越戰紀念碑

越戰紀念碑
越戰紀念碑
	越戰紀念碑
位置	美國華盛頓哥倫比亞特區
座標	38°53′28″N 77°2′52″W / 38.89111°N 77.04778°W
面積	2英畝（0.81公頃）
建立	1982年11月13日
訪客量	3,799,968 （2006）
管理機構	美國國家公園管理局
網站	Vietnam Veterans Memorial
	美國國家史跡名錄
	國家紀念碑
建築師	林瓔
NRHP編號	01000285
NRHP收錄	1982年11月13日

越戰紀念碑（英語：Vietnam War Memorial），正式名稱為越南退伍軍人紀念碑（英語：Vietnam Veterans Memorial），位於美國首都華盛頓，是一個紀念在越南戰爭中服役的美國士兵的國家戰爭紀念碑。紀念碑包括三個部份：越南陣亡軍人紀念牆、三位（男）戰士雕像和三位女兵（及一名男傷員）雕像，其中以紀念牆最為出名。紀念碑普遍地被稱為「越戰紀念碑」、「越戰牆」或簡稱為「牆」。

越南退伍軍人紀念碑在憲法花園中，位於林肯紀念堂的東北，附近是國家廣場。越南退伍軍人紀念牆是由美國華裔建築師林瓔設計，主要部份於1982年完工。紀念碑由美國國家公園管理局維護，每年大約有3百萬個訪客。

歷史

1975年4月30日，越南共和國首都西貢（今胡志明市）淪陷，越南統一，越戰結束。1978年，五角大樓建議，不再將兩名身分不明的越南退伍軍人的屍體加入無名戰士墓，而是在墓後增加勳章展覽，並立匾：「讓世人盡知，美利堅合眾國感謝那些響應國家號召的美國士兵」。退伍軍人事理小組以後將聲明改變為：「讓世人盡知，美利堅合眾國感謝那些在越南戰爭中在東南亞光榮地服役過的士兵。」1978年，美國國會在越南協調會議（由退伍軍人議員組成）的推動下，討論創造一個「越戰退伍軍人周」來對越戰倖存者表示敬意。

一名受傷的越南退伍軍人Jan Scruggs受到影片《獵鹿人》的啟發，在他大力推動下，於1979年4月27日成立了非盈利性組織「越戰退伍軍人紀念基金會」以建立越戰退伍軍人紀念碑。最終的私人捐贈累積到840萬美元。

1980年7月1日，國會批准在林肯紀念堂的東北，國家大草坪（The National Mall）附近的憲法花園的三英畝地為紀念碑碑址。紀念碑將由國家大草坪和紀念公園小組之下的國家公園管理局管理。國會宣佈設計比賽。1980年12月29日，2,573人登記參加獎金$20,000的設計比賽。1981年3月31日，總共收到了1,421宗設計方案。選拔委員會將設計陳列在安德魯斯空軍基地的機庫，展覽面積超過35,000英畝。設計的作者匿名，只有數字編號。所有設計經過所有評審委員審查；設計篩選到232個，最後39個。評審委員會選擇了第1026號設計。

1981年5月6日，建築師評審員和雕塑家（Harry Weese、Richard Hunt、Garret Eckbo、Costantino Nivola、James Rosati、Grady Clar、Hideo Sasaki、Pietro Belluschi、Paul Spreiregen），從1,421個設計中，一致選擇了林瓔的設計作為優勝者。林瓔是生於俄亥俄州雅典市的一名21歲的耶魯大學建築系學生，是中國建築師林徽因的侄女；她最初設計了紀念牆來作為學期項目。她的設計沒有許多戰爭紀念碑的傳統元素，譬如愛國文字和英雄雕像，旗竿和裝飾性雕塑，引起爭議。林的亞裔身份也是一個敏感問題。在1982年紀念碑揭幕儀式甚至都沒提到她的名字。

結構

紀念牆壁平面為一個平放的V字形，東翼指向華盛頓紀念碑，西翼指向林肯紀念堂，在幾米高的黑色的大理石碑牆上，刻着57000多名在1959年至1975年間在越南戰爭中陣亡者的的姓名。整個碑牆被置於大片草坪中，用綠地襯托碑體。林瓔用兩邊低中間高的標高差形成的天然地形使碑文所銘刻的名字從兩邊向中間不斷增多，使人由心底里萌生一種奇異的心理，具有無可抗拒的感染力。在這沒有英雄形象的紀念碑下，在這刻滿了死去人名的大牆下，人們思考着戰爭與和平，慰安無數美國士兵犧牲他鄉的靈魂。

