伍博民
 | 此條目缺少有關生平經歷的信息。 (2020年1月11日) |
 | 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2020年1月11日) |
| 伍博民 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Ng Pok Man |
| 英文名 | Raymond |
| 昵称 | 博民、NPM、5PM[1] |
| 出生 | 1980年4月15日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 配偶 | 已婚 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2004年 - |
| 代表作 | 白金稜《東京Mew Mew》[1] 松竹香《魔法小米路》[1] 響／日高仁志（幪面超人響鬼） 《幪面超人響鬼》 樞木朱雀《叛逆的魯魯修》系列[1] 姚林《鋼之鍊金術師FA》[1] 郭毛《特務阿七》系列 瀨乃和馬《螢之光2》 櫻滿集《罪惡王冠》[1] Lancer（迪奧蒙特·奧·丁拿） 《命運/零話》[1] 夏目貴志《夏目友人帳》[1] Roy《還來得及再愛你》[1] 菲利《龍珠超》 飛電其雄（幪面超人Zero-One） 《幪面超人Zero-One》 吉尔桑达《七大罪》 |
伍博民（英語：Raymond Ng Pok Man，1980年4月15日—），香港男配音員。
簡歷
伍博民畢業於香港城市大學。曾使用筆名「X-RAY」，於香港雜誌《PC Weekly》中當編輯。
2007年10月轉往無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時為日本演員速水直道、向井理、山本裕典的常任配音員。
2012年10月約滿後轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。此外，他曾是「覺醒配音組」成員之一 [2]。
2015年再次任職自由身配音員。同為香港配音從業員工會成員[3]。
現時為韓國演員李相侖、河錫辰、朴海鎮、申河均、孫浩俊的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角。
- 首播年份以伍博民配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號。
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 東京Mew Mew | 白金稜 | 有線兒童台 |
| 2005 | 魔法小米路 | 松竹香 | |
| 聖天空戰記 | 天野進 | Animax | |
| 十兵衛～心形眼罩的秘密 | 三本松番太郎 龍乘寺一 | ||
| 2006 | 愛麗絲學園 | 鳴海老師 | |
| 萬能阿曼 | 勞斯♪ | Disney Junior | |
| 呢間學校有古怪 | 尊尼 | 有線兒童台 | |
| 2007 | 死亡筆記 | 謝班尼 | |
| 2008 | 爆丸 | 馬斯卡雷德 | |
| 彩雲國物語 | 紫戩華 茶草洵 翔琳 縹璃櫻 王慶張 司馬迅 |
||
| 洛克人網絡爭霸戰 | 獸裔植物人 獸裔快速人 |
||
| 數碼暴龍DS | 礦石獸 | ||
| NANA | 遠藤章司 | ||
| 機動戰士00 | 利比達路·祖力 利保遜·阿路瑪古 |
||
| 天使心 | 槙村秀幸 | ||
| 孤星淚 | 庫爾菲勒古 | ||
| 2009 | 衝鋒21 | 甲斐谷陸 赤羽隼人 |
|
| 守護蛋精靈 | 武藏 日奈森修司 |
||
| 涼宮春日的憂鬱 | 多丸裕 | ||
| 叛逆的魯魯修 | 樞木朱雀 | ||
| 叛逆的魯魯修R2 | |||
| 寵物小精靈超世代 | 哈利 友野 日向 |
第127集 第128集 | |
| 聖鬥士星矢冥界篇 | 水瓶座 卡妙 天獸星 法老 |
接替退行的陳振安 | |
| 鋼之鍊金術師FA | 姚林 | ||
| 鬼太郎 | 蛭田 | ||
| 惡搞校園 | 吉田山次郎 梅津茂雄 |
||
| Keroro軍曹V | 北城睦實（623） | 代配第250集 | |
| 黑執事 | 愛德華五世 | ||
| 2010 | 機動戰士00第二季 | 利保遜·阿路瑪古 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 渡蟹哲也 | ||
| 恐龍王 | 列卡度 | ||
| 閃電十一人 | 下鶴改 闇野影 |
||
| 衝鋒21 | 甲斐谷陸 | ||
| 銀魂 | 長谷川泰三 天堂蒼達 |
接替雷霆 | |
| 爆丸2 | 斯沛特拉·方統（基斯·斐敏） 馬斯卡雷德 |
||
| 幸運四葉草 | 東純平 關口 宮 八代 |
||
| 東之伊甸 | 辻仁太郎 | ||
| 吸血鬼騎士 | 架院曉 | ||
| 銀河鐵道物語 | 克勞斯·弗馬·伊斯坦 | ||
| 惡作劇之吻 | 西垣東馬 | ||
