跳转到内容

危险女人

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
Dangerous Woman
危险女人
refer to caption
標準版封面。豪華版與日本版封面採用相似的設計,並使用格蘭德不同的照片[1][2]
爱莉安娜·格兰德录音室专辑
发行日期2016年5月20日 (2016-05-20)
录制时间2014年8月至2016年1月22日
录音室
多所录音室
类型
时长39:08 (标凖版)
55:34 (豪華版)
唱片公司聯眾
制作人
爱莉安娜·格兰德专辑年表
Christmas & Chill
(2015年)
Dangerous Woman
危险女人

(2016年)
The Best
(2017年)
收錄於危险女人的單曲
  1. 危险女人
    發行日期:2016年3月11日
  2. 喜欢你
    發行日期:2016年5月6日
  3. 招搖
    發行日期:2016年8月30日
  4. 每一天
    發行日期:2017年1月10日

危险女人》(英語:Dangerous Woman)是美国歌手爱莉安娜·格兰德的第三张录音室专辑,由聯眾唱片发行于2016年5月20日。 这是她第二张录音室专辑《我的全部》(2014年发行)后发行的专辑,妮琪·米娜李尔·韦恩梅西·格雷英语Macy Gray未來小子在专辑中客串演唱。專輯原來的名稱為《月光》,而《Focus英语Focus (song)》則為專輯原來的主打單曲。然而專輯名稱其後轉為《危險尤物》,而《Focus》則從專輯的曲目中移除。《危險尤物》主要為一張流行節奏藍調專輯,並受到流行舞曲迪斯科浩室陷阱雷鬼風格的影響。格蘭德、馬克斯·馬丁薩文·科特查為專輯的執行製作人,並參與專輯歌曲的寫作或製作工作,而伊利亞·薩勒曼扎德英语Ilya Salmanzadeh托米·布朗英语Tommy Brown (record producer)等其他音樂家亦參與了專輯的寫作與製作工作。

專輯於美國告示牌200大專輯榜排行第3位,於首週獲得約175,000張的銷售單位,包括約129,000張的實際銷量。《危險尤物》為格蘭德首張未能於美國取得冠軍的專輯,同時為她首張於英國的亞軍專輯。專輯亦同時登上澳洲、巴西、意大利、愛爾蘭、紐西蘭、西班牙與台灣的專輯榜亞軍,並打進全球多國排行榜前10位。专辑的首支单曲《危险女人》发行于2016年3月11日,於美國告示牌百強單曲榜最高登上第8位。第二支单曲《喜欢你》发行于2016年5月6日,於美國告示牌百強單曲榜最高登上第13位。第三支單曲《招搖》迎來饒舌歌手妮琪·米娜客串,發行後於美國告示牌百強單曲榜以及英國單曲排行榜第4位,成為專輯商業成績最好的單曲。專輯至今發行了3支宣傳單曲,分別為《好好的英语Be Alright (Ariana Grande song)》、《让我爱你英语Let Me Love You (Ariana Grande song)》(小韋恩客串)以及《Jason's Song (Gave It Away)》[備註 1]

專輯於發行後前獲得樂評家整體正面的評價,並獲入選多個2016年年度最佳專輯排名榜。專輯亦入圍第59屆格萊美獎的「最佳流行演唱專輯英语Grammy Award for Best Pop Vocal Album」,同名歌曲也入圍「最佳流行歌手英语Grammy Award for Best Pop Solo Performance」。為了宣傳專輯,格蘭德於2016年MTV電影大獎2016年公告牌音乐奖2016年MTV音乐录影带大奖、與2016年全美音乐奖進行表演。她亦登上了《週六夜現場》作為主持人與音樂嘉賓。此外,格蘭德亦於2017年2月開始展開以專輯為主題的危險尤物巡迴演唱會英语Dangerous Woman Tour

