那藝娜
| 翟革英 | |
|---|---|
| 個人資料 | |
| 出生 | 1967年7月11日 湖北省荊門市鍾祥市 |
| 國籍 | 中華人民共和國 |
| 職業 | 網絡紅人、歌手 |
| 抖音資料 | |
| 網名 | 那藝娜（曾用俄羅斯娜娜、大中國娜娜） |
| 頻道 | 那藝娜 |
| 粉絲數 | 31.0萬 （截至2024年7月4日） |
那藝娜，本名翟革英（1967年7月11日—[1]），中華人民共和國湖北省荊門市鍾祥市人[2]，是一名網絡紅人和歌手。她起初以「@俄羅斯娜娜」的虛擬身份在短片平台活動，以外國口音和特效換臉技術偽裝成俄羅斯人，通過貶損俄羅斯的方式誇讚中國，並唱歌吸引關注，最終以銷售俄羅斯商品取得收入。她的身份和行為受到網友質疑，並被中國官方媒體批評，最終帳號因違規被抖音封禁。後來，她以「@大中國娜娜」的身份回歸，其與抖音網紅三夢奇緣和萬邦萬人迷發生爭執的影片在中國大陸男同性戀社群走紅，使之成為當地的同志迷因。那藝娜的歌曲《愛如火》是中國大陸的熱門歌曲之一，在《愛如火》發行後，她的音樂作品與公眾活動日益增加。
職業生涯
假扮俄羅斯人
那藝娜起初以「@俄羅斯娜娜」的虛擬身份在短片平台活動。在通常的影片中，那藝娜呈現出標準西方人的五官外形，並使用偽裝的濃重外國口音說話。[3][4]她先闡明自己外國人的身份，接着使用俄語向觀眾問好。然後透過貶損俄羅斯的方式誇讚中國。[5]除此以外，該帳號還會分享一些道聽途說的「俄羅斯常識」。[6]在帳號執行一段時間後，那藝娜開始通過演唱歌曲的方式取得關注，在唱歌的時候，她的發音標準。[3]隨後，她開始直播兜售一些俄羅斯的商品，以獲得收入。[5]其銷量十分可觀。[7]截至2022年4月，「@俄羅斯娜娜」在抖音和快手的關注者分別達到了195萬和175萬。[8]從粉絲畫像來看，該帳號的粉絲大多為中老年人。[3]
「@俄羅斯娜娜」在互聯網平台進行的活動受到許多網友的質疑。對於口音，有網友發現她無法區分n和l以及平舌和翹舌音，因而懷疑其外國人的身份。對於演唱，網友發現她在演唱不同歌曲時聲音不一致，懷疑其假唱。[5]而「@俄羅斯娜娜」的面容也因為畫面怪異，五官模糊，被懷疑使用人工智能技術或相關應用程式的特效換臉成外國人。[9][10]在某段取消特效的影片中，「@俄羅斯娜娜」被發現是中國面孔，甚至被懷疑其性別是男。[5][11]2022年4月1日晚間，抖音官方發佈公告稱那藝娜的抖音帳號「@俄羅斯娜娜」因存在「濫用平台道具，仿冒虛假人設，不當取得流量及粉絲的違規現象」，予以無限期封禁的處罰。[6]事發後，那藝娜表示自己之前的行為只是在表演而已。[5]
同志迷因
在帳號被封禁之後兩個月，為避免平台懲罰，那藝娜以「@大中國娜娜」的身份重新回歸相關平台。在回歸後的影片中，她保留了原本的面部特效，但不再使用外國口音。她的貼文內容和之前類似，但與之前中老年人的粉絲畫像不同，她開始吸引了許多男同性戀者的關注。2022年11月，那藝娜推出了歌曲《愛如火》。起初，歌曲並未迅速獲得關注，並且得到了一些負面評價。但12月下旬，那藝娜在與同是中國大陸同志迷因的中年女性抖音網紅三夢奇緣和萬邦萬人迷發生爭執的影片在當地男同性戀社群走紅，被網友戲稱為「通訊錄[a]春晚」。在影片流傳開後，一些網友自稱「娜家軍」，在線上平台翻跳《愛如火》。[12][4]這一迷因讓《愛如火》吸引了眾多中國大陸男同性戀社群的聽眾，開始走紅，並在同志酒吧播放。同時，也讓那藝娜進一步成為了當地的酷兒明星。[12][4]而那藝娜加入特效濾鏡後的面部相貌加之之前國籍的爭議，讓她開始被網友評價為類似於滑雪運動員谷愛凌。她還被一些網友質疑是男扮女裝，獲得了「男女混血」的稱號。[12]
《愛如火》在遊戲《蛋仔派對》的使用進一步促進了歌曲的傳播，也讓歌曲走出男同性戀的圈層。許多網友在Bilibili為歌曲製作了鬼畜版本。2023年1月26日，歌曲首次進入QQ音樂內地榜，2月開始，歌曲持續霸榜。[12]截至2024年2月，歌曲在當地各大短影片平台的總播放量超過20億次。[13]在《愛如火》發行之後，那藝娜發行了更多音樂作品。此外，那藝娜的公眾活動日益增加。2023年，她登上了優酷和深圳衛視合作舉辦的綜藝節目《星電音聯盟》。[14]2024年，她報名了綜藝節目《乘風2024》。[15]
影響與評價
一位叫「@俄羅斯麗莎」的短片用戶自稱「@俄羅斯娜娜」的侄女，也用相同的方式取得了百萬粉絲。[5]
2022年4月，中國官方媒體中央電視台在其網絡平台發文，稱那藝娜的行為佔用公共資源，消費網友的愛國心，甚至可能引發外事問題。並表示有關平台應該與警方合作追繳其帶貨所得。[8]《羊城晚報》的然玉認為，「@俄羅斯娜娜」的騙局雖然「已被識破，但孵化這種怪象的土壤若不淨化，勢必仍會有前赴後繼的『假惡丑』在短片平台上劣幣驅逐良幣，肆虐收割。」[16]
音樂作品列表
專輯
| 標題 | 細節 |
|---|---|
