卡迪夫城2010年至2011年球季
| 2010–11年 赛季 | |||
| 主席 |  曾长义 | ||
|---|---|---|---|
| 主教练 |  戴夫·鍾斯 | ||
| 主場球場 | 卡迪夫城運動場 | ||
| 英冠聯賽 | 第 4 位 〈參加升班附加賽，準決賽出局〉 | ||
| 足總盃 | 第 三 圈 | ||
| 聯賽盃 | 第 二 圈 | ||
| 最佳射手 | 联赛： 杰伊·博思罗伊德 （Jay Bothroyd，18球） 全部： 杰伊·博思罗伊德（Jay Bothroyd，20球） | ||
| 最高主场观众 | 26,058人 對女王公园巡游者 （英冠，2011.04.23） | ||
| 最低主场观众 | 6,080人 對保頓艾爾賓 （聯賽盃，2011.04.23） | ||
| 平均主场观众 | 23,193人（只計主場聯賽） | ||
| |||
卡迪夫城2010年至2011年球季（英語：2010–11 Cardiff City F.C. season）是卡迪夫城足球俱乐部在英格蘭足球聯賽第84個球季，亦是於2003年透過附加賽自乙組聯賽〈第三級〉升班後連續第8個處於第二級聯賽的球季，上季以第4位結束球季參賽附加賽，在決賽負於黑池而無緣升班。
記事
- 2010年6月16日高等法院證實球會支付190萬英鎊稅款，並獲撤銷其年內第五次清盤申請[1]。
- 2010年6月30日球會承認未能如期發放職球員六月份薪金[2]。
- 2010年7月6日由於再有130萬英鎊欠稅，球會於8月11日須再到高院應付HM稅務海關總署的清盤申請；而英格蘭足球聯賽亦再次禁止球會買賣球員[3]。
- 2010年8月6日買賣球員禁令獲得取消，新加盟及借用球員可以趕及註冊出戰揭幕戰[4]。
- 2010年8月11日在清付稅款後獲高院撤銷HM稅務海關總署的清盤申請[5]。
- 2010年10月25日作客4-0擊敗利兹联，保持26年對賽不敗紀錄，在聯賽四連勝後，積分追平領頭羊女王公园巡游者，僅以得失球差列次席[6]。
- 2010年11月17日保夫萊特成為球會歷來首位現役球員代表英格蘭大國腳上陣，以後補身份登場對法國[7]。
球衣
本季球衣繼續由彪馬（Puma）製造及供應，主場球衣採用彪馬今年新款加上金色衣領，而在季初採用去季的黃藍作客球衣，直到9月18日對葉士域治才由全黑的新作容球衣取代。球衣主要贊助廣告仍然是「SBOBET」。
|
|
|
球員名單
粗體字為本季新加盟球員
現役球員
| 編號 | 國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 前屬球會 | 身價 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 門 將 | |||||||
| 1 | 
|
大卫·马歇尔（David Marshall） | 門將 | 1985.03.05 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 諾域治 | 無透露 |
| 22 |
|
托马斯·希顿（Thomas "Tom" Heaton） | 門將 | 1986.04.15 | 2010（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 曼聯 | 自由轉會 |
| 30 | 
|
乔丹·圣地亚哥（Jordan Santiago） | 門將 | 1991.04.03 | 2010 | 青年軍 | -- |
| 後 衛 | |||||||
| 2 |
|
凯文·麦克诺顿（Kevin McNaughton） | 後衛 | 1982.08.28 | 2006 | 阿伯丁 | 自由轉會 |
| 3 |
|
李·内勒（Lee Naylor） | 後衛 | 1980.03.19 | 2010 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 些路迪 | 自由轉會 |
| 5 |
|
马克·哈德森（Mark Hudson） | 後衛 | 1982.03.30 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 查尔顿竞技 | 約100萬鎊 |
| 6 | 
|
加博尔·吉耶佩什（Gabor Gyepes） | 後衛 | 1981.06.26 | 2008 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 北安普顿 | 約20萬鎊 |
| 12 | 
|
德克尔·科伊南（Dekel Keinan） | 中堅 | 1984.09.15 | 2011（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 黑池 | 無透露 |
| 14 |
|
保羅·昆尼（Paul Quinn） | 後衛 | 1985.07.21 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 馬瑟韋爾 | 約30萬鎊 |
| 26 |
|
馬田·約翰（Martin John） | 後衛 | 1988.08.01 | 2010 | 小阿根廷人預備隊 | 自由轉會 |
| 27 | 
|
亚当·马修斯（Adam Matthews） | 後衛 | 1992.01.13 | 2009 | 青年軍 | -- |
| 中 場 | |||||||
| 4 |
|
盖文·雷（Gavin Rae） | 中場 | 1977.11.28 | 2007 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 流浪者 | 自由轉會 |
| 7 |
|
彼得·惠廷厄姆（Peter Whittingham） | 中場 | 1984.09.08 | 2007 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 阿斯顿维拉 | 35萬鎊 |
| 10 | 
|
斯蒂芬·麦克菲尔（Stephen McPhail） | 中場 | 1979.12.09 | 2006 | 巴恩斯利 | 自由轉會 |
| 11 |
|
克里斯·伯克（Chris Burke） | 中場 | 1983.12.02 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 格拉斯哥流浪 | 自由轉會 |
| 18 |
|
萨洛蒙·泰沃（Solomon Taiwo） | 中場 | 1985.04.29 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 杜根咸 | 約25萬鎊 |
| 23 |
|
达西·布拉克（Darcy Blake） | 中場 | 1988.12.13 | 2005 | 青年軍 | -- |
| 28 |
|
阿龙·威尔迪希（Aaron Wildig） | 中場 | 1992.04.15 | 2009 | 青年軍 | -- |
| 29 |
|
莊拿芬·美迪斯（Jonathan Meades） | 中場 | 1992.03.02 | 2009 | 青年軍 | -- |
| 前 鋒 | |||||||
| 8 |
|
迈克尔·乔普拉（Michael Chopra） | 前鋒 | 1983.12.23 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 新特蘭 | 400萬鎊 |
