千言萬語 (電影)

  關於其他同名作品，請見「千言萬語」。

千言萬語 Ordinary Heroes
《千言萬語》電影海報
基本資料
導演	許鞍華
監製	許鞍華
編劇	陳健忠
主演	李麗珍 黃秋生 李康生 謝君豪
配樂	趙增熹 (原創音樂兼音樂設計) 許願 (音樂設計)
攝影	余力為 (攝影導演) 黎耀輝 (助理攝影)
剪接	鄺志良 HKSE
製片商	卡士有限公司 出品及攝製
片長	128 分鐘
產地	香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	香港： 1999年4月10日 (1999-04-10) 臺灣：1999年12月25日 (1999-12-25)
發行商	嘉禾娛樂有限公司
票房	HK$979,785.00

《千言萬語》（英語：Ordinary Heroes）是一部1999年許鞍華執導的香港文藝片。內容主要描述片中幾位主角在經歷香港七十年代末至八十年代的社會運動大環境下的生活狀態和命運。劇中大部份的人物都以真人故事為依據。

本片獲得第19屆香港電影金像獎最佳影片，以及1999年第36屆金馬獎包括最佳劇情片、最佳導演和最佳女主角在內的五個獎。

角色

角色	演員	介紹
蘇鳳娣	李麗珍	水上人，故事以她的失憶開始展開對往事的回憶，透過描寫她的經歷寫出整個故事。
甘仔	黃秋生	意大利籍神父，在香港為水上居民等弱勢社群爭取權益，喜愛彈結他和寫日記，此角色以甘浩望神父為藍本。
李紹東	李康生	長期暗戀蘇鳳娣，草根階層出生，長期參與甘仔、邱明寬等人的社會運動的小人物。
邱明寬	謝君豪	社會運動的中堅分子，後來成為葵青區議會區議員（其名片顯示的地址為葵芳邨，但電影中的議員辦事處在大坑東邨），被蘇鳳娣喜歡。
紹東母親	鮑起靜
旦家仔	祖雲尼

特別情節

本片從開首到中段末，皆穿插著由左翼戲劇工作者莫昭如演出的獨白劇—《吳仲賢的故事》，內容講述香港的托派社會運動人士吳仲賢的一生。本片只演出了劇的開初至1989年一段（因片中設定該劇演出於1989年六四事件之後），由於劇中有以粗口責罵立法會議員司徒華、張文光的教協派系在支聯會中專橫霸道，而梁耀忠領導的四五行動卻十分軟弱，險令本片被列為三級片。《吳仲賢的故事》整個劇亦被製作成影碟獨立發售。

獎項

頒獎典禮	獎項	名單	結果
第19屆香港電影金像獎	最佳電影	千言萬語	獲獎
	最佳導演	許鞍華	提名
	最佳編劇	陳健忠	提名
	最佳男主角	黃秋生	提名
	最佳女主角	李麗珍	提名
	最佳男配角	謝君豪	提名
	最佳女配角	鮑起靜	提名
	最佳美術指導	潘燚森、馮繼輝	提名
香港電影評論學會大獎（第6屆）	最佳電影	千言萬語	提名
	最佳編劇	陳健忠	提名
	最佳男演員	黃秋生	提名
	最佳女演員	李麗珍	提名
	推薦電影	千言萬語	獲獎
第5屆香港電影金紫荊獎	最佳影片	千言萬語	提名
	最佳導演	許鞍華	提名
	最佳男主角	黃秋生	獲獎
	最佳女主角	李麗珍	獲獎
	最佳編劇	陳健忠	提名
	十大華語片	千言萬語	獲獎
香港特區十周年電影選舉	最佳男主角	黃秋生	獲獎
第36屆金馬獎	最佳劇情片	千言萬語	獲獎
	最佳導演	許鞍華	獲獎
	最佳男主角	黃秋生	提名
	最佳女主角	李麗珍	獲獎
	最佳原著劇本	陳健忠	提名
	最佳攝影	余力為	提名
	最佳美術設計	潘燚森、馮繼輝	獲獎
	最佳造型設計	潘燚森	獲獎
	最佳音效	杜篤之	提名
	最佳原創電影音樂	趙增熹、許　願	提名

外部連結

• 香港影庫上《千言萬語》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《千言萬語》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《千言萬語》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《千言萬語》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《千言萬語》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《千言萬語》的資料（英文）