2003年熱帶風暴比爾

典範條目
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
熱帶風暴比爾
Tropical Storm Bill
熱帶風暴（美國）
正處最高強度的熱帶風暴比爾
形成2003年6月29日
消散2003年7月2日
最高風速1分鐘持續： 60英里/小時（95公里/小時）
最低氣壓997毫巴（百帕）；29.44英寸汞柱
死亡直接造成4人死亡
損失$5050萬（2003年美元）
影響地區墨西哥、美國墨西哥灣沿岸地區、美國東南部
2003年大西洋颶風季的一部分

熱帶風暴比爾（英語：Tropical Storm Bill）是一場於2003年夏季對美國墨西哥灣沿岸地區產生影響的熱帶氣旋，也是2003年大西洋颶風季期間第2場獲得命名的風暴，於6月29日在尤卡坦半島以北由一股東風波發展而成。系統在北上的過程中緩慢增強，並在登陸路易斯安那州中南部前不久達到持續風速每小時95公里的最高強度。比爾在陸地上空迅速減弱並加速向東北進發，風暴帶來的濕氣與一股逐漸逼近冷鋒中的寒冷空氣相結合，催生了多達34場龍捲風。7月2日，風暴轉變成溫帶氣旋，並在當天晚些時候由冷鋒吸收而消散。

風暴在登陸路易斯安那州期間產生了中等強度的風暴潮，引發潮汐洪災。該州東北部一個小鎮的堤防遭大浪突破，鎮上許多民房被淹。土壤濕軟加上中等強度的大風導致許多樹木倒塌，有些還砸中了房屋和供電線路，引起數十萬用戶失去電力供應。佛羅里達州有兩人因洶湧的海浪溺亡。風暴在更為內陸的區域催生了多場龍捲風，局部地區受到中等程度破壞。熱帶風暴比爾在行經之處共奪走了4條人命，造成的經濟損失約為5000萬美元（2003年美元，相當於2024年的8281萬美元）。

氣象歷史

根據薩菲爾-辛普森颶風風力等級的強度繪製的風暴路徑圖
圖例
薩菲爾-辛普森颶風風力等級
  熱帶低氣壓（≤62 km/h）
  熱帶風暴（63–118 km/h）
  一級（119–153 km/h）
  二級（154–177 km/h）
  三級（178–208 km/h）
  四級（209–251 km/h）
  五級（≥252 km/h）
  未知

6月24日，加勒比海有一股東風波在和一個上層低氣壓相互作用的過程中發展出零散對流。系統緩慢向西北方向移動[1]，由此存在強烈的上層風切變，其組織機構雜亂無章[2]。6月27日晚，廣闊的低氣壓區周圍環繞的對流層次結構略有改善，但因為系統正朝尤卡坦半島逼近，所以與陸地間的相互作用也令其無法得到進一步發展[3]。低氣壓區在尤卡坦半島中部上空組織性得以加強，系統轉向西北進入墨西哥灣的溫暖水域後，對流開始迅速發展並組織起來。6月29日，由於內部已發展出閉合環流，系統在尤卡坦州港口城市普羅格雷索（Progreso）以北約60公里海域增強成2003年大西洋颶風季的第三號熱帶低氣壓[4]。