反應

正面

許多退伍軍人感受紀念碑特別的感人。一位士兵在錄影中被引述「這是一個我能靜靜地悼唁我的朋友的安靜的地方。那是我所希望做的。」紀念碑在美國建築師協會評選的美國最受喜愛建築中名列第十。

負面

在林瓔的紀錄片《強烈而清晰的洞察力（英語：Maya Lin: A Strong Clear Vision）》中，人們對入選的設計有複雜而強烈的反應。在第二次世界大戰、韓戰和越南戰爭中醞釀的種族主義使林瓔受到嚴格的審查，因為她是中國人。其他士兵抱怨它太像在地面醜惡的傷痕，反射美國政府和公眾對戰爭和它的退伍軍人的恥辱態度。

移動的牆，亦稱旅行的牆

加利福尼亞州士德頓的越戰退伍軍人 John Devitt 出席了1982年越南退伍軍人紀念碑落成儀式。認識到牆壁的療癒本質，他發誓做一個可移動的牆壁，使那些不能到華盛頓特區的人能看到和摸到朋友或他們所愛的人的名字。^[2]

約翰自己出資成立了越戰退伍軍人有限公司。在一些朋友幫助下，他建成了一個一半大小的越南退伍軍人紀念碑複製品，被命名「移動的牆壁」，並且於1984年在德克薩斯州的泰勒市向公眾首次展出。^[2]

移動的牆壁很快遊歷了美國上百個小鎮和城市，在各個站點停留五或六天。退伍軍人組織或其它民事小組在幾個月前為移動牆的停留做好安排。全美上千人志願捐贈了他們的時刻和金錢對死亡者表示尊敬。

由於許多城市希望移動牆的參觀，1987年越南作戰退伍軍人建立了第二個移動牆。1989年增加了第三個。2001年當中的一個移動牆由於磨損被停用。

在2006年以前移動牆的故鄉訪問超過1000次。每次訪問參觀人數從5,000到超過50,000不等；訪客的總估計是成千上萬。

參考資料

^ National Register Information System. National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
^ ^2.0 ^2.1 The Moving Wall. The VVA Veteran. Vietnam Veterans of America. December 2000/January 2001. （原始內容存檔於2014-10-16）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)（英文）

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：越戰紀念碑
Tenth Anniversary Commemoration. C-SPAN. November 11, 1992 [May 29, 2015]. （原始內容存檔於2022-01-27）. A number of dignitaries spoke at a ceremony marking the tenth anniversary of the Vietnam Veterans Memorial on a rainy day in Washington, DC. The keynote speakers, former Lebanese hostage Terry Anderson and Vice President-elect Al Gore, Jr., honored the Vietnam War veterans living and dead for their service to their country. Sen. Gore also pledged to investigate every POW and MIA from the Vietnam War, and also improve the veterans health care system. Following the speeches, Sen. Gore and Mr. Scruggs placed a wreath at the base of the Vietnam Veterans Memorial, and a lone bugle player played 'Taps'.
Virtual Vietnam Veterans Memorial. [2022-01-27]. （原始內容存檔於2022-03-07）. – Online database of names on the Vietnam Veterans Memorial
美國地質調查局地名資訊系統：越戰紀念碑
美國地質調查局地名資訊系統：越戰紀念碑

[nris-1] National Register Information System. National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.

[vva-2] 2.0 ^2.1 The Moving Wall. The VVA Veteran. Vietnam Veterans of America. December 2000/January 2001. （原始內容存檔於2014-10-16）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)（英文）

[1]

[2]

