讨论:比喻

比喻属于维基百科艺术主题文学类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目页依照页面评级标准自动评为消歧义级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评消歧义级、未知重要度）

	文学主题查论编本条目页属于文学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科文学相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
消歧义	根据专题质量评级标准，本条目页已评为消歧义级。
未知	根据专题重要度评级标准，本页面尚未接受评级。

比喻的英语

比喻的英语不是"Simile"吗？为何"比喻"的所有维基其它语言的连结都是类似"Parable"(寓言)？

比喻和引喻

比喻和引喻的中文涵义有分别吗？如果没有，可考虑合并。 --KRF（留言） 2017年1月31日 (二) 13:17 (UTC)[回复]

关于跨语言链接：比喻、暗喻、寓言

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2018年6月30日 (六) 08:42 (UTC)。[回复]

现状：

查词典可知Parable的意思是寓言；在英文版也提到Parable和Fable的区分，即Parable的主角是人物而Fable的主角是人物以外的事物。因此把比喻和Parable对应是错误的。

隐喻（或称暗喻）在本人基础教育时所学到的修辞理论中是比喻的一种，与明喻和借喻并列。英文版说Simile是Metaphor的一种（甚至有说Hyperbole夸张也是Metaphor的一种），但也有其他一些地方说Simile和Metaphor是并列的。Simile是明喻是没有问题的，那么就涉及到可能隐喻和Metaphor也不能完全对应。

提议是至少取消比喻到Parable的链接。处理其他条目可能不妥。

以上。 --达师 - 370 - 608 2018年6月20日 (三) 06:50 (UTC)[回复]

关于跨语言链接的更新

根据新汉英大辞典，比喻的英语翻译有metaphor或simile，analogy，figure of speech和allegory等。综合以上讨论可知比喻一词包括了metaphor（暗喻）与simile（明喻），而从英文figure of speech页面可知其包含了不只比喻的修辞手法。Analogy往往指更一般的类比（例如作为一种科学方法），而allegory一般译为寓言或讽喻。因此，比喻一词似乎还没有严格对应的英文单词。此条目的原英文链接Parable问题前文已指出，故本人已在Wikidata中取消了d:Q208555中的中文与粤语维基的“比喻”页面的链接。 Liuqf99（留言） 2020年7月18日 (六) 10:46 (UTC)[回复]

大部分内容存在矛盾。

以下择部分用以举例

前部分之喻依为本体，以喻体比喻： “我是一只小鸟，跳来跳去吱吱叫。喻依：我喻体：小鸟”

后部分之喻依为用以比喻本体之物： “天上张著灰色的幔。喻依：灰色的幔 <本体：乌云>” 杨凡凡（留言） 2021年3月24日 (三) 15:36 (UTC)[回复]