背景

爱莉安娜在制作她的第二张专辑《我的全部》(2014年)之后便开始与她的朋友Tommy Brown英语Tommy BrownVictoria Monet英语Victoria Monet为这张专辑录制歌曲,2015年,在蜜月巡回演唱会英语The Honeymoon Tour期间的整个夏天和秋天继续制作[3][來源請求] 。专辑原首支主打单曲《Focus英语Focus (song)[4]以單曲形式发行于2015年10月30日,首登公告牌百强单曲榜即达到最高第7位[5],在美国首周销量11.3万份,2016年1月26日,这支单曲销售与流媒体达到100万标准销量单位,被美国唱片业协会认证为白金,「Focus」並未被放入專輯裏,僅收錄在日本版的專輯中,比一般版多了這首歌,共16首[6]。2016年1月22日,爱莉安娜完成了这张专辑的制作[7]

这张专辑原名为《月光》(Moonlight[8],然而2016年1月,爱莉安娜在吉米·坎摩尔直播秀上透露仍未确定专辑的名称,可能会以专辑里的另外一首歌重新命名专辑的名称[9]。2016年2月22日,爱莉安娜在她的Snapchat和Twitter账号上宣布了这张专辑的新名称《危险女人》(Dangerous Woman[10],第二天,她在Instagram上发了一张图片并引用了埃及女权主义作家纳瓦勒·萨达维1977年的小说《冰点的女人英语Woman at Point Zero》(Woman at Point Zero):“他们说,‘你是一个野蛮和危险的女人。’我说的是事实,你的确是野蛮和危险的女人”("They said, 'You are a savage and dangerous woman.' I am speaking the truth. And the truth is savage and dangerous"[11]。至于更改专辑名称的原因,爱莉安娜要做出行动要把自己塑造成一个更强的人,证明给粉丝看,她说:“《月光》是一首可爱的歌,这是一个可爱的名称,它真的很浪漫,很显然它把旧的音乐和新的音乐联系在一起,但‘危险女人’比较强大。……对我来说,一个危险的女人是不害怕坚定立场,诚实做她自己的女人“("'Moonlight' is a lovely song, and it's a lovely title. It's really romantic, and it definitely ties together the old music and the new music, but 'Dangerous Woman' is a lot stronger. … To me, a dangerous woman is someone who’s not afraid to take a stand, be herself and to be honest."[12]

发行和宣传

格蘭德於「危險尤物巡迴演唱會英语Dangerous Woman Tour」上表演《想著你》。

格蘭德在2016年2月22日透過Snapchat確認專輯的正式名稱[13]。兩天後,格蘭德成立了專輯的宣傳網站(現已與她的官方網站合併),包括一個格蘭德分享專輯新資訊的「茶」部分,以及一個售賣與專輯相關的商品的「商店」部分[14]。 專輯的封面於2016年3月10日透過格蘭德的社交媒體帳戶以及官方網站發佈。2016年3月12日,格蘭德同時作為節目的主持人與音樂嘉賓登上全國廣播公司的《週六夜現場》,並演唱了《危險尤物英语Dangerous Woman (song)》與《好好的英语Be Alright (Ariana Grande song)[15]。4月,格蘭德於拉斯維加斯T-Mobile體育場的盛大開幕禮上進行《放下我》的首演[16],並於「2016年MTV電影大獎」上演唱了《危險尤物》[17]

2016年5月13日,格蘭德透過她的Instagram帳戶確認在專輯發行前每天都會有一首專輯新曲在Apple Music上獨佔公開[18]。發行的歌曲順序為《每一天》(未來小子客串)、《貪心》、《招搖》(妮琪·米娜客串)、《有時候》、《放下我》(梅西·格雷客串)、《達陣》與《錯誤決定》。格蘭德透過多場電視節目演出宣傳專輯的發行,包括「2016年公告牌音乐奖[19]、「吉米·坎摩爾直播秀」與「早安美國[20]。5月25日,她於「美國之聲」第10季最後一集上演唱了《煞到你》,並與克莉絲汀·阿奎萊拉合唱了《危險尤物》[21]。在6月於倫敦温布利球場舉行的Summertime Ball英语Summertime Ball上,格蘭德在自己的演唱環節裡演唱了專輯裡的《危險尤物》》、《煞到你》以及《貪心》[22]。格蘭德其後於「2016年MTV音樂錄影帶大獎」上與米娜合作演出以宣傳專輯第三支單曲[23]。她亦於2016年9月8日亮相「今夜秀[24]。2016年11月20日,格蘭德與米娜於「2016年全美音樂獎」演唱了《招搖》,格蘭德亦贏得「年度藝人」獎項[25]。2016年12月,格蘭德作為四位演出者之一參加了iHeartRadio的「Jingle Ball英语Jingle Ball Tour 2016」演出[26]