| 9 |
|
杰伊·博思罗伊德（Jay Bothroyd） | 前鋒 | 1982.05.05 | 2008 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 狼隊 | 約30萬鎊 |
| 16 |
|
乔纳森·柏堅（Jonathan "Jon" Parkin） | 前鋒 | 1981.12.30 | 2011 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 普雷斯頓 | 無透露 |
| 52 |
|
纳撒尼尔·贾维斯（Nathaniel Jarvis） | 前鋒 | 1991.10.20 | 2010 | 青年軍 | -- |
整季外借
| 編號 | 國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 外借球會 | 外借年期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |
|
安东尼·杰勒德（Anthony Gerrard） | 後衛 | 1986.07.06 | 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 赫尔城 | 10/11球季（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
借用球員
| 編號 | 國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 借用球會 | 借用年期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 |
|
杰森·布朗（Jason Brown） | 門將 | 1982.05.18 | 2011 | 布莱克本 | 2011年4月 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 17 |
|
安迪·基奧治（Andy Keogh） | 前鋒 | 1986.05.16 | 2010 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 狼隊 | 10/11球季（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 19 |
|
贾森·库马斯（Jason Koumas） | 中場 | 1979.09.25 | 2010 | 威根竞技 | 10/11球季 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 20 | 
|
塞伊·乔治·奥洛芬亚纳（Seyi George Olofinjana） | 中場 | 1980.06.30 | 2010 | 赫尔城 | 10/11球季（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 21 |
|
丹尼尔·德林沃特（Daniel "Danny" Drinkwater） | 中場 | 1990.03.05 | 2010（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 曼聯 | 10/11球季（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 21 | 
|
杰劳埃德·萨穆埃尔（Jlloyd Samuel） | 後衛 | 1981.03.29 | 2011 | 博尔顿 | 10/11季末 |
| 24 |
|
阿隆·拉姆塞（Aaron Ramsey） | 中場 | 1990.12.26 | 2011 | 阿森纳 | 2011年2月 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 25 |
|
杰伊·托马斯（Jay Emmanuel-Thomas） | 中場 | 1990.12.27 | 2011 | 阿森纳 | 10/11季末 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 39 |
|
克雷格·贝拉米（Craig Bellamy）
|
前鋒 | 1979.07.13 | 2010 | 曼城 | 10/11球季 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 43 |
|
斯蒂芬·拜沃特（Stephen Bywater） | 門將 | 1981.06.07 | 2011 | 德比郡 | 10/11球末 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
離隊球員
| 編號 | 國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 加盟球會 | 身價 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010年夏季轉會窗 | |||||||
| 3 |
|
马克·肯尼迪（Mark Kennedy） | 左閘 | 1976.05.15 | 2008（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 伊普斯维奇 | 7.5萬鎊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 12 | 
|
托里·卡帕尔迪（Tony Capaldi） | 後衛 | 1981.08.12 | 2007 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 摩尔甘比 | 季後放棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 16 |
|
乔·莱德利（Joe Ledley） | 中場 | 1987.01.23 | 2004 | 凯尔特人 | 自由轉會（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 20 | 
|
彼得·恩克尔曼（Peter Enckelman） | 門將 | 1977.03.10 | 2008 | 聖莊士東 | 季後放棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 26 |
|
沃伦·费尼（Warren Feeney） | 前鋒 | 1981.01.17 | 2007 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 奥特汉姆 | 季後放棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 29 |
|
乔希·马格尼斯（Josh Magennis） | 前鋒 | 1990.08.15 | 2009 | 阿伯丁 | 季後放棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 32 |
|
阿隆·莫里斯（Aaron Morris） | 後衛 | 1989.12.30 | 2007 | 艾迪索特 | 季後放棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 44 |
|