熱帶風暴比爾登陸路易斯安那州。

6月29日晚，低氣壓迅速增強成熱帶風暴並因此獲命名為「比爾」（Bill）。在實際操作中美國國家颶風中心一直到氣旋達到熱帶風暴強度時才開始發佈相應公告[4]。系統起初類似於亞熱帶氣旋，其最強風力和深層對流都遠離風暴中心，由於最初的起源屬熱帶天氣系統，所以還是歸類成熱帶氣旋[5]。隨着風切變的減少，風暴穩步增強[4]，美國國家颶風中心起初預計，如果下層環流在最深層對流下方組織起來，那麼比爾有可能達到颶風強度。氣旋圍繞一片高壓脊的邊緣移動，先朝西北偏北飄移，之後又轉向北上[6]。6月30日，熱帶風暴比爾在從路易斯安那州泰勒博恩堂區登陸前1小時達到風速每小時95公里的最高強度。氣旋以最高強度登岸，並在加速向東北內陸前進的過程中迅速減弱。風暴途經美國東南部期間仍然保持着熱帶天氣系統特徵[4]，一直到7月2日在田納西州和維珍尼亞州遇到一股逐漸逼近的冷鋒時止[7]。殘留的溫帶風暴於7月3日接近維珍尼亞州中部上空時由冷鋒吸收[4]，而殘留的低氣壓區則繼續向東北方向行進，於7月3日晚到達大西洋上空[8]。

防災措施

氣旋形成後不久，美國國家颶風中心向加爾維斯頓島最南端到路易斯安那州摩根城之間地區發佈了熱帶風暴觀察預警。隨着風暴進一步北上，原本的觀察預警予以取消，改向德克薩斯州加爾維斯頓縣海艾蘭（High Island）到密西西比州帕斯卡古拉之間區域發佈熱帶風暴警告。比爾登陸前不久，海艾蘭到路易斯安那州卡梅倫之間的警告予以中止。美國國家颶風中心還一度向路易斯安那州弗米利恩堂區因特拉科斯特爾城（Intracoastal City）和摩根城之間發佈颶風觀察預警，但在比爾未能增強到颶風強度後予以中止[4]。風暴登陸前，美國國家氣象局駐地方辦事處向墨西哥灣沿岸大片區域發佈了山洪暴發預警和龍捲風預警[9]。

有41個石油平台和11個石油鑽塔因熱帶風暴比爾的威脅而實施人員撤離，導致石油產量減少了超過71萬億桶，天然氣1700萬立方米[10]。

美國紅十字會動員工作人員在風暴來臨前給路易斯安那州送去食品、飲用水和其它物資，並在該州應急管理官員的請求下為低洼地區居民開設了兩個避難所。紐奧良的多個水閘在風暴登陸前關閉，許多大學和政府辦事處也暫時關閉。墨西哥灣沿岸各堂區關閉了多個夏令營，並準備了沙袋、船隻和高輪式車輛[9]。政府宣佈格蘭德艾爾實行自願撤離，但聽取這一建議的居民很少[11]。路易斯安那州州長麥克·福斯特（Mike Foster）宣佈全州進入緊急狀態以便更加方便地調動州內資源；密西西比州州長羅尼·馬斯格羅夫（Ronnie Musgrove）也宣佈該州哈里森縣、漢考克縣和積遜縣進入緊急狀態，並開設了多個避難所[12]。密西西比州官員因預計風暴會帶來中等強度風暴潮和高於正常水平的潮汐而下令洪水易發地區居民予以疏散[9]。

影響

比爾沿途共計奪走了4條人命，還造成輕到中度破壞，經濟損失共計超過5000萬美元（2003美元，相當於2024年的8281萬美元），其中大部分是因洪水或龍捲風引起。風暴共計催生出34場龍捲風，截至2014年6月中旬，這個數字仍然可以在信史的所有北大西洋熱帶氣旋中排到第17位[13]。這些龍捲風的暴發主要由多種因素引起，其中包括風切變、風暴產生的潮濕空氣和逐漸逼近冷鋒帶來的寒冷空氣[14]。雖然龍捲風的數量很多，但其中大部分強度都很弱，持續時間也短[15]。風暴的前身天氣系統給墨西哥坎佩切灣的沿海地區帶去降水，尤卡坦州的最高降雨量達到近100毫米，坎佩切州也有超過75毫米[16]。