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 塞爾傑 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 | 周星 羅娃古麻 美國DJ |
||
| 吸血鬼騎士Guilty | 架院曉 | ||
| SD高達三國傳 | 孫策西沙利斯 曹丕高達 |
||
| 黑執事番外篇 | 愛德華五世 | ||
| 閃電十一人II | 愛德華 闇野影 朗尼祖 |
||
| 火影忍者疾風傳 | 左近 | ||
| 會長是女僕大人! | 澤賢二 小杉文太 二階堂匠生 |
||
| 機動戰士AGE | 洛迪·馬多拿 | ||
| 爆漫 | 服部雄二郎 石澤秀光 |
||
| 光之美少女：幸福精靈 | 威斯特（西隼人） 桃園圭太郎 |
||
| 寵物小精靈：超級願望 | 亞堤 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 旁白 周星 羅娃古麻 美國DJ 基斯 白鳥 |
|
| 神的記事簿 | 雛村壯一郎（第四代） | ||
| 哥德偵探 | 布萊恩·羅索哥 | ||
| 銀魂IV | 長谷川泰三 德川茂茂 |
接替劉昭文 | |
| 寶石寵物III | 鱷山 | 只配至第25集 | |
| Battle Spirits少年勇者 | 魔法使之魯格恩 撒克 |
只配至第33集 | |
| 男子高中生的日常 | 羽原的哥哥 | ||
| 銀魂' | 長谷川泰三 | 前期 | |
| 2013 | 進擊的巨人 | 萊納·布朗 | DVD／BD |
| 2014 | 罪惡王冠 | 櫻滿集 | |
| 魔B爸B | 出馬要 | ||
| 命運/零話 | Lancer（迪奧蒙特·奧·丁拿） | ||
| 2015 | 夏目友人帳 | 夏目貴志 [4] | |
| 阿美愛發問 | 阿佬 | 港台電視31 | |
| 明日世界任務 | 李奧 | Disney Junior | |
| 2016 | 境界觸發者#1-48 | Replica 休斯 東春秋 唐澤克己 空閑有吾 |
ViuTV |
| 企鵝找麻煩 | 岡本保羅 | ||
| 2017 | 境界觸發者#49-73 | 奇夫 Replica 休斯 奈良坂透 二宮匡貴 東春秋 唐澤克己 | |
| 時間飛船24 | 茲夫亞基 | ||
| 一拳超人 | 喪屍俠 基路間修普 | ||
| 金田一少年事件簿R | 佐木龍太 | ||
| 七大罪 | 吉爾桑達 旁白 雨果 | ||
| 魔幻陀螺 | 焰天火龍王 | ||
| 機器戰士TOBOT | TOBOT X | ||
| 少年Hollywood | 早水海馬 | ||
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 | 大木博士 喵喵 成也大木 莫恩 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 時間飛船 惡黨反擊 | 茲夫亞基 | ViuTV |
| 精靈寶可夢 | 喵喵 大木博士 |
有線兒童台 | |
| 2019 | 智能戰神Robotex | 卡仁 | ViuTV |
| 寶可夢：超級願望 | 喵喵 大木博士 竹光 |
有線兒童台 | |
| 2020 | 寶可夢XY | 喵喵 大木博士 |
有線綜合娛樂台 |
| 寶可夢超世代 | 喵喵 大木博士 竹光 玻璃市市長 總廚 迷唇姐訓練員（白衫大叔） 船長 | ||
| DAYS | 樋口元典 | ViuTV | |
| 東京喰種:re | 亞門鋼太朗（接替鄧肇基） | ||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 矢琶羽 | Viu |
| 龍珠超 | 菲利 天津飯 阿修 摩納卡 福華 猫仙人 葛華 | ||
| 七大罪：戒律的復活 | 旁白 吉爾桑達 史雷達 蒙斯皮托 哥吉烏斯 多格德 |
ViuTV | |
| 2022 | 七大罪：眾神的逆麟 | 旁白 吉爾桑達 史雷達 蒙斯皮托 奧斯洛（人類時期 洛） 塔米葉 | |
| 2023 | 轉生賢者的異世界生活～取得第二職業，成為世界最強～ | 賢者 | Ani-One中文官方動畫頻道 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 多啦A夢大電影：新·大雄的宇宙開拓史 | 中學生 警備員 |
寰宇鐳射發行 DVD／VCD |
| 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | E·A·Ray 利比達路·祖力 |
||
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 剎那 | ||
| 2012 | 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 旁白 長谷川泰三 |
|
| 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 邊見渡 | ||
