德黑蘭行動

德黑蘭行動 טהרן‎
類型	Serial drama Espionage thriller
開創	Moshe Zonder Dana Eden Maor Kohn
編劇	Moshe Zonder Omri Shenhar
導演	Daniel Syrkin
主演	Niv Sultan 肖恩·托布 Menashe Noy Liraz Charhi Shervin Alenabi Shila Ommi Darius Homayoun 格倫·克洛斯
國家／地區	以色列
語言	希伯來語 波斯語 英語
季數	2
集數	16
作曲	Mark Eliyahu
製作
執行製作	Dana Eden Shula Spiegel Julien Leroux Peter Emerson Alon Aranya Moshe Zonder Eldad Koblenz Dimitris Michalakis
攝影	Giora Bejach
製作公司	Donna Productions Shula Spiegel Productions Paper Plane Productions
發行公司	Cineflix Apple TV+
播出資訊
首播頻道	Kan 11
播出日期	2020年6月22日 (2020-06-22)—至今

《德黑蘭行動》（希伯來語：טהרן‎）是由 Moshe Zonder 為以色列公共頻道Kan 11創作的以色列間諜驚悚電視連續劇。 該劇由 Zonder 和 Omri Shenhar 編劇， Daniel Syrkin 執導。該劇於2020年6月22日 在以色列首播，9月5日在Apple TV+上全球首播。

該系列以希伯來語、波斯語和英語的對話為特色，講述了摩薩德特工在伊朗首都的第一次任務，這也恰好是她的出生地。

2021 年1月26日，Apple TV+ 宣布該系列已續訂第二季。 第二季於 2022年5月6日發布。

在2021 年 11 月舉行的國際艾美獎頒獎典禮上，《德黑蘭行動》獲得了最佳劇集獎，成為有史以來第一個獲得該獎項的以色列劇集。

劇情

第一季

主角 Tamar Rabinyan 是一名年輕的猶太女性，出生於伊朗，但在以色列長大，是一名摩薩德特工和計算機黑客，在伊朗首都執行破壞核反應爐的秘密任務。 她的目標是壓制伊朗的防空系統，以便以色列空軍能夠轟炸一座核電站並阻止伊朗獲得原子彈。 當她到達伊朗時，她與當地電力公司的穆斯林員工 Zhila Gorbanifar 轉換了身份。藉助Zhila的身份，她進入了電力公司並連接到計算機網絡。然後她試圖切斷伊朗雷達系統的電力供應，目的是令轟炸伊朗核設施的以色列空軍戰機免受伊朗防空飛彈的攻擊。然而Zhila的上級將Tamar錯認為Zhila並試圖強姦她，在隨後的打鬥中被殺死，導致Tamar的任務失敗。逃跑後，Tamar不得不躲藏起來。 Tamar 出生在伊朗，六歲時移居以色列，現在她發現了自己的出生地，去看望她的姑姑，並結識了伊朗民主活動人士。 與此同時，她被革命衛隊調查負責人法拉茲·卡馬利（Faraz Kamali）追捕。

第二季

第 2 季的希伯來語海報；以色列女演員尼夫·蘇丹（左）和美國女演員格倫·克洛斯（右）

在被偷運出伊朗前往加拿大開始新生活之前，Tamar接受了一項任務，營救一名在轟炸核反應爐任務失敗後被俘的以色列飛行員。在關押飛行員的醫院裡，她遇到了幫助她逃跑的心理治療師兼摩薩德當地特工 Marjan Montazami。Tamar的姑姑因協助她而被處決，悲痛欲絕的塔瑪同意與Milad一起留在德黑蘭執行一項新任務：暗殺已晉升為革命衛隊負責人的卡西姆·穆罕默迪（Qasem Mohammadi）。 Tamar 努力通過接近他的兒子 Peyman 來接觸 Mohammadi。法拉茲·卡馬利繼續對Tamar窮追不捨，但發現自己受到了妥協，因為在摩薩德綁架並釋放他的妻子後，Marjan開始為他的妻子擔任心理治療師。儘管法拉茲不情願地提供幫助，Tamar毒殺穆罕默迪的嘗試失敗了，企圖用安裝炸彈的手機殺死他的企圖也失敗了。摩薩德負責人 Yulia Magen 取消了任務，但 Tamar 和 Milad 試圖在Mohammadi 與兒子賽車時控制他的跑車使其墜崖，結果只導致 其子Peyman 死亡。 Marjan 被 Faraz 的妻子 Naahid 毒死。 Tamar 設法用爆炸性的手機殺死了 Mohammadi。Milad被摩薩德在逃生車裡安放的汽車炸彈炸死，留下Tamar一個人，被困在伊朗，身邊沒有一個可信的人。