西部墨西哥灣沿岸

熱帶風暴比爾的降雨量分佈。

比爾的外圍雨帶給德克薩斯州東南部帶去小雨，降雨量最高的牙買加海灘（Jamaica Beach）達到27毫米。風暴產生的持續風速一直很弱，陣風時速最高的是加爾維斯頓縣東部記錄下的32公里。氣旋登陸期間給加爾維斯敦的休閒碼頭帶去了1.1米高的風暴潮。德克薩斯州受到的影響很小，只有玻利瓦爾半島（Bolivar Peninsula）出現輕微的海灘侵蝕。[17]

熱帶風暴比爾登陸路易斯安那州時也給該州帶去了中等強度的風暴潮，全州以泰勒博恩堂區肖萬（Chauvin）的風暴潮最高，有1.8米[18]。蒙特古特（Montegut）的一座堤防已在9個月前因颶風莉莉受損，比爾產生的浪涌也再次衝過受損的大堤，淹沒了鎮上的許多民房[19]，迫使整個社區進行疏散[20]。該鎮有150套民宅因此受損，其中半數程度嚴重[21]。風暴潮對路易斯安那州東南部多個海拔較低的城市構成影響，許多道路被淹[19]，其中包括通往格蘭德艾爾的唯一一條公路，居民和遊客因此受困。這條路一直到風暴過去一天、洪水退去後才重新開放[22]。洪水湧入了聖坦曼尼堂區一些住宅和商戶，風暴潮共計造成了410萬美元（2003美元，相當於2024年的679萬美元）的損失[19]。洶湧的海浪致使兩艘船隻沉沒，幸運的是船上人員均安全獲救[22]。

比爾在聖貝爾納堂區催生了第一場龍捲風，其藤田級數達到F0級，摧毀了一座船屋[23]。另一場持續時間很短的F1級龍捲風在里瑟夫（Reserve）着陸，襲擊了一所私立高中，該校有一間教室被摧毀了一半，另外還有多間受損。這場龍捲風之後經過一個拖車停車場，造成20輛拖車不是徹底被毀就是嚴重受損。當時一輛拖車中有一位女性和三名兒童，他們和拖車一起被龍捲風卷到空中，一直到9.1米外才掉下來，幸運的是4人都沒有出現嚴重損傷。這場龍捲風造成了約200萬美元（2003美元，相當於2024年的331萬美元）的損失[24]。第三場龍捲風為F0級，襲擊了紐奧良，導致一輛汽車和一套房子的屋頂受損[25]。

路易斯安那州東南部普遍出現時速55到70公里大風，其中持續風速最高的是肖萬記錄下的每小時85公里，龐恰特雷恩湖堤道最北端則出現了100公里的最強陣風時速[18]。大風吹倒了樹枝和樹木，有些砸到了供電線路[26]，導致22.4萬居民家中停電[22]。風暴產生了中等到較大程度降水，其中福爾瑟姆以南的一處地點達到最高的259毫米[27]。降雨導致山洪暴發，道路和車輛被淹，當地排水系統不堪重負[28]。降水還令河流和小溪溢出，坦吉帕霍阿堂區南部的坦吉帕霍阿河沿岸因此出現洪災，聖坦曼尼堂區的博格法拉雅河與謝克方提河沿岸也有同樣情況[29]。博格法拉雅河在7月1日水位達到最高的17.4米，比洪水水位還高3.7米，創下監測站的新紀錄[26]。洪水導致多幢建築物和多條道路受損。華盛頓堂區和利文斯頓堂區也出現了洪水，但程度較輕[29]。整個路易斯安那州共因這場風暴遭受了約4400萬美元（2003美元，相當於2024年的7288萬美元）的損失[18]。