巡迴演唱會

主題目:危險尤物巡迴演唱會英语Dangerous Woman Tour

格蘭德在2016年5月於《危險尤物》網站上確認巡迴演唱會的計劃。2016年9月9日,她公佈了「危險尤物巡迴演唱會英语Dangerous Woman Tour」首輪巡迴階段的舉行日期,2016年9月20日開始進行演唱會門票的預售,並於9月24日正式發售門票。演唱會首場在2017年2月3日於鳳凰城舉行[27][28]

2017年5月22日,在英格蘭曼徹斯特競技場的演唱會結束後,發生了自殺式恐怖襲擊,造成23人死亡、119人受傷[29][30][31]。格蘭德並未有因襲擊而受傷[32],其後在她的推特帳戶對事故的受難者進行弔唁[33]

单曲

專輯的同名主單曲《危險尤物》於2016年3月11日聯同專輯在iTunes Store上的預售發行[34]。歌曲發行首週售出約118,000首的下載量,並空降告示牌百強單曲榜第10位,成為格蘭德第7支打進前10位的單曲,同時是她第5支空降前10位的單曲[35]。單曲使格蘭德成為榜單57年歷史以來首位從出道專輯起連續三張專輯獲得空降前10位的主打單曲[35]。單曲其後於2016年3月15日被派往電台[36],並於發行第11週登上榜首最高第8位[37]。2016年6月,《危險尤物》獲美國唱片業協會認證為白金唱片[38]。歌曲其後獲提名「第59屆格林美獎」的「最佳流行表演英语Grammy Award for Best Pop Solo Performance」獎項。

第二支單曲《煞到你》於2016年5月6日於線上音樂平台發行[39]。歌曲於2016年6月28日被派往美國當代流行電台以及節奏英语rhythmic contemporary電台[40][41]。歌曲發行首週空降美國告示牌百強榜第83位,並於8月27日、在榜第13週時從第22位登上最高第13位。[42],受益於歌曲於iTunes Store的0.69美元促銷[43]。因意歌曲成為專輯《危險尤物》裡第2支打進美國榜單前20位的單曲。《煞到你》亦同時打進多國榜單的前20位[44]。歌曲最高登上英國單曲排行榜第14位,成為其於當地第6支前20位單曲[45]

招搖》(妮琪·米娜客串)於2016年8月30日作為專輯第三支單曲發行[46]。歌曲首週於美國告示牌百強單曲榜空降第31位,其後於2016年11月21日最高登上榜單第4位,成為專輯首支打進前5位的單曲。歌曲同時為格蘭德第二支、米娜首支美國主流四十強單曲榜電台榜的冠軍單曲[47][48][49]。2016年12月7日,《招搖》獲美國唱片業協會認證為白金唱片,相當於達到100萬張銷售單位[50]。在國際上,歌曲最高登上英國單曲排行榜以及加拿大百強單曲榜第4位、澳洲單曲榜第3位以及紐西蘭單曲榜第2位[51]。歌曲的音樂錄像帶漢娜·路克斯·戴維斯英语Hannah Lux Davis負責拍攝,並在2016年8月28日於美國服裝品牌Guess網站作首映[52]

每一天英语Everyday (Ariana Grande song)》(未来小子客串)於2017年1月10日作為專輯的第四支以及最後一支單曲發行[53]。單曲於2017年1月10日被派往當代節奏電台英语rhythmic contemporary列表[54],以及在2017年2月14日被派往美國當代流行電台[55]。歌曲的歌詞錄影帶於2017年2月1日於Vevo上公開[56],而音樂錄影帶則於2017年2月27日公開[57]。《每一天》空降美國告示牌百強單曲榜第85位,其後最高登上第55位[58]

宣傳單曲

首支宣傳單曲《好好的英语Be Alright (Ariana Grande song)》於2016年3月18日發行。歌曲首週空降美國告示牌百強單曲榜最高第43位[59]

