愛和罪孽的痕跡
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 愛和罪孽的痕跡 รอยรักรอยบาป | |
|---|---|
 2024年翻拍版海報 | |
| 別名 | 愛與罪孽的痕跡 愛和傷痕的痕跡 愛跡孽痕 宿世魅影 |
| 類型 | 情節劇 年代 傳奇 愛情 悲劇 |
| 格式 | 電視劇 |
| 編劇 | Achariya |
| 導演 | 瑪諾普·薩瑪巴特（2009） |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 製作 | |
| 製作人 | Louis Siam Sungvaributr（2024） |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 攝影 | 馬文·登內（2009） |
| 製作公司 | Dara Video |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 泰國第7電視台 Netflix |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
《愛和罪孽的痕跡》（泰語：รอยรักรอยบาป，羅馬化：Roy Ruk Roy Barp，英語：The Revenge; Rooted Revenge）是一部以朱拉隆功國王陛下統治期為背景的泰國古裝傳奇愛情悲劇[1]。此劇的原版（2009年）及2024年翻拍版皆由Dara Video製作，Achariya編劇。原版於2009年8月14日至2009年9月27日期間在泰國第7電視台播出，翻拍版於2024年5月27日起每周一至周二晚上8時40分通過泰國第7電視台與Netflix同步播出。
劇情簡介
來自貴族家庭的Raya嫁給了好色之徒Phraya Wisut。她看似善良、樂於奉獻，實則邪惡無情。當她發現一個家裏的僕人引起了丈夫的注意時，她計劃除掉奴役出身也是Wisut的另一位妻子Juan。
演員陣容
| 角色 | 首播年份 | |
|---|---|---|
| 2009年 | 2024年 | |
| 主要演員 | ||
| พระยาวิสุทธิ์ | 阿瑪霖·妮緹布恩 | 克里格彭·馬薩亞瓦尼奇 （原定由阿卡潘·納瑪出演[2]。） |
| คุณหญิงระย้า | 索芘娜帕·崇帕尼 | 萍吉拉·斯莉雯查潘 |
| จวน | 阿卡姆西里·蘇萬那素 | 帕希塔·阿緹安楠塔莎 |
| อิ่ม | 潘婭芃·彭皮帕 | 孔查可恩·宋善藤 |
| ทองเกลียว | 坦亞坎·塔納吉塔那儂 | 蘭達帕·蒙塔盧帕 |
| พักตร์พิไล (หนูยิ้ม) | 烏薩瑪妮·維泰雅濃 | 查林波恩·能恩澤倫 |
| กล้า | 查納鵬·薩達亞 | 吉爾迪彭·邦勒柴立 |
| เภา | 提·萬尼查南塔阿達 | 蘇美達·羅伊斯 |
| แก้ว | 妮查楠·芬考 | Panchaya Suwannakut |
| บุญ | 農塔潘·翟坤達 | 塔拉傑·佩楚賽 |
| คุณพริ้ง | 查亞帕·西里蘇里帕 | 卡娜彭·普昂通 |
| คุณพร้อม | 塔琳達·卡納蘇塔 | 塔希尼·普瓏蘇 |
| รุ้ง | 阿緹查楠·斯里瑟沃 | 查諾南·森賓 |
| พัน | 查克里·科查拉特 | 塔納薩·吉塔蓬 |
| พุดซ้อน | 瓦奇拉·彭蘇里亞 | 塔琳達·卡納蘇塔 |
| ม้วน | 阿梅娜·芘妮 | กมลวรรณ ศตรัตพะยูน |
| มั่น | 克里薩迪·龐帕勇 | 蘇帕辛·桑格拉塔納通坎 |
| 客串演員 | ||
| พิณ | 賈魯西里·普瓦奈 | |
| ยายทอง | 查塔納·西里澎 | 尤瓦迪·魯昂猜 |
| สม | 蓬巴雍·拉賈斐 | 西拉庫普·梅塔尼 |
| มี | 瓦西緹·斯里洛芬 | 瓦奇拉·彭蘇里亞 |
| ยิ่ง | ฐิติอานันท์ พัทธไพสิฐ | วยุษฏิ์ รินทอง |
| มนตรี | กฤตนาท พัฒนถาบุตร | 騰薩維柴·納克蘇 |
| เจ้าพระยาน้อย (พ่อของคุณหญิงระย้า) | นาท ภูวนัย | 灣仔·寶維文 |
| เศรษฐีกล่ำ (พ่อของคุณพริ้งกับคุณพร้อม) | วันชัย เผ่าพิบูลย์ | 彭拉特·羅德拉克薩 |
| ศิริวิไล | 安雅琳·堤拉塔南帕 | Waranit Nitanitiphat |
| เนียน | เกษหทัย เกษโกศล | |
製作
2023年9月21日，劇組正式殺青。[3]
獲獎與提名列表
2009年
| 頒獎典禮 | 獎項 | 獲提名者 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009年Chalerm Thai投票獎 | 當紅男明星 | 提·萬尼查南塔阿達 | 提名 | 沒有入選五強 |
| 當紅新星 | 阿緹查楠·斯里瑟沃 | 提名 | ||
| 妮查楠·芬考 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 潘婭芃·彭皮帕 | 提名 | ||
| 年度人氣女主角 | 烏薩瑪妮·維泰雅濃 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 索芘娜帕·崇帕尼 | 提名 | ||
| 熱門電視劇 | 《愛和罪孽的痕跡》 | 提名 | ||
| 最佳劇情片 | 提名 | |||
| 第七屆一針見血獎 | 最佳女配角 | 潘婭芃·彭皮帕 | 提名 | |
| 2009年Top Awards | 最佳男新星 | 提·萬尼查南塔阿達 | 提名 | 沒有入選五強 |
| 第24屆金電視獎[4] | 最佳藝術 | 《愛和罪孽的痕跡》 | 提名 | |
| 第一屆泰國皇家戲劇獎 | 最佳攝影 | 馬文·登內 | 提名 | |
| 最佳電視劇劇本 | Achariya | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 阿卡姆西里·蘇萬那素 | 提名 | ||
| 2010年暹羅達拉明星獎 | 最佳導演 | 瑪諾普·薩瑪巴特 | 提名 | |
| 最佳戲劇 | 《愛和罪孽的痕跡》 | 提名 | ||
| 第十四屆亞洲電視大獎 | 最佳女配角 | 索芘娜帕·崇帕尼 | 提名 |
劇集迴響
泰國電視收視（2024）
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
15+平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024年5月27日 | 星期一 20:40 | 1.716 | [5] |
| 2 | 2024年5月28日 | 星期二 20:40 | 1.537 | [6] |
| 3 | 2024年6月3日 | 星期一 20:40 | 1.333 | [7] |
| 4 | 2024年6月4日 | 星期二 20:40 | 2.062 | [8] |
| 5 | 2024年6月10日 | 星期一 20:40 | 2.222 | [9] |
| 6 | 2024年6月11日 | 星期二 20:40 | 2.046 | [10] |
| 7 | 2024年6月17日 | 星期一 20:40 | 2.349 | [11] |