東部墨西哥灣沿岸

比爾登陸期間給密西西比州漢考克縣的韋夫蘭（Waveland）帶去了1.5米高的風暴潮[30]，引起海灘侵蝕、碼頭受損、道路被淹，共計造成了約100萬美元（2003美元，相當於2024年的166萬美元）的損失[31]。風暴給密西西比州帶去的最大持續風速是格爾夫波特比洛克西國際機場（Gulfport-Biloxi International Airport）記錄下的每小時69公里，並且該機場和基斯勒空軍基地（Keesler Air Force Base）均報告了時速84公里的陣風。該州普降中到大雨，積遜縣范克里夫（Van Cleave）的降雨量最高，達到241毫米[30]。由於地面土壤含水量飽和致使土層鬆動，多地都因中等強度陣風導致樹木倒塌。派克縣和沃爾索爾縣有34條道路因這些倒塌的樹木而封閉，還有兩套民宅受損[32]。此外，沿海地區還報告出現停電[4]。全州多地因降雨導致街道被淹[33][34]，還有多條河流泛濫[30]。珀爾里弗縣因一條溪流溢出導致建築物和道路被淹[35]。風暴的外圍雨帶催生出一場強度較弱的龍捲風，這場龍捲風在韋夫蘭短暫着陸，颳倒了多棵樹木，導致幾幢房屋的屋頂受到輕度損傷[36]。整個密西西比州共計遭受了約500萬美元（2003美元，相當於2024年的828萬美元）的損失，其中大部分都是因洪水造成[30]。

藤田級數
F0 F1 F2 F3 F4 F5

熱帶風暴比爾雖然是在路易斯安那州登陸，但阿拉巴馬州沿海地區同樣受到了影響，海岸受到大浪和潮汐洪水的衝擊。多芬島有一條道路被淹，莫比爾灣（Mobile Bay）沿海公路也有部分路段被海水淹沒[37]。阿拉巴馬州南半部分普遍出現超過25毫米降雨量[38]，還有局部地區降雨量超過205毫米。有多個縣之前幾個月一直很潮濕，這場風暴帶來的降水則進一步導致了山洪暴發。洪水導致河流和溪流泛濫，多條公路因水位過高暫時無法通行。地表土壤含水量飽和令土層鬆動，以致時速45到55公里的陣風都颳倒了許多樹木，有一些還砸到了供電線路，導致約1.9萬人失去電力供應。一輛車被倒下的樹砸毀，另有一套房屋的屋頂受損。李縣有一男子將車開進了洪水中而需向外求救[39]。道路水浸還引發了幾起輕微的交通事故[9]。風暴的外圍雨帶在克倫肖縣催生出一場F1級龍捲風，起初其寬度很小，只造成幾棵樹木倒塌，兩處工棚被毀，還有幾套房屋的木瓦受損或是被倒下的樹木砸傷。但是，龍捲風之後在向西北方向移動的過程中發展壯大，寬度達到548米，摧毀了兩套房屋的屋頂，其中一套的牆壁也受到損傷。這場龍捲風一共持續了8分鐘，行進了5公里，造成一人輕微傷，經濟損失約20萬美元（2003美元，相當於2024年的33.1萬美元）[40]。第二場龍捲風發生在蒙哥馬利縣西南部，屬F0級。這場龍捲風的規模很小，只有55米寬，一共持續了6分鐘，着陸後向西北方向行進8公里後消散，推倒了幾棵樹木，砸中一戶民房，一所移動房屋，還有一輛汽車。[41]。熱帶風暴比爾共計給阿拉巴馬州造成了約30萬美元（2003美元，相當於2024年的49.7萬美元）的損失[39][40][41]。

風暴形成數天前就開始給佛羅里達州帶去降雨，該州南部多地降雨量超過75毫米[38]。該州西北狹長地帶在風暴登陸期間降雨量超過205毫米[42]，導致多條道路封閉[43]或是因水淹而無法通行[42]。風暴產生的雷暴活動在奧卡魯沙縣上空幾乎停止移動，由此產生的傾盆大雨在1小時裏降雨量就高達150毫米，引起山洪暴發，沖毀了一座橋樑的部分路面[44]。貝縣有40套房屋因暴雨引發的洪水受損，帕克的一幢公寓樓內有多位居民被洪水所困，需要船隻救援[45]。巴拿馬市海灘有兩位泳者因遇上風暴產生的洶湧海浪而溺斃，另有十餘人需要救援[46]。氣旋催生的部分龍捲風一直延伸到了佛羅里達州北部[47]。整個佛羅里達州共計遭受了約100萬美元（2003美元，相當於2024年的166萬美元）的損失[44][45]。