第二支宣傳單曲《讓我愛你英语Let Me Love You (Ariana Grande song)》(小韋恩客串)於2016年4月18日發行。歌曲首週空降美國告示牌百強單曲榜最高第99位[60]

第三支宣傳單曲《Jason's Song (Gave It Away)》於2016年9月16日發行。

评价

專業評分
綜合得分
來源評分
Metacritic76/100[61]
評論得分
來源評分
Allmusic4/5颗星[62]
影音俱樂部B[63]
娱乐周刊B+[64]
Idolator英语Idolator (website)4.5/5颗星[65]
新音乐快递4/5[66]
觀察家報4/5颗星[67]
Pitchfork7.6/10[68]
滾石3/5颗星[69]
偏锋杂志3.5/5颗星[70]
Spin6/10[71]

年終排名

評論者/出版物 列表 排名 來源
Sputnikmusic英语Sputnikmusic Best Albums of 2016 45 [72]
Complex英语Complex (magazine) 50 Albums of 2016 49 [73]
數碼間諜 20 Best Albums of 2016 4 [74]
娱樂週刊 50 Best Albums of 2016 27 [75]
Fuse英语Fuse (TV channel) 20 Best Albums of 2016 6 [76]
Idolator英语Idolator (website) 10 Best Albums of 2016 10 [77]
Pitchfork Media 20 Best Pop and R&B Albums of 2016 不適用 [78]
衛報 40 Best Albums of 2016 30 [79]
滾石 20 Best Pop Albums of 2016 11 [80]
告示牌 50 Best Albums of 2016 22 [81]

商业表现

在美國,《危險尤物》首週以空降告示牌200大專輯榜季軍位置,緊隨於𦾡𦾡安娜·卡迪拉的 《流行世界》 和德瑞克的《傲視英语Views (Album)》。專輯獲得約175,000張的銷售單位,包括約129,000張的實際銷量[82]。專輯在第二週下降至第6位,售出約50,000張的銷售單位[83],而第三週則於約33,000張的銷售單位下降至第7位[84]。2016年10月28日,專輯獲美國唱片業協會認證為白金唱片,相當於專輯銷量、音頻選聽量、錄影帶串流量以及歌曲折算銷量總和達到100萬張銷售單位[85]

在日本,專輯首週以20,811張的銷量空降公信榜季軍位置,刷新格蘭德在當地專輯的第二高排名[86]。專輯在第二週下降至第8位,售出11,950張[87]。在第三週,專輯以7,022張的銷量繼續排行第8位[88]。2016年6月,專輯已經在當地售出約50,000張。2016年9月,專輯獲日本唱片協會認證為金唱片,相當於達到100,000張的出貨量[89]

在英國,專輯首週於英國專輯排行榜亞軍位置,成為格蘭德在當地的首張亞軍專輯[90]。專輯亦同時打進澳洲、巴西、冰島、意大利、荷蘭、紐西蘭、挪威、西班牙與台灣專輯排行榜的亞軍位置。

曲目列表

标准版[91]
曲序曲目词曲制作人时长
1.月光
Moonlight
3:22
2.危险女人
Dangerous Woman
  • 馬丁
  • 卡尔森
3:56
3.好好的英语Be Alright (Ariana Grande song)
Be Alright
2:57
4.喜欢你
Into You
  • 馬丁
  • Salmanzadeh
4:04
5.招摇妮琪·米娜伴唱)
Side to Side (featuring Nicki Minaj)
  • 馬丁
  • Salmanzadeh
3:46
6.让我爱你英语Let Me Love You (Ariana Grande song)李尔·韦恩伴唱)
Let Me Love You (featuring Lil Wayne)
  • TB Hits
  • Mr. Franks
3:43
7.贪心
Greedy
  • 馬丁
  • Kotecha
  • Kronlund
  • Salmanzadeh
  • 馬丁
  • Salmanzadeh
3:34
8.放下我梅西·格雷英语Macy Gray伴唱)
Leave Me Lonely (featuring Macy Gray)
  • 布朗
  • Franks
  • Thomas Parker Lumpkins
  • 麦坎茨
  • TB Hits
  • Mr. Franks
  • Lumpkins
3:49
9.每一天未来小子伴唱)
Everyday (featuring Future)
  • Salmanzadeh
3:14
10.有时候
Sometimes
  • 马丁
  • Kotecha
  • Salmanzadeh
  • Svensson
  • 马丁
  • Salmanzadeh
3:46
11.不在乎
I Don't Care
  • 格兰德
  • Travis Sayles
  • Franks
  • 布朗
  • Michael Foster
  • McCants
  • TB Hits
  • Mr. Franks
  • Travesty
2:58
总时长:39:08