| 2014 | 多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境 | 伯納 狗士兵 |
寰宇鐳射發行 DVD／VCD |
| 2015 | 龍珠超劇場版： 復活之F | 菲利 | 新映影视发行 DVD／BD |
| 多啦A夢大電影：大雄之宇宙英雄記 | 宇宙海盜手下 波古路星人 |
||
| 新劇場版 頭文字D Legend 1:覺醒 | 池谷浩一郎 | DVD | |
| 新劇場版 頭文字D Legend 2:闘走 | |||
| 2016 | 新劇場版 頭文字D Legend 3:夢現 | ||
| 2019 | 神奇夢樂園 | 史提夫 | |
| 龍珠超劇場版：布洛尼 | 菲利 | 新映影视发行 DVD／BD | |
| 2020 | 吹響吧！上低音號～誓言的終章 | 月永求 久美子爸爸 |
新映影视发行 DVD／BD |
| 數碼暴龍 Last Evolution 絆 | 城戶丈 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 幪面超人響鬼 | 響／日高仁志（幪面超人響鬼）♪ | 細川茂樹 | |
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 相良和彥 乃木怜治 |
松本博之 坂口拓 |
第27集 |
| 幪面超人劍 - 王牌再臨 | 劍崎一真（幪面超人劍） | 椿隆之 | 接替黃榮璋 | |
| 超人麥斯 | 肖恩·怀特 | 肖恩·尼切爾 | ||
| 2009 | 幪面超人響鬼 - 戰國傳說 | 響／日高仁志（幪面超人響鬼） | 細川茂樹 | |
| 轟轟戰隊 | 明石曉（轟轟紅戰士） | 高橋光臣 | ||
| 幪面超人電王 | 卡爾 | 石黑英雄 | ||
| 2010 | 手機偵探 | 旁白 | N/A | |
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 菱形朔也（幪面超人格連） 玄田（龍型操冥使徒） 總司（幪面超人甲鬥王） 弟切想（幪面超人旋蜂王） 海東純一（幪面超人Glaive） 十面鬼 劍崎一真（幪面超人劍） |
成松慶彦 米川力 川岡大次郎 同上 黒田勇樹 N/A 椿隆之 |
第8-9集 第10-11集 第16-17集 同上 第22-23集 第28-29集 第30-31集 |
|
2017 |
幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人 | 火野映司（幪面超人OOO) | 渡部秀 | 新映影視發行 DVD |
| 2018 | 宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰 | 納加 (宇宙銀戰士) | 山崎大輝 | 新映影視發行 影碟 |
| 2019 | 劇場版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with傳奇超人 | 檀黎斗(幪面超人Genm) | 岩永徹也 | Starnext |
| 幪面超人EX－AID 劇場版 True Ending | ||||
| 劇場版 幪面超人Build Be The One | 桐生戰兔（幪面超人Build） | 犬飼貴丈 | 新映發行 DVD版本 | |
| 2020 | 幪面超人時王 | 火野映司（幪面超人OOO） | 渡部秀 | ViuTV，第9-10集 |
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 常磐Sougo（幪面超人Barlckxs） | 邊土名一茶 （ISSA） |
新映影視發行 DVD | |
| 幪面超人令和TheFirstGeneration | 飛電其雄（幪面超人1型） 滅（幪面超人滅） |
山本耕史 砂川脩弥 | ||
| 幪面超人Zero-One | 飛電其雄 | 山本耕史 | ViuTV，第1、45集 | |
| 2021 | 劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME | 滅(幪面超人滅) 旁白 |
砂川脩弥 N/A |
新映影視發行 DVD |
| 劇場短篇 幪面超人聖刃 不死鳥之劍士與破滅之書 | 尾上亮（幪面超人Buster） | 生島勇輝 |
日劇
韓劇
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 惡妻在身邊 | 郭襄宜 | 李鑫 | 亞視 |
| 2007 | 我們無處安放的青春 | 王勃 | 余皚磊 | |
| 2008 | 傷城之戀 | 楊簡 | 錢泳辰 | |
| 網球王子 | 錢真智 | 王传君 | ||
| 日月凌空 | 王伏靈 | 陳辰 | ||
| 2009 | 鹿鼎記 | 鄭克塽 風際中 |
喬振宇 景崗山 |
|
| 包青天 | 趙虎 | 吳海若 | ||