美國東南部

摩根縣受龍捲風摧殘的樹木。

熱帶風暴比爾給阿肯色州東北部和密蘇里州東南部帶去小雨，降雨量約25毫米，不過田納西州局部地區則超過125毫米[38]。佐治亞州西北部也出現中等程度降水，其中最多的門羅達到180毫米。佐治亞州東南部的降雨量大多在25毫米左右，但也有些沿海地區完全沒有出現降水[48]。阿特蘭大都會區有多地因降雨引發洪災，部分道路無法通行或是暫時封閉[49]。

南面的潮濕空氣與北方冷鋒的寒冷空氣和低氣壓相結合，在佐治亞州和南卡羅萊納州發展出多個超級單體，其中又有許多產生了龍捲風[14]。一場F1級龍捲風在潘寧頓（Pennington）着陸並向東北偏北方向行進了5公里遠，龍捲風起初經過一間農場，導致兩間擠奶棚、一輛約翰·迪爾（John Deere）拖拉機、三間五金儲存室受到嚴重破壞。龍捲風還摧毀了一間乾草穀倉、一間車庫及其中停放的汽車，還導致一棵樹倒塌並砸死了一頭牛[50]。龍捲風接下來經過林區，數以百計的樹木被扳倒或切斷，之後進入更城市化的地區後還推倒了30棵樹木，其中有些倒落在20號州際公路上，導致部分路段臨時封閉[51]。這場龍捲風還令7套房屋出現損傷，其中主要是屋頂受損，還有一套房子的多扇窗戶受到破壞，另一套房屋有一輛工具拖車和一輛汽車被倒塌的樹木砸傷，此外還有一幢商業大樓受損[50]。克利托（Clito）報告出現了一場F2級龍捲風，颳倒了多棵樹木，還損及了幾套移動房屋[52]。風暴殘留產生了強烈的雷暴活動，導致路易斯維爾附近一套房屋受到相當大的破壞，還令多棵樹木倒塌。另外，雷暴還引發了一場持續時間較為短暫的龍捲風[53]。約翰遜縣小鎮凱特（Kite）也出現了雷暴活動，多棵樹木被連根拔起，一輛汽車和一套房屋被倒塌的樹木砸中[54]。阿特蘭大有一名男子被倒落的樹木砸倒後傷重不治[4]。整個佐治亞州共計遭受了約24.45萬美元（2003美元，相當於2024年的40.5萬美元）的損失[50][53][54]。

南卡羅萊納州漢普頓因龍捲風所受破壞。

比爾在美國國家氣象局駐南卡羅萊納州查爾斯頓辦事處責任區域內催生的龍捲風暴發數量是繼1998年的颶風厄爾以來最多的。其中一場F1級龍捲風襲擊了漢普頓[14]，將樹木連根拔起，還導致多條供電線路中斷。這場龍捲風還令一家達爾商店嚴重受損，多套房屋被倒塌的樹木砸傷[55]。 斯毛克斯也有一場F1級龍捲風着陸，多根樹木被其連根拔起，還砸中了一輛汽車，另有一套移動房屋的屋頂嚴重受損，一條狗不幸喪生[56]。風暴給該州北部帶去暴雨，局部降雨量超過175毫米[38]。降水導致多地山洪暴發，造成了一定程度的損失[57]。