制作人员

資料來自專輯內頁[95]

聲樂頁獻

技術頁獻 (不包括於曲目列表提及的詞曲作者與製作人

  • 維多利亞·蒙奈特·麥肯斯 – 聲樂製作
  • 托米·布朗英语Tommy Brown (record producer)製作、編程、工程、電子琴、打擊樂器、電低音結他、鼓、聲樂製作
  • 塞班·根亞 – 混音
  • 湯姆・柯尼英语Tom Coyne (music engineer)母帶英语Audio mastering
  • 美林·彩 – 母帶
  • 彼得·李·約翰遜 – 弦樂
  • 克里斯托弗·特魯伊 – 工程
  • 尼古拉斯·奧迪諾 – 工程、編程、電子琴、電低音結他、打擊樂器、鼓
  • 約翰·哈內斯 – 混音工程
  • 史蒂文·弗蘭克斯 – 結他、編程、打擊樂器、鼓、製作、電子琴
  • 德恩斯特·埃米爾二世英语D'Mile – 電低音結他
  • 約翰·卡爾森 – 聲樂製作、結他、原聲結他、鋼琴、合成器、鈴鼓、編程
  • 馬克斯·馬丁 – 聲樂製作、編程、電子琴、結他、電低音結他、打擊樂器
  • 彼得·卡森 – 工程、聲樂工程、聲樂錄製、聲樂製作
  • 山姆·霍蘭德 – 工程
  • 科裡·布萊斯 – 工程
  • 海布・哈立德 – 編程、電子琴、電低音結他、打擊樂器
  • 薩文·科特查 – 聲樂錄製
  • 伊利亞·薩勒曼扎德英语Ilya Salmanzadeh – 編程、電子琴、結他、電低音結他、打擊樂器、聲樂製作
  • 奧布「大果汁」萊恩 – 錄製
  • 喬爾・梅茨勒 – 工程
  • 喬丹·席爾瓦– 工程
  • 馬蒂亞斯·比倫德 – 弦樂編排、弦樂、錄製
  • 馬蒂亞斯·喬韓森 – 小提琴
  • 大衛·布科夫斯基– 大提琴
  • 喬納斯·桑德 – 法國號編排、錄製、色士風
  • 史蒂芬·菲丁 – 長號
  • 卡爾·奧蘭德森 – 小號
  • 史蒂芬·佩爾森 – 小號
  • 托馬斯·帕克·蘭普金斯 – 編程
  • 麥克倫登先生 – 製作
  • 克里斯托弗·特魯伊 – 工程
  • 傑里米·萊爾托拉 – 結他
  • 彼得·斯文森 – 編程、電子琴、結他、電低音結他、打擊樂器
  • 特拉維斯·塞爾斯 – 製作、編程、電子琴、電低音結他
  • 邁克爾·福斯特 – 編程、打擊樂器
  • 瑞恩·馬修·泰德 – 編程、電子琴、電低音結他
  • 東方三博士 – 製作
  • 羅倫·曼二世 – 鼓(附加)
  • 喬希·康納利 – 結他
  • 阿里·帕雅米英语Ali Payami – 編程、電子琴、結他、電低音結他、打擊樂器
  • 邁克·福斯特 – 詞曲作者
  • 喬·薩拉薩爾 – 詞曲作者
  • 告示牌 – 編程、電子琴、電低音結他、打擊樂器