罗斯·麥考梅克（Ross McCormack） | 前鋒 | 1986.08.18 | 2008 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 列斯聯 | 無透露（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| -- |
|
达伦·迪尼菲（Darren Dennehy） | 後衛 | 1988.09.21 | 2008 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 巴尼特 | 自由轉會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2011年冬季轉會窗 | |||||||
| 24 | 
|
米格尔·科明斯（Miguel Comminges） | 後衛 | 1982.03.16 | 2008 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 绍森德 | 自由轉會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 31 |
|
克里斯·里戈特（Chris Riggott） | 後衛 | 1980.09.01 | 2010 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | -- | 提前解約 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
成績
聯賽成績
| 對賽球隊 | 主場 | 入場人數 | 作客 |
|---|---|---|---|
| 巴恩斯利 | |||
| 布里斯托尔城 | |||
| 伯恩利 | |||
| 考文垂 | |||
| 水晶宫 | |||
| 德比郡 | |||
| 唐卡斯特 | |||
| 赫尔城 | |||
| 伊普斯维奇 | |||
| 利兹联 | |||
| 莱斯特城 | |||
| 米德尔斯堡 | |||
| 米尔沃尔 | |||
| 诺里奇城 | |||
| 诺丁汉森林 | |||
| 朴茨茅斯 | |||
| 普雷斯頓 | |||
| 女王公园巡游者 | |||
| 雷丁 | |||
| 斯坎索普 | |||
| 谢菲尔德联 | |||
| 斯旺西 | |||
| 沃特福德 |
積分榜
| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 诺里奇城 （升） | 46 | 23 | 15 | 8 | 83 | 58 | +25 | 84 | 升班到 英超 |
| 3 | 斯旺西 （升） （參） | 46 | 24 | 8 | 14 | 69 | 42 | +27 | 80 | 參賽 升班附加賽 |
| 4 | 加迪夫城 （參） | 46 | 23 | 11 | 12 | 76 | 54 | +22 | 80 | |
| 5 | 雷丁 （參） | 46 | 20 | 17 | 9 | 77 | 51 | +26 | 77 | |
| 6 | 诺丁汉森林 （參） | 46 | 20 | 15 | 11 | 69 | 50 | +19 | 75 |
最後更新：2011年5月7日
資料來源：The Football League
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。
附加賽
準決賽
雷丁累計勝3-0晉級決賽。
盃賽成績
| 圈數 | 日期 | 主／客 | 對賽球隊 | 紀錄 |
|---|---|---|---|---|
| 聯 賽 盃 | ||||
| 第一圈 | 2010年8月11日 | 主 | 保頓艾爾賓 | 勝4-1（加時） （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 第二圈 | 2010年8月24日 | 客 | 彼得伯勒联 | 負1-2 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 足 總 盃 | ||||
| 第三圈 | 2011年1月8日 | 客 | 斯托克城 | 和1-1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 第三圈重賽 | 2011年1月18日 | 主 | 斯托克城 | 負0-2（加時） （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
南威爾斯打吡
塞文區打吡
年度獎項
| 球迷會選舉年度最佳球員 | 克里斯·伯克（Chris Burke）
|
| 球員選舉年度最佳球員 | 凯文·麦克诺顿（Kevin McNaughton）
|
| 年度最佳青年球員 | 托马斯·希顿（Thomas "Tom" Heaton）
|
| 年度金球 | 克雷格·贝拉米（Craig Bellamy）於2011年2月6日對斯旺西的入球
|
參考資料
- ^ Court confirms Cardiff City's £1.9m tax payment. BBC Sport. 2010-06-16 [2010-07-01]. （原始内容存档于2016-03-07） （英语）.
- ^ Cardiff City admit players' wages have been paid late. BBC Sport. 2010-06-30 [2010-07-01]. （原始内容存档于2016-03-10） （英语）.
- ^ Cardiff hit with transfer embargo due to tax trouble. BBC Sport. 2010-07-06 [2010-07-06]. （原始内容存档于2020-11-05） （英语）.
- ^ Cardiff register trio for season as transfer ban lifted. BBC Sport. 2010-08-06 [2010-08-09]. （原始内容存档于2020-10-31） （英语）.
- ^ Cardiff City survive winding-up order. BBC Sport. 2010-08-11 [2010-08-12]. （原始内容存档于2020-10-19） （英语）.
- ^ Leeds United 0 - 4 Cardiff. BBC Sport. 2010-10-25 [2010-10-26]. （原始内容存档于2020-11-13） （英语）.
- ^ JAY BOTHROYD MAKES HISTORY. cardiffcityfc.co.uk. 2010-11-17 [2010-11-18]. （原始内容存档于2010-11-18） （英语）.
外部連結
- 卡迪夫城官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Cardiff @ Soccerbase （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- cardiffcityMad （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- historicalkits.co.uk:Npower Championship 2010 - 2011（页面存档备份，存于互联网档案馆）