風暴的殘留給北卡羅萊納州中東部帶去了約125毫米降水，該州南部的降雨量更超過175毫米[38]。羅利有位男孩在洪水中淹死[4]。北卡羅萊納州境內也出現了龍捲風暴發，但具體情況不詳[47]。中大西洋各州普降小到中雨，維珍尼亞州中部降雨量超過125毫米[38]，福爾斯徹奇還降下了少量冰雹[58]。比爾引起的龍捲風暴發在新澤西州境內中止[47]，開普梅縣哥珊鎮（Goshen）附近沼澤地有一場小規模的F0級龍捲風短暫着陸，但因一直遠離城市而沒有造成破壞和人員傷亡[59]。

善後

風暴過去一天後，供電公司已經恢復了15.1萬客戶的電力供應。蒙特古特市民針對堤壩失效散發請願書，要求提出集體訴訟[22]。美國紅十字會把里瑟夫的一間教堂改造成緊急避難所，但第一天晚上只有5人前來，因此該組織將其再次調整成家庭服務中心，有上百戶家庭前來請求糧食援助。紅十字會還在霍瑪開設了避難所，但也只有14人前來躲避[21]。

參見

參考資料

  1. ^ Avila. June 24 Tropical Weather Outlook (報告). NHC. 2003. 
  2. ^ Pasch. June 25 Tropical Weather Outlook (報告). NHC. 2003. 
  3. ^ Avila. June 27 Tropical Weather Outlook (報告). NHC. 2003. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Avila, Lixion. Tropical Storm Bill Tropical Cyclone Report. National Hurricane Center. 2003 [2014-07-14]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  5. ^ Lawrence. Tropical Storm Bill Discussion One. NHC. 2003 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  6. ^ Stewart. Tropical Storm Bill Discussion Three. NHC. 2003 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  7. ^ Szatanek. Extratropical cyclone Bill Public Advisory Thirteen. Hydrometeorological Prediction Center. 2003 [2006-10-18]. （原始內容存檔於2008-10-04）. 
  8. ^ Hildersbrand. Extratropical Cyclone Bill Public Advisory Seventeen. HPC. 2003 [2008-10-04]. （原始內容存檔於2008-10-04）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Bonnie Gillespie. Tropical Storm Bill Roars Ashore in Louisiana. RedCross.org. 2003 [2008-12-02]. （原始內容存檔於2008-12-02）. 
  10. ^ U.S. Department of the Interior. Tropical Storm Bill Evacuation and Production Shut In Statistics for July 2, 2003. 2003 [2006-10-19]. （原始內容存檔於2009-01-15）. 
  11. ^ Associated Press. Tropical Storm Bill headed towards a Louisiana Landfall. 2003 [2006-10-19]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  12. ^ Cnn.com. Tropical Storm Bill Drenches Gulf Coast. CNN. 2003-06-30 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2012-11-03）. 
  13. ^ Bill McCaul & Tom Grazulis. Tropical Cyclones Spawning 20 or More Known Tornadoes. The Tornado Project. 2005 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2013-12-12）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Paul Yura and Daniel St. Jean. Characteristics of a Tornado Outbreak Associated with the Remnants of Tropical Storm Bill (PDF). Charleston, South Carolina National Weather Service. 2004 [2014-06-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-02-07）. 
  15. ^ Jeff Dobur. Tornado and Damaging Wind Strike Morgan County, Georgia. Peachtree City, GA National Weather Service. 2003 [2006-10-20]. （原始內容存檔於2009-02-27）. 
  16. ^ Servicio Meteorológico Nacional. Tormenta Tropical "Bill" del Océano Atlántico. 2003 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  17. ^ Blood & Traphagan. Tropical Storm Bill Preliminary Storm Report. Houston/Galveston National Weather Service. 2003 [2006-10-19]. （原始內容存檔於2006-09-28）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana (2) (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  20. ^ WDSU.com. Storm Moves Over Land. 2003 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  21. ^ 21.0 21.1 United Church of Christ. Tropical storm leaves damage. 2003 [2007-04-11]. （原始內容存檔於2007-04-11）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Associated Press. Gulf Coast reeling from Tropical Storm Bill. USA Today. 2003-07-03 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2012-10-17）. 
  23. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana Tornado (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  24. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana Tornado (2) (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  25. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana Tornado (3) (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  26. ^ 26.0 26.1 New Orleans National Weather Service. Tropical Storm Bill Post Tropical Cyclone Report. 2003 [2006-10-22]. （原始內容存檔於2008-12-04）. 