榜單

認證

地區 认证 认证单位/销量
奥地利(國際唱片業協會奧地利分會)[147] 白金 15,000*
巴西(巴西唱片業協會[148] 2× 白金 80,000double-dagger
加拿大(加拿大音乐协会 36,462[149]
丹麦(國際唱片業協會丹麥分會[150] 白金 20,000double-dagger
法国(法國唱片出版業公會[151] 50,000*
意大利(意大利音乐产业联盟[152] 25,000*
日本(日本唱片協會[153] 100,000^
墨西哥(墨西哥音像製品協會[154] 120,000^
波兰(波蘭音像製造商協會[155] 白金 20,000double-dagger
南韓(加翁 1,303[156][157]
瑞典(瑞典唱片業協會[158] 20,000double-dagger
英国(英国唱片业协会[160] 136,812[159]double-dagger
美国(美國唱片業協會[162] 白金 322,000[161]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

发行历史

地區 日期 版本 形式 廠牌 來源
多國 2016年5月20日 標準版 [91]
豪華版
美國 2016年9月9日 豪華版 密紋唱片 聯眾 [163][164]
日本 2016年11月18日 聖誕版 CD 環球 [165]

備註

  1. ^ 《Jason's Song (Give It Away)》原為專輯日本版以及目標版的獨佔歌曲。然而在格蘭德於「今夜秀」的表演後,歌曲提供線上下載的版本,並於2016年9月20日作為宣傳單曲發行。

