討論:輝耀姬物語

建議改名：「輝夜姬物語」→「輝耀姬物語」

「輝夜姬物語」 → 「輝耀姬物語」：建議改回代理商博偉或洲立影片採用的正式譯名--Kly（留言） 2014年5月6日 (二) 08:11 (UTC)

建議改名：「輝耀姬物語」→「輝夜姬物語」

「輝耀姬物語」 → 「輝夜姬物語」：目前「輝夜姬物語」仍是大陸和東南亞的常用名稱，因為地區用詞的改變而移動是不適當的。--侧耳倾听 2014年5月10日 (六) 20:43 (UTC)

(：)回應：一開始創建此條目時，是因這部片還沒有正式的名稱、就想到先前讀的這本《竹取物語》的譯者將原文中「かぐや姫」給譯成「輝夜姬」，所以就臨時挪來用了（已經有些自我原創的成份在裡頭），所以不想留用原先臨時想的名稱。

另外若最後討論結果是非得要移回去一開始採用的名稱，也應該是繁體的「輝夜姬物語」；而不是閣下後來採用的簡體「辉夜姬物语」。--Kly（留言） 2014年5月11日 (日) 04:56 (UTC)

• (－)反對：條目建立者有優先使用某地用語的權利，這不是移動請求者所謂的「因為地區用詞的改變而移動是不適當的」。--Iokseng（留言） 2014年5月11日 (日) 09:01 (UTC)
  • (：)回應 有對應的方針麼？--侧耳倾听 2014年5月11日 (日) 14:23 (UTC)
    • 依地區詞更改也不必移到簡體。「先到先得」算是方針？--Iokseng（留言） 2014年5月12日 (一) 15:10 (UTC)

---

未完成。--Towatw（留言） 2014年5月23日 (五) 07:19 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了輝耀姬物語中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.chicagofilmcritics.org/awards/130-birdman-leads-2014-cfca-nominations 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20151127051249/http://www.chicagofilmcritics.org/awards/130-birdman-leads-2014-cfca-nominations
• 修正 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131119-00000146-mycomj-sci 的格式與用法

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年7月23日 (日) 02:14 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了輝耀姬物語中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://jisin.jp/news/2613/6596/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131211215114/http://jisin.jp/news/2613/6596/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年7月23日 (一) 12:23 (UTC)