  27. ^ Roth, David M; Hydrometeorological Prediction Center. Tropical Cyclone Rainfall Point Maxima. Tropical Cyclone Point Maxima. United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. 2012-11-16 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  28. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Louisiana (3) (報告). National Hurricane Center. 2003. 
  29. ^ 29.0 29.1 National Climatic Data Center. Event Report for River Flooding in Louisiana (報告). 2003. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (1) (報告). 2003. 
  31. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (2) (報告). 2003. 
  32. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (3) (報告). 2003. 
  33. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (5) (報告). 2003. 
  34. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (6) (報告). 2003. 
  35. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi (4) (報告). 2003. 
  36. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Mississippi Tornado (報告). 2003. 
  37. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Alabama (報告). 2003. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 David Roth. Rainfall information for Tropical Storm Bill. HPC. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2013-11-06）. 
  39. ^ 39.0 39.1 National Climatic Data Center. Event Report for Alabama (2) (報告). 2003. 
  40. ^ 40.0 40.1 National Climatic Data Center. Event Report for Tornado in Alabama (報告). 2003. 
  41. ^ 41.0 41.1 National Climatic Data Center. Event Report for Tornado in Alabama (2) (報告). 2003. 
  42. ^ 42.0 42.1 National Climatic Data Center. Event Report for Florida (1) (報告). 2003. 
  43. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Florida (2) (報告). 2003. 
  44. ^ 44.0 44.1 National Climatic Data Center. Event Report for Florida (3) (報告). 2003. 
  45. ^ 45.0 45.1 National Climatic Data Center. Event Report for Florida (4) (報告). 2003. 
  46. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Florida (報告). 2003. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Tom Grazulis and Bill McCaul. Every Hurricane that has Spawned a Tornado. The Tornado Project. 2006 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2013-12-12）. 
  48. ^ Peachtree City, GA National Weather Service. Rainfall in Georgia Associated with Tropical Storm Bill. 2003 [2008-09-05]. （原始內容存檔於2008-09-05）. 
  49. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Georgia (報告). 2003. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 National Climatic Data Center. Event Report for Georgia Tornado (報告). 2003. 
  51. ^ Peachtree City, GA National Weather Service. Torando and Damaging Wind Strike Morgan County, Georgia. 2003 [2006-10-22]. （原始內容存檔於2009-02-27）. 
  52. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Georgia Tornado (2) (報告). 2003. 
  53. ^ 53.0 53.1 National Climatic Data Center. Event Report for Georgia Severe Weather (報告). 2003. 
  54. ^ 54.0 54.1 National Climatic Data Center. Event Report for Georgia Severe Weather (2) (報告). 2003. 
  55. ^ National Climatic Data Center. Event Report for South Carolina Tornado (報告). 2003. 
  56. ^ National Climatic Data Center. Event Report for South Carolina Tornado (2) (報告). 2003. 
  57. ^ South Carolina State Climatology Office. South Carolina 2003 Weather in Review. 2004 [2007-03-13]. （原始內容存檔於2007-03-13）. 
  58. ^ Atlantic Coast Observer Network. Summary of Climatological Data for July 2003 in South Carolina, North Carolina, and Virginia. 2003 [2011-05-25]. （原始內容存檔於2011-05-25）. 
  59. ^ National Climatic Data Center. Event Report for New Jersey Tornado (報告). 2003. 

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：2003年熱帶風暴比爾
2003年大西洋颶風季的熱帶氣旋（編輯）
薩菲爾-辛普森颶風風力等級
TD TS C1 C2 C3 C4 C5

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2003年热带风暴比尔&oldid=75316807"