討論:突尼西亞國際航空1153號班機空難

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	非洲主題閱論編本條目頁屬於非洲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科非洲類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

歐洲歷史專題

（獲評初級、未知重要度）

	閱論編本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

航空專題

（獲評初級、低重要度）

	航空主題閱論編本條目頁屬於航空專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科航空相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

—79.31.11.124 (留言) 2009年3月23日 (一) 15:41 (UTC)[回覆]

Sentence: condemmned!

Can someone translate the Italian law court sentence which was published on March 23, 2009?

+++++ La sentenza emessa il 23 marzo 2009 ha visto 6 condanne (il comandante Chafik Gharby e il pilota Ali Kebaier, entrambi condannati a 10 anni di reclusione, il direttore generale della Tuninter Moncef Zouari e il direttore tecnico Zoueir Chetouane, a 9 anni ciascuno, il responsabile del reparto di manutenzione Siala Zouehir, il meccanico Nebil Chaed e il responsabile della squadra manutenzioni Rhouma Bal Haj, tutti condannati a 8 anni ciascuno) e due assoluzioni (i capisquadra manutenzione Fouad Rouissi e Lofti Ben Jemia)^[1]^[2]^[3]. ++++++

10 yr to both pilotes, 9 yr to the technical director and maintenance manager, 8 yr to the mechanic and maintenance team mgr...

Thanks,

Surf 79.31.11.124 (留言) 2009年3月23日 (一) 15:41 (UTC)[回覆]

[1] Fonte: La Repubblica, 23.03.2009, "Palermo, per la tragedia dell'Atr condannati pilota e tecnici di Tuninter"

[2] Fonte: La Repubblica, 23.03.2009, "Atr72, le cause della tragedia" - parte 1

[3] - parte 2

[1]

[2]

[3]