| 射鵰英雄傳 | 拖雷 | 許聖楠 | ||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 小林子 | 張金 | |
| 倚天屠龍記 | 莫聲谷 | 王志剛 | ||
| 三國 | 劉協（漢獻帝） 孫乾 馬岱 周善 |
羅晉 楊瑞 麥天 趙水晶 |
||
| 女人花 | 謝楊柳 | 黃宥明 | ||
| 2011 | 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 孟兆雲 瘦馬 |
周傑 洪軍傑 |
|
| 水滸傳 | 阮小二 周通 |
趙帥 謝彰 |
||
| 美人心計 | 劉啟（漢景帝） | 高昊 | ||
| 2012 | 愛情睡醒了 | 王于 曾小賢 雷大古 |
江一 陈赫 袁成傑 |
|
| 傾世皇妃 | 韓冥 | 鄭凱 | ||
| 2015 | 我阿媽係黑玫瑰 | 電台新聞報道員 | 本角只有聲音演出 | 第1集 |
| 大秦帝國II | 贏疾 | 周波 | ||
| 還來得及再愛你 | Roy | 唐禹哲 | ||
| 姐姐立正向前走 | 歐陽城 | 何潤東 | ||
| 神探狄仁杰前傳 | 色子 | 王茂雷 | ||
| 回家的誘惑 | 高文彥 | 遲帥 | ||
| 大唐雙龍傳 | 宋师道 | 郑晓东 | ||
| 傾城雪 | 皇帝 | 黃海冰 | ||
| 家的N次方 | 薛洋 | 賀剛 | ||
| 2016 | 深宅雪 | 阿平 | 楊瓏 | TVB華語劇台（外判） |
| 2017 | 孤芳不自賞 | 冬灼 | 胡文喆 | |
| 繁星四月 | 簡易 | 王霏 | ViuTV | |
| 擇天記 | 秋山君 | 張峻寧 | TVB華語劇台（外判） | |
| 2018 | 扶搖 | 戰北野 | 高偉光 | ViuTV |
| 2019 | 聽雪樓 | 南楚 舒血薇 |
張天陽 蘆芳生 |
myTV SUPER（外判） |
| 2020 | 大明風華 | 朱瞻基 | 朱亞文 | Now華劇台 |
| 2021 | 流金歲月 | 范金剛 | 田雨 | myTV SUPER（外判） |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 18禁不禁 | 杜建新 | 董偉倫 | |
| 2008 | 終極一家 | 脩 | 陳德脩 | |
| 櫻野三加一 | 小魏 | 陳威瀚 | ||
| 鬥牛，要不要 | 金子聰 | 李威 | ||
| 我在墾丁*天氣晴 | 鍾漢文 | 彭于晏 | ||
| 黑糖瑪奇朵 | 姚明緯 | 劉俊緯 | ||
| 不良笑花 | 唐門 | 潘瑋柏 | ||
| 2009 | 無敵珊寶妹 | 胡大刀 | 梁赫群 | |
| 蜂蜜幸運草 | 任森田♪ | 彭于晏 | ||
| 敗犬女王 | 岳非 Edison |
黃玉榮 韓宜邦 |
||
| 痞子英雄 | 高義 | 王傳一 | ||
| 籃球火 | 紀恨 | 蔣偉文 | ||
| 終極三國 | 趙雲 呼延覺羅·脩／劉備 劉備 |
王宏文 陳德修 同上 |
前期 後期接替退行的陳繼恆 同上 | |
| 福氣又安康 | 李律師 | Gino | ||
| 紫玫瑰 | 甯杰飛 | 黃柏鈞 | ||
| 2011 | 犀利人妻 | 心理醫生 | 金沛晟 | 第20-21集 |
| 2016 | 他看她的第2眼 | 夏又謙 | 劉以豪 | 華語劇台（外判） |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 張敬燁 國倫 |
吳慷仁 楊鎮 |
now觀星台，單元一:愛情 單元十八:寫一首歌 |
歐美劇
新加坡劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 陳錫 | 戚玉武 |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 愛情與謊言 | Pumi | Ron Pattrapol | Now劇集台 |
| 2019 | 我的女孩 | 普恩 | Amornsupasiri Arak |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 世紀戰艦大和號 | 神尾克己 | 松山研一 | DVD／VCD |
| 2007 | 王的男人 | 孔吉 | 李準基 | |
| 2008 | 亂世情天 | 佐治亞 奧 |
傑克·懷特 盧卡斯·布萊克 |
|
| 異獸戰 | Mikkel | Carsten Voigt | ||
| 死神又來了 | 丹尼 | Alejandro Rae | ||
| 變種特攻：兩極爭霸 | 火狂／約翰 | Aaron Stanford | 接替退行的鄺樹培 | |
| 狙魔人 | 卡爾 | 大衛·溫漢 | ||
| 恐怖蠟像館 | 陶登 | Jon_Abrahams | ||
| 2009 | 叛諜追擊2：機密圈套 | Kurt | Ethan Sandler | |
| 第一滴血 | 米治 | 大衛·卡羅素 | ||
| 戀愛初稿 | 大和圭介 | 速水直道 | ||