参考资料

  1. ^ CDJapan: DANGEROUS WOMAN (International Deluxe) [Import Disc] by Ariana Grande. Cdjapan.co.jp. [July 4, 2016]. (原始内容存档于2020-02-17). 
  2. ^ CDJapan: Dangerous Woman Special Price Edition [Limited Edition] [Japan Bonus Track] by Ariana Grande. Cdjapan.co.jp. [July 4, 2016]. (原始内容存档于2020-02-17). 
  3. ^ Hodge, Kyle. Ariana Grande Reveals Title and Details to on Next Album to Lucky Fan on Twitter. VH1. [2016-06-06]. (原始内容存档于2015-05-30). 
  4. ^ Reed, Ryan. "Hear Ariana Grande's Brash, Brassy New Song 'Focus'"页面存档备份,存于互联网档案馆), Rolling Stone magazine, October 30, 2015
  5. ^ Trust, Gary. "Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10"页面存档备份,存于互联网档案馆), Billboard, November 9, 2015
  6. ^ 'Focus' - Gold & Platinum - RIAA. Recording Industry Association of America. [2016-03-11]. (原始内容存档于2016-03-14). 
  7. ^ Darnaud, Agnès. Ariana Grande fait péter le champagne pour une raison bien spéciale [Ariana Grande celebrated the special occasion with champagne!]. fan2.fr. [2016-02-24]. (原始内容存档于2020-10-23) (法语). 
  8. ^ Roth, Madeline. Ariana Grande Revealed Her New Album Title – And It's Literally Out of This World. MTV. 2015-05-30 [2016-06-06]. (原始内容存档于2015-05-30). 
  9. ^ Fisher, Kendall. "Ariana Grande Just Changed the Title of Her Upcoming Album and Revealed a Partial Track List"页面存档备份,存于互联网档案馆), E!, February 23, 2016
  10. ^ Brown, Eric. Entertainment Weekly - Ariana Grande announces Dangerous Woman. Entertainment Weekly. 2016-02-23 [2016-06-06]. (原始内容存档于2020-10-01). 
  11. ^ Wright, Hayden. "Ariana Grande Reveals Feminist Origin of Dangerous Woman Album Title"页面存档备份,存于互联网档案馆), Radio.com, February 24, 2016
  12. ^ Greenwald, Morgan. Why Ariana Grande Changed Her Album Name to 'Dangerous Woman'. Billboard. 2016-03-02 [2016-03-11]. (原始内容存档于2016-03-11). 'Moonlight' is a lovely song, and it's a lovely title. It's really romantic, and it definitely ties together the old music and the new music, but 'Dangerous Woman' is a lot stronger. … To me, a dangerous woman is someone who’s not afraid to take a stand, be herself and to be honest. 
  13. ^ Ariana Grande Announces New Album 'Dangerous Woman'. Rap-Up. 2016-02-23 [2017-07-22]. (原始内容存档于2020-10-23). 
  14. ^ Grande, Ariana. Dangerous Woman. [2016-05-25]. (原始内容存档于2016-02-25). 
  15. ^ Hilliday, B. S. "Ariana Grande Crushes 'Dangerous Woman' & 'Be Alright Performances On SNL"页面存档备份,存于互联网档案馆Hollywood Life, March 13, 2016
  16. ^ "Nicki Minaj and Ariana Grande Perform at T-Mobile Arena Opening Concert"页面存档备份,存于互联网档案馆), Rap-up.com, April 8, 2016
  17. ^ "Watch Ariana Grande's Stunning 'Dangero' at MTV Movie Awards"页面存档备份,存于互联网档案馆), Rolling Stone, April 10, 2016
  18. ^ Grande, Ariana. "#7daystilDangerousWoman so ... I'm very excited to announce that for the final 6–7 days of the DW countdown, a new song will be premiered for streaming only on @applemusic every day", Instagram, May 13, 2016
  19. ^ Rys, Dan. "Ariana Grande Owns 'Dangerous Woman' & 'Into You' at 2016 Billboard Music Awards"页面存档备份,存于互联网档案馆), Billboard, May 22, 2016
  20. ^ Reed, Ryan. "Watch Ariana Grande's Wacky Snapchat Horror Film 'Dog Face Filter'"页面存档备份,存于互联网档案馆), Rolling Stone, May 20, 2016; and Melendez, Monique. "Watch Ariana Grande Perform Three 'Dangerous Woman' Tunes on Good Morning America"页面存档备份,存于互联网档案馆), Billboard, May 20, 2016
  21. ^ Lanquist, Lindsey. "Watch Christina Aguilera and Ariana Grande Stun in This 'Dangerous Woman' Duet"页面存档备份,存于互联网档案馆), Self magazine, May 25, 2016
  22. ^ "Ariana Grande – 'Greedy' (Live at the Summertime Ball 2016)"页面存档备份,存于互联网档案馆), Capital FM, 2 June 2016
  23. ^ Ariana Grande "Side To Side" Ft. Nicki Minaj Live Performance (VMA 2016 MTV) - Video Clip - VMA 2016 - MTV. [2017-07-22]. (原始内容存档于2017-09-08). 
  24. ^ NBC.com. Ariana Grande Guests on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - NBC.com. [2017-07-22]. (原始内容存档于2017-05-25). 
  25. ^ Montgomery, Daniel. 2016 American Music Awards Winners: Ariana Grande wins Artist of the Year, Drake & Twenty One Pilots also prevail. Goldderby. 2016-11-21 [2016-12-04]. (原始内容存档于2019-07-14). 
