5 | 2020年2月15日 | 2020年9月6日 | ||
| 3 | 11 | 2020年12月12日 | 2022年12月3日 | ||
火柴人vs动画师（2007-2014年）
《桌面大战》系列起初共有四部影片，而各自的剧情都是相连的。
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 火柴人vs动画师 Animator vs. Animation | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2007年5月15日 |
| 2 | 2 | 火柴人vs动画师II Animator vs. Animation II | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2007年5月15日 |
| 3 | 3 | 火柴人vs动画师III Animator vs. Animation III | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2011年10月3日 |
| 4 | 4 | 火柴人vs动画师IV Animator vs. Animation IV | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2014年10月2日 |
火柴人vs动画师V（2020年）
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 火柴人vs动画师V Animator vs. Animation V | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年12月5日 |
桌面大战短集篇（2018-2020年）
此外，在《桌面大战》正作之外，作者还在2018年8月19日发布了《桌面大战短集篇》（Animator vs. Animation Shorts）系列，解释了《桌面大战3》之后天选之子和黑暗领主的后续，并正式宣告天选之子与动画师的和解。
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 病毒 The Virus | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年8月19日 |
| 7 | 2 | 天选之子的归来 The Chosen One's Return | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年10月28日 |
| 8 | 3 | 回放 The Flashback | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2019年3月12日 |
| 9 | 4 | 决一死战 The Showdown | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年10月24日 |
火柴人与当个创世神
《火柴人与当个创世神》在2015年以一部约16分钟的短片第一次亮相，这部短片流传出去后，在YouTube等网路平台上爆红。在2015年12月15日首次播放《火柴人与当个创世神》。
自2017年起，艾伦又制作了《火柴人与当个创世神短集篇》，目前共播出三季。
火柴人与当个创世神（2015年）
| 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|
| 火柴人vs当个创世神 | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2015年12月15日 |
火柴人与当个创世神短集篇
第一季（2017-2019年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 重新发现 The Rediscovery | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2017年11月19日 |
| 2 | 2 | 建筑大赛 The Building Contest | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2017年12月18日 |
| 3 | 3 | 地底矿车 The Roller coaster | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年1月19日 |
| 4 | 4 | 药水大乱 Potions | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年2月19日 |
| 5 | 5 | 音阶盒 Note Blocks | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年3月18日 |
| 6 | 6 | 指令方块 Command blocks | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年4月19日 |
| 7 | 7 | 玩家对战 PvP | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年5月19日 |
| 8 | 8 | 前往下界 The Nether | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年6月19日 |
| 9 | 9 | 村民们 Villagers | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年7月19日 |
| 10 | 10 | 终界 The End | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2018年9月19日 |
| 11 | 11 | 空岛生活 Sky Block | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2019年1月29日 |
| 12 | 12 | TNT大陆 TNT Land | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2019年4月5日 |
| 13 | 13 | 海豚王国 The Dolphin Kingdom | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2019年5月11日 |
| 14 | 14 | 洞穴蜘蛛和矿车 Cave Spider Roller Coaster | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2019年9月21日 |
第二季（2020年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 红石学院 Redstone Academy | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年2月15日 |
| 16 | 2 | 音乐对决 Note Block Battle | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年3月14日 |
| 17 | 3 | 建筑大赛 Build Battle | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年4月11日 |
| 18 | 4 | 材质包 Texture Pack | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年6月13日 |
| 19 | 5 | 幸运方块 Lucky Blocks | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年9月6日 |
第三季（2020-2022年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 猪灵之战 The Piglin War | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2020年12月12日 |
| 21 | 2 | 女巫 The Witch | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年2月6日 |
| 22 | 3 | 跑酷 Parkour | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年4月3日 |
| 23 | 4 | 巨型劫毁兽 Titan Ravager | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年5月22日 |
| 24 | 5 | 苍郁洞窟 Lush Caves | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年6月12日 |
| 25 | 6 | 终极武器 The Ultimate Weapon | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年8月28日 |
| 26 | 7 | 循声守卫 The Warden | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2021年11月2日 |
| 27 | 8 | 怪物学院 Monster School | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2022年3月5日 |
| 28 | 9 | 突袭 The Raid | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2022年4月23日 |
| 29 | 10 | 音乐宇宙 Note Block Universe | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2022年7月30日 |
| 30 | 11 | 国王 The King | 艾伦·贝克尔 | 艾伦·贝克尔 | 2022年12月3日 |
其他
除了《火柴人与当个创世神》系列，针对《桌面大战4》以后的时空，艾伦还创作了其他支线作品，如下：
| 影片标题 | 上线日期 | 备注 |
|---|---|---|
| 火柴人与YouTube Animation vs. YouTube |
2017年8月3日 | |
| 火柴人与英雄联盟 Animation vs. League of Legends |
2018年12月20日 | 《火柴人与当个创世神》结尾留下了《英雄联盟》的伏线。艾伦虽然曾说过他不玩《英雄联盟》，但还是创作了这部影片。 |
| 火柴人与神奇宝贝 Animation vs. Pokémon |
2019年7月6日 | |
| 小蓝的新超能力 Blue's New Superpower |
2019年10月30日 | 响应MrBeast发起的Team Trees筹款活动。 |
| 火柴人与超级玛利欧 Animation vs. Super Mario Bros |
2019年11月9日 | |
| 火柴人与街机游戏 Animation vs. Arcade Games |
2021年11月26日 | |
| 火柴人与垃圾 Animation vs. Trash |
2021年12月11日 | 响应MrBeast发起的Team Seas筹款活动。 |
衍生作品
游戏
除了影片，艾伦的一个粉丝亦制作了一个基于此系列的Flash游戏。该游戏是以系列的第一作《桌面大战》作为背景，而玩家是能够扮演动画师和简笔人物动画任何一方。此游戏亦支援两人对战模式。[13]
衍生动画
2015年12月15日，艾伦发布了衍生作品《桌面大战：火柴人与当个创世神》。剧情讲述了再临者与《桌面大战4》中结识的4名火柴人一同游玩动画师电脑上的《当个创世神》，但其中一名火柴人小红却被Herobrine所附身的故事。续作《桌面大战：火柴人与当个创世神短篇》系列于2017年起发布。
参考文献
- ^ Animator vs. Animation IV - animated short film!. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Edge Of The Plank: Animator VS. Animation By Alan Becker. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Animator Vs. Animation - Alan Becker - miss_teerious
- ^ 其他可参考资讯 https://animatorvsanimation.fandom.com/wiki/Beeper （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Animator vs Animation (2006) - IMDb. [2013-10-01]. （原始内容存档于2016-04-12）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Biography for Alan Becker - IMDb. [2013-10-01]. （原始内容存档于2016-04-12）.
- ^ Animator vs Animation 3 (2011) - IMDb. [2013-10-01]. （原始内容存档于2016-03-25）.
- ^ 8.0 8.1 Announcement about Animator vs. Animation IV. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-12-05）.
- ^ Animator vs. Animation IV? - Alan Becker. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Alan Becker - DeviantArt. [2013-10-01]. （原始内容存档于2009-01-29）.
- ^ Animator vs. Animation IV - animated short film! - KickStarter. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Help me plan the next animation!. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-12-05）.
- ^ Animator Vs Animation SE - hackedmonster. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-02）.