| 鳳凰號 | 艾志 | 泰瑞斯·吉布森 | ||
| 天國驕雄 | 鮑德溫四世 | 愛德華·諾頓 | ||
| 2010 | 超人 - 強戰回歸 | 歐占美 | Sam Huntington | |
| 斷背山 | 蒙羅 | David Harbour | ||
| King Kong | 斯頓 | 柯林·漢克斯 | ||
| 2011 | 奪寶奇兵之水晶骷髏國 | 韋麥特 | 西亞·李畢福 | |
| 驚天奪寶世紀秘冊 | 丹尼 | |||
| 邁阿密風暴 | 施 史艾朗 |
Justin Theroux |
||
| 拆夥情緣 | Carson | Ivan Sergei | ||
| 一球成名2 皇馬歐聯篇 | 基雲·哈里斯 | Alessandro_Nivola | ||
| 玩轉超人學堂 | 和平戰郎 | Steven Strait | ||
| 花水木 | 北見純一 | 向井理 | ||
| 叛諜追擊3：最後通牒 | 占美 | Dan Fredenburgh | ||
| 2012 | 奇幻逆緣 | 鈕湯姆 危約翰 |
傑森·佛萊明 Richmond Arquette |
|
| 死神來了 | 舒 | Roger Guenveur Smith | 重配版 | |
| 義勇群英之毒蛇風暴 | 鋼索（溫軍士長） | Marlon Wayans | ||
| 變形金剛：狂派再起 | 音波 | N/A | ||
| 2020 | 伊朗式分居 | 尼達 | 彼文·慕亞迪 | ViuTVsix |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 80後環遊世界 | 金善宇（主持） | 第3-4輯 |
| 2012 | 吃出一碗文化 | 林明倫（主持） | |
| 生活大不同 | Jim Brasher（主持） | ||
| 千奇百趣寵物營 | 若林正恭（主持） | ||
| VS嵐 | 二宮和也（主持） | 代配TVB版本第24集 | |
| 2015 | 飄 | 一次性角色 | |
| 2018 | 濕身兄弟去搵食 | Dan Churchill（主持） | J2（外判） |
| 90後玩樂台灣 | 溫瀚龍（主持）[5] | 香港開電視 |
廣播劇
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 留聲劇場：得遙控者得電視 | 男主角 | 相關錄音[1] |
廣告／宣傳片
*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|
| 銀聯集團 | 旁白 | 宣傳強積金計劃 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 安信信貸 | 宣傳還清卡數計劃 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 葛蘭素史克 | 宣傳康鈣C產品 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
傳媒訪問
| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2010年6月25日 | Dub Park留聲堂 | 聲朋俱樂部 - 第九集 (嘉賓 : 伍博民 先生) | |
| 廣州某漫展 | |||
| 2015年10月15日 | 香港電台數碼31台 | 留聲語 Talk of Dub Park-第一集（嘉賓 伍博民先生） | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2017年7月26日 | 端傳媒 | 香港配音員的二次創作抗爭：帶着無力與灰心打必輸的仗 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年8月6日 | 造夢中途站《歌莉》 | 【 移民 = 退行 ？】已移民 配音員 伍博民 親自講解 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
參考資料
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 留聲語 Talk of Dub Park-第一集（嘉賓：伍博民先生） （页面存档备份，存于互联网档案馆），刊於香港電台數碼31台。
- ^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ 香港配音從業員工會：配音員伍博民基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 截圖處1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、截圖處2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），夏目友人帳片末報幕。
- ^ 電視台播放原版第8-11輯，該主持人出現輯數有待確認。