| 8 | 2024年6月18日 | 星期二 20:40 | 2.642 | [12] |
| 9 | 2024年6月24日 | 星期一 20:40 | 2.452 | [13] |
| 10 | 2024年6月25日 | 星期二 20:40 | 2.202 | [14] |
| 11 | 2024年7月1日 | 星期一 20:40 | 2.328 | [15] |
| 12 | 2024年7月2日 | 星期二 20:40 | 2.882 | [16] |
| 13 | 2024年7月8日 | 星期一 20:40 | 2.353 | [17] |
| 14 | 2024年7月9日 | 星期二 20:40 | 2.515 | [18] |
| 15 | 2024年7月15日 | 星期一 20:40 | 2.997 | [19] |
| 16 | 2024年7月16日 | 星期二 20:40 |
|
[20] |
| 17 | 2024年7月22日 | 星期一 20:40 | 3.0 | |
| 18 | 2024年7月23日 | 星期二 20:40 | ||
| 19 | 2024年7月29日 | 星期一 20:40 | ||
| 20 | 2024年7月30日 | 星期二 20:40 | 2.506 | [21] |
| 20 | 2024年8月5日 | 星期一 20:40 | ||
| 21 | 2024年8月6日 | 星期二 20:40 | 2.520 | [22] |
| 平均收視率 | ||||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
參考文獻
- ^ เปิดโผละครช่อง 7HD ปี 2567 อัดแน่นทุกอรรถรส มัดรวมความสนุกชวนนั่งชิดติดจอ. 泰國日報. 2023-12-21 [2024-02-16]. （原始內容存檔於2023-12-21） （泰語）.
- ^ อ๋อม นำทีมฟิตติ้งละคร "รอยรักรอยบาป" เปิดตัว 5 เมีย สวยไม่มีใครยอมใคร. 泰國日報. 2022-10-11 [2024-02-16]. （原始內容存檔於2022-11-15） （泰語）.
- ^ ปิดกล้องแล้ว “รอยรักรอยบาป” พีเรียดรสแซ่บแห่งปี. Dara Daily. 2023-08-21 [2024-02-16]. （原始內容存檔於2024-02-16） （泰語）.
- ^ ตามคาด!! ‘เคน-แอน’ คว้ารางวัลโทรทัศน์ทองคำ. [2024-02-17]. （原始內容存檔於2023-04-04） （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันพฤหัสบดีที่ 27 พฤษภาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-05-28] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-05-29] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-04] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-05] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-11] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 11 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-12] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-18] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-19] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-25] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 25 มิถุนายน 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-06-26] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 1 กรกฏาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-02] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 2 กรกฏาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-03] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 8 กรกฏาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-09] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 9 กรกฏาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-10] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันจันทร์ที่ 15 กรกฏาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-16] （泰語）.
- ^ เรตติง #รอยรักรอยบาป Ep.15-17 (15,16,22/07/67). Instagram (drama7hd). [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-24） （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-07-31] （泰語）.
- ^ เรตติ้งละคร ประจำวันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม 2567. TV Update ทีวีอัปเดต. [2024-08-07] （泰語）.
外部連結
- 《愛和罪孽的痕跡2009》MyDramaList上的劇情簡介 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- 《愛和罪孽的痕跡2024》MyDramaList上的劇情簡介 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- 豆瓣電影上《愛和罪孽的痕跡2009》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣電影上《愛和罪孽的痕跡2024》的資料 （簡體中文）
- 《愛和罪孽的痕跡2024》相關新聞 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（泰文）