權威控制資料庫
國際	FAST VIAF
各地	德國以色列美國
其他	IdRef

閱論編華盛頓哥倫比亞特區地標
紀念館	亞當斯紀念碑（英語：Adams Memorial (Saint-Gaudens)） African American Civil War（英語：African American Civil War Memorial） American Veterans Disabled for Life（英語：American Veterans Disabled for Life Memorial） Belmont–Paul Women's Equality National Monument（英語：Belmont–Paul Women's Equality National Monument） Mary McLeod Bethune（英語：Mary McLeod Bethune Memorial） Boy Scout（英語：Boy Scout Memorial） James Buchanan（英語：James Buchanan Memorial） John Carroll（英語：Statue of John Carroll）哥倫比亞特區戰爭紀念碑 Albert Einstein（英語：Albert Einstein Memorial） Emancipation（英語：Emancipation Memorial） Dwight D. Eisenhower（英語：Dwight D. Eisenhower Memorial） John Ericsson（英語：John Ericsson Memorial） David Farragut（英語：Statue of David Farragut (Washington, D.C.)） First Division（英語：First Division Monument） James A. Garfield（英語：James A. Garfield Monument） Samuel Gompers（英語：Samuel Gompers Memorial） Ulysses S. Grant（英語：Ulysses S. Grant Memorial）美國大屠殺紀念博物館 Holodomor Genocide（英語：Holodomor Genocide Memorial, Washington, DC） Andrew Jackson（英語：Equestrian statue of Andrew Jackson (Washington, D.C.)） Japanese American Patriotism During World War II（英語：Japanese American Memorial to Patriotism During World War II）傑佛遜紀念堂 Lyndon Baines Johnson Grove（英語：Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac） John Paul Jones（英語：John Paul Jones Memorial） Marquis de Lafayette（英語：Statue of the Marquis de Lafayette (Washington, D.C.)） Law Enforcement Officers（英語：National Law Enforcement Officers Memorial）林肯紀念堂 statue（英語：Abraham Lincoln (Lincoln Memorial)） Martin Luther King, Jr.（英語：Martin Luther King Jr. Memorial）韓戰老兵紀念碑 George Mason（英語：George Mason Memorial） George Meade（英語：George Gordon Meade Memorial） Peter Muhlenberg（英語：Peter Muhlenberg Memorial） National Statuary Hall Collection（英語：National Statuary Hall Collection） Navy – Merchant Marine（英語：Navy – Merchant Marine Memorial） Nuns of the Battlefield（英語：Nuns of the Battlefield） Peace Monument（英語：Peace Monument） John J. Pershing（英語：John J. Pershing General of the Armies） Second Division（英語：Second Division Memorial） Signers of the Declaration of Independence（英語：Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence） The Extra Mile（英語：The Extra Mile） The Three Soldiers（英語：The Three Soldiers） Jean de Rochambeau（英語：Major General Comte Jean de Rochambeau） Franklin Delano Roosevelt（英語：Franklin Delano Roosevelt Memorial）西奧多·羅斯福島 Taras Shevchenko（英語：Taras Shevchenko Memorial） Statues of the Liberators（英語：Statues of the Liberators） Oscar Straus（英語：Oscar Straus Memorial） Robert A. Taft（英語：Robert A. Taft Memorial）鐵達尼號紀念像 United States Navy（英語：United States Navy Memorial）共產主義受害者紀念雕像 (華盛頓) 越戰紀念碑 Vietnam Women's（英語：Vietnam Women's Memorial）華盛頓紀念碑 Daniel Webster（英語：Daniel Webster Memorial）國家二戰紀念碑 Rainbow Pool（英語：Rainbow Pool）
其他	Capitol Reflecting Pool（英語：Capitol Reflecting Pool）聖母無玷始胎國家朝聖地聖殿美國國會公墓 Frederick Douglass National Historic Site（英語：Frederick Douglass National Historic Site） Exorcist steps（英語：Exorcist steps）福特劇院彼得森住所希利堂 Islamic Center（英語：Islamic Center of Washington） Jefferson Pier（英語：Jefferson Pier）約翰·甘迺迪表演藝術中心國會圖書館 (美國) 湯馬斯·傑佛遜大樓 Adams（英語：John Adams Building） Madison（英語：James Madison Memorial Building）美國國家植物園國會大廈廊柱國立建築博物館國家美術館 (華盛頓) Lincoln's Cottage at Soldiers' Home（英語：President Lincoln's Cottage at the Soldiers' Home） Lincoln Memorial Reflecting Pool（英語：Lincoln Memorial Reflecting Pool）國家檔案館大樓華盛頓國家座堂國家廣場舊郵政局大廈 Old Stone House（英語：Old Stone House (Washington, D.C.)）史密森尼學會 The Arts of War and The Arts of Peace（英語：The Arts of War and The Arts of Peace）潮汐湖財政部大樓 (華盛頓哥倫比亞特區) Tudor Place（英語：Tudor Place）華盛頓聯合車站美國國會大廈國會山美國最高法院大樓水門綜合大廈白宮 Willard Hotel（英語：Willard InterContinental Washington）
公園和廣場	憲法花園杜邦圓環東波托馬克公園法拉格特廣場自由廣場 (華盛頓哥倫比亞特區) 拉法耶特廣場 (華盛頓哥倫比亞特區) L'Enfant Plaza（英語：L'Enfant Plaza） Meridian Hill Park（英語：Meridian Hill Park）美國國家植物園 Pershing Park（英語：National World War I Memorial (Washington, D.C.)）岩溪公園 (華盛頓哥倫比亞特區) 橢圓形草坪聯合廣場 (華盛頓哥倫比亞特區) 美國植物園西波托馬克公園
邊界	安那考斯迪亞河 Arlington Memorial Bridge（英語：Arlington Memorial Bridge） Boundary markers of the original District of Columbia（英語：Boundary markers of the original District of Columbia）切薩皮克和俄亥俄運河憲法大道 Francis Scott Key Bridge（英語：Key Bridge (Washington, D.C.)）賓夕凡尼亞大道波托馬克河 Zero Milestone（英語：Zero Milestone）
附近的地標	阿靈頓國家公墓無名戰士墓 John F. Kennedy gravesite（英語：John F. Kennedy Eternal Flame）阿靈頓宮美國海軍陸戰隊戰爭紀念雕像 Netherlands Carillon（英語：Netherlands Carillon）五角大樓 Pentagon Memorial（英語：Pentagon Memorial） United States Air Force Memorial（英語：United States Air Force Memorial） Women in Military Service for America Memorial（英語：Women in Military Service for America Memorial）
計劃	Adams Memorial（英語：Adams Memorial） National Desert Storm and Desert Shield War Memorial（英語：National Desert Storm and Desert Shield War Memorial Act） National Liberty Memorial（英語：National Liberty Memorial） Peace Corps Commemorative（英語：Peace Corps Commemorative） World War I（英語：National World War I Memorial (Washington, D.C.)）
相關	National Capital Memorial Advisory Commission（英語：National Capital Memorial Advisory Commission） National Mall and Memorial Parks（英語：National Mall and Memorial Parks） List of National Historic Landmarks in Washington, D.C.（英語：List of National Historic Landmarks in Washington, D.C.） National Register of Historic Places in Washington, D.C.（英語：National Register of Historic Places listings in Washington, D.C.）
華盛頓特區的公共藝術（英語：List of public art in Washington, D.C.） (室外雕塑（英語：Outdoor sculpture in Washington, D.C.）, 美國革命雕塑（英語：American Revolution Statuary）, 內戰紀念碑（英語：Civil War Monuments in Washington, D.C.）, 紀念非裔美國人（英語：List of artworks commemorating African Americans in Washington, D.C.）)