演員

主要演員

• Niv Sultan 飾Tamar Rabinyan，一位出生在伊朗但在以色列長大的年輕猶太女性，摩薩德特工和電腦黑客
• 肖恩·托布 飾Faraz Kamali，伊斯蘭革命衛隊調查負責人
• Shervin Alenabi 飾 米拉德，Tamar的男朋友（第 1-2 季）
• Menashe Noy 飾 Meir Gorev（第 1 季）
• Liraz Charhi 飾Yael Kadosh（第 1 季）
• Shila Ommi 飾 Naahid，Faraz Kamali 的妻子（第 2 季；第 1 季）
• Darius Homayoun 飾 Peyman Mohammadi，Qasem 和 Fatemeh Mohammadi 的兒子（第 2 季）
• 格倫·克洛斯飾演 Marjan Montazami （第 2 季）

特別出演

• 納維德·奈嘉班飾Masoud Tabrizi（第 1 季）

其他

• Esti Yerushalmi 飾 Arezoo，Raziyeh Nekumard 的母親（第 1-2 季）
• Arash Marandi 飾 Ali，伊斯蘭革命衛隊特工（第 1-2 季）
• Vassilis Koukalani 飾Sardar Qasem Mohammadi，伊斯蘭革命衛隊團長（第 1-2 季）
• 丹尼·謝爾飾 Mike（第一季）
• Moe Bar-El 飾演 Karim（第 1 季）
• Ash Goldeh 飾 Hassan（第 1 季）
• Nati Navid Toobian 飾 Dariush，Raziyeh Nekumard 的父親（第 1-2 季）
• Reza Brojerdi 飾 Farham Kasrai（第 1 季）
• Alex Naki 飾演 Mordechai Rabinyan，Tamar 的父親（第 1 季）
• Qais Khan 飾演 Mohammed Balochi（第 1 季）
• Sogand Sara Fakheri 飾演 Raziyeh Nekumard（第 1-2 季）
• Reza Diako 飾演 Shahin（第 2 季特別出場；第 1 季）
• Dan Mor 飾演 Eran（第 1 季）
• Sara von Schwarze 飾 Yulia Magen（第 2 季）
• Sia Alipour 飾演 Vahid Nemati（第 2 季）
• Behi Djanti Atai 飾演 Fatemeh Mohammadi，Qasem Mohammadi 的妻子和 Peyman Mohammadi 的母親（第 2 季）

劇集

季數	集數		上線日期
			首映	季終
1	8		2020年6月22日 (2020-06-22)	2020年7月27日 (2020-07-27)
2	8		2022年5月6日 (2022-05-06)	2022年6月16日 (2022-06-16)

第一季（2020）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期
1	1	緊急降落在德黑蘭	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年6月22日 (2020-06-22)
Tamar Rabinyan, a gifted hacker and a Mossad agent, infiltrates Tehran to disable the Iranian army's radar system. This should allow the Israeli air force to bomb the Iranian nuclear plant.
2	2	Blood on Her Hands	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年6月22日 (2020-06-22)
Following the murder the electric company employees, including Tamar, are detained for questioning. Tabrizi, a local Mossad agent, tries to get her out by any means, while security agent Faraz tracks her.
3	3	Yasamin's Girl	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年6月29日 (2020-06-29)
Tamar hides at her aunt Arezoo's home. Arezoo stayed in Iran and converted to Islam. Tamar tries to get out of Iran on her own, while Faraz and Tabrizi hunt for her.
4	4	Shakira and Sickboy	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年6月29日 (2020-06-29)
Tamar finds refuge at a commune of anti-regime people. Her relations with Milad warms up while he helps her escape. Faraz arrests Tabrizi, while the Mossad plans a rescue mission.
5	5	The Other Iran	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年7月6日 (2020-07-06)
Tamar and Milad go with the commune to an underground rave. Tamar is required to prove her loyalty to the resistance. Faraz and Tabrizi's clash comes to a boiling point and they both have to make crucial decisions.
6	6	The Engineer	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年7月13日 (2020-07-13)
Tamar and Milad return to Tehran and extort their contact. Kadosh tries to convince Gorev to approve Tamar's plan. Faraz pays the price for Tabrizi's death, but continues to fight for his wife.
7	7	Tamar's Father	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年7月20日 (2020-07-20)
The incident at the commune leaves Tamar shattered; Kadosh tries to help her recover so they can set the power plant operation in motion.
8	8	Five Hours Until the Bombing Run	Daniel Syrkin	Moshe Zonder & Omri Shenhar	2020年7月27日 (2020-07-27)
While the Israeli F-15 airplanes are on the way to the nuclear plant, Tamar, Milad and Kadosh start the operation against the Iranian anti-aircraft defenses, to ensure the pilots' safety. Meanwhile, Faraz is on their tracks threatening the operation's success.