伯牙環形山

維基百科,自由的百科全書

伯牙環形山(Po Ya Crater),是水星上的一個大型圓形環形山,其中心位於水星南緯46.2度,西經20.2度,直徑103公里。

該環形山是國際天文聯會在1976年按照大衛·莫里森的《水星命名法的名稱列表》[1]建議命名為伯牙環形山

中文譯名問題

國際天文聯會命名説明,Po Ya 是公元前八世紀的一個人名(沒有說是中國人)[2],而伯牙(Bo Ya)是生於公元前387年,死於公元前299年中國古代音樂家。兩人出現相差五個世紀,因此伯牙的譯名並不符合國際天文聯會命名説明。

參考資料

  1. ^ Lists of names for Mercury nomenclature, by David Morrison
  2. ^ 存档副本. [2021-08-26]. (原始內容存檔於2021-11-08).