| 《大貝塔》（與周藝洋合作）[b] |
|
| 《貝塔兒歌》（與周藝洋合作）[b] |
|
EP
- 《慈祥的娜娜》（與周藝洋合作）[b]
單曲
- 《愛如火》
- 《恨如冰》
- 《書中有黃金》
- 《火辣的愛趕緊愛》
- 《鍾祥趣火子》
- 《貝如塔》[b]
- 《溜達好玩吃肉香》
- 《貝如塔2.0》[b]
- 《貝塔女王》[b]
- 《翠霞弔孝2.0》[b]
- 《砰然心動》（與扇寶合作）
- 《你是我的哥》
- 《遠離大騙子》
- 《堅強笨女人》
- 辛勞一生的爸媽
- 愛如火 2.0
- 火啦火啦
註釋
參考資料
- ^ 那艺娜. QQ音樂. [2024-07-04]. （原始內容存檔於2023-04-09） （中文（中國大陸））.
- ^ 那艺娜简介. 網易雲音樂. [2024-07-04]. （原始內容存檔於2018-10-18） （中文（中國大陸））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 陸鵬鵬. 疯狂收割中老年，“俄罗斯娜娜”终被封. 藍鯨財經. 2022-04-03 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2023-11-07） （中文（中國大陸））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Wei, Nathan. How a woman in rural China posing as Russian became a gay icon. The China Project. 2023-01-18 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2023-11-07） （英語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 騾子馬. “俄罗斯娜娜”专骗中国人！甚至可能是个抠脚大汉？. 鳳凰網. 鳳凰周刊. 2022-04-07 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2023-06-29） （中文（中國大陸））.
- ^ 6.0 6.1 張嘉男. 「俄羅斯娜娜」被查出AI換臉！ 200萬粉帳號遭抖音封鎖. Yahoo Sports. 中天新聞. 2022-04-03 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2022-05-24） （中文（臺灣））.
- ^ 吳哲宜. 俄正妹網紅喊愛中國擁近200萬粉 遭爆是大叔「AI換臉」騙流量. CTWANT. 2022-04-03 [2024-07-04] （中文（臺灣））.
- ^ 8.0 8.1 不要放过这个“娜娜”！. 新浪網. 央視. 2022-04-03 [2024-07-04] （中文（中國大陸））.
- ^ 鄭思楠. 俄羅斯正妹狂吸200萬粉！遭曝「臉蛋造假騙點閱」抖音無限期封殺. ETtoday新聞雲. 2022-04-03 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2022-04-21） （中文（臺灣））.
- ^ 一账号靠假扮俄罗斯美女攒下200万粉，抖音：已封禁. 觀察者網. 2022-04-02 [2024-07-04] （中文（中國大陸））.
- ^ 邱雯馨. 財富密碼3.0！中國大叔用「AI換臉技術」變身俄羅斯網紅 騙到2百萬粉絲. 民視新聞網. 2022-04-12 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2022-04-12） （中文（臺灣））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 《爱如火》是如何成为2023年第一首爆款歌曲的？. 中國網. 2023-10-23 [2024-07-04] （中文（中國大陸））.
- ^ 烏克蘭美女被AI成俄羅斯人在中國帶貨？. 香港01. 聯合早報. 2024-02-22 [2024-07-04] （中文（香港））.
- ^ 吳豐豐. 《星电音联盟》电音伙伴阵容官宣 专业DJ人气歌手电音新人齐聚. 南方娛樂網. 2023-06-21 [2024-07-04] （中文（中國大陸））.
- ^ 那藝娜曬舞台視頻報名《乘風2024》 台風超穩感染力強. 芒果TV. 2024-02 [2024-07-04] （中文（繁體））.
- ^ “俄罗斯娜娜”被封禁 要反思孵化造假的土壤. 羊城晚報. 2022-04-07 [2024-07-04] （中文（中國大陸））.
- ^ 那艺娜. Spotify. [2024-07-04] （英語）.