閱論編越南戰爭
參與者	越南民主共和國（北越） (越南人民軍, 越南南方共和國, 越南南方民族解放陣線) 越南共和國（南越） (越南共和國陸軍) 國際參與方美國泰國澳大利亞中國中華民國駐越軍事顧問團韓國參戰越南戰爭新西蘭
相關衝突	老撾內戰柬埔寨內戰冷戰_(1962年－1979年)
背景	法屬印度支那越南國 (1949–1955) 第一次印度支那戰爭 (越南獨立同盟會, 奠邊府戰役) 日內瓦會議_(1954年) 自由之路行動 1955年越南公民投票 1960年南越政變
事件	1962: 戰略村 1962年南越獨立宮轟炸 1963: 佛教徒危機 1963年越南共和國政變 1964: 1964年1月南越政變北部灣事件 / 北部灣決議案 1964年12月南越政變 1965: 1965年越南共和國政變滾雷行動 1968: 新春攻勢 (溪生戰役, 順化戰役) 1970: 入侵柬埔寨 1971: 藍山719行動 1972: 復活節攻勢空中奠邊府大捷 1973: 巴黎和平協約 1974: 福隆戰役 1975: 1975年春季攻勢四三〇事件
其他主題	橙劑糾支地道胡志明小道對美國介入越南戰爭的反對運動五角大樓文件東南亞條約組織越戰主題電影戰爭罪行 (戊申順化屠殺、美萊村屠殺、達山村屠殺)
結局	柬越戰爭中越戰爭越南船民越戰紀念碑美國—越南關係
分類