  26. ^ 存档副本. [2017-07-22]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  27. ^ Leight, Elias. "Ariana Grande Announces U.S. 'Dangerous Woman' Tour Dates"页面存档备份,存于互联网档案馆), Rolling Stone, September 9, 2016
  28. ^ Sadlier, Allison. "Ariana Grande reveals U.S. dates for Dangerous Woman tour"页面存档备份,存于互联网档案馆), Entertainment Weekly, September 9, 2016
  29. ^ Deaths confirmed after Manchester Arena blast reports. BBC News. 2017-05-22 [2017-05-22]. (原始内容存档于2019-04-13). 
  30. ^ Manchester Arena Suicide Bombing: 22 Die at Ariana Grande Concert. NBC News. 2017-05-23 [2017-05-23]. (原始内容存档于2019-09-19). 
  31. ^ Live updates: Manchester Arena terror attacker named as Salman Abedi. [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-11-12). 
  32. ^ Deaths, injuries after reports of explosion at Ariana Grande concert at Manchester Arena: Police. ABC News. 2017-05-22 [2017-05-22]. (原始内容存档于2017-05-23). 
  33. ^ Associated Press. UK police: 22 confirmed dead after terror incident at Ariana Grande concert. CBS News. 2017-05-23 [2017-05-23]. (原始内容存档于2017-05-23). 
  34. ^ Benjamin, Jeff. The Complete Guide to Ariana Grande's 'Dangerous Woman' Album. Fuse英语Fuse (TV channel). 2016-05-16 [2017-07-22]. (原始内容存档于2017-08-25). 
  35. ^ 35.0 35.1 Trust, Gary. Rihanna Rules Hot 100 for Fifth Week, Ariana Grande Debuts at No. 10. Billboard. 2016-03-21 [2016-03-21]. (原始内容存档于2016-04-24). 
  36. ^ Rhythm | Ariana Grande "Dangerous Woman" | Republic Playbook. Republic Records. [2016-03-20]. (原始内容存档于2016-03-22). 
  37. ^ The Week of April 9, 2016. Billboard. [2016-04-25]. (原始内容存档于2019-09-21). 
  38. ^ Gold & Platinum: Ariana Grande. 美國唱片業協會. [2016-01-26]. (原始内容存档于2016-03-14). 
  39. ^ Hear Ariana Grande's Brazen New Track 'Into You'. Rolling Stone. [2016-05-06]. (原始内容存档于2017-01-14). 
  40. ^ Top 40 Rhythmic Future Releases. All Access. [2016-06-22]. (原始内容存档于2016-06-22). 
  41. ^ Top 40/M Future Releases. All Access. [2016-06-26]. (原始内容存档于2011-08-03). 
  42. ^ Trust, Gary. DJ Snake & Justin Bieber Debut at No. 1 on Digital Songs & No. 12 on Hot 100 With 'Let Me Love You'. Billboard. 2016-08-15 [2016-08-15]. (原始内容存档于2020-12-31). 
  43. ^ Trust, Gary. Ariana Grande's 'Into You' Breaks Into the Billboard Hot 100 Top 20. Billboard. 2016-08-18 [2016-08-18]. (原始内容存档于2019-05-17). 
  44. ^ Euro Digital Songs: July 16, 2016. 告示牌 (雜誌). [2016-09-23]. (原始内容存档于2016-10-07). 需付费查阅
  45. ^ Ariana Grande - Full Official Chart History. The Official Charts Company. [2016-07-31]. (原始内容存档于2021-01-17). 
  46. ^ Urban/UAC > Future Releases. AllAccess. [2016-08-27]. (原始内容存档于2016-08-27). 
  47. ^ Trust, Gary. Britney Spears, Ariana Grande & Nicki Minaj Make Moves on Hot 100 Following 2016 VMAs. 告示牌 (雜誌). 普羅米修斯環球媒體. 2016-09-06 [2016-09-06]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  48. ^ Trust, Gary. The Chainsmokers Lead Hot 100, Bruno Mars Debuts at No. 5, Ariana Grande & Nicki Minaj Hit Top 10. Billboard. Prometheus Global Media. 2016-10-17 [2016-10-17]. (原始内容存档于2017-01-13). 
  49. ^ Trust, Gary. Rae Sremmurd's 'Black Beatles' Tops Hot 100 for Second Week. 告示牌 (雜誌). 普羅米修斯環球媒體. 2016-11-21 [2016-11-22]. (原始内容存档于2017-02-02). 
  50. ^ "Side to Side" - Platinum Certification. RIAA. 2016-12-07 [2017-03-08]. (原始内容存档于2022-06-04). 
  51. ^ Side To Side by Ariana Grande and Nicki Minaj - Music Charts. acharts.co. [2016-11-07]. (原始内容存档于2019-08-19). 
  52. ^ Kaufman, Gil. Ariana Grande & Nicki Minaj Work Up a Sweat in 'Side to Side' Video. 告示牌 (雜誌). 2016-08-29 [2016-09-02]. (原始内容存档于2019-04-08). 
  53. ^ Ariana Grande's Next Single Is "Everyday" - Idolator. 2017-01-03 [2017-07-22]. (原始内容存档于2023-01-16). 
  54. ^ Top 40/R Future Releases. All Access. [2017-01-06]. (原始内容存档于2017-01-05). 
  55. ^ Top 40/M Future Releases. All Access. [2017-01-21]. (原始内容存档于2011-08-03). 
  56. ^ Romaine, Jenna. Ariana Grande Releases Fun 'Everyday' Lyric Video. Billboard. 2017-02-01 [2017-02-05]. (原始内容存档于2018-07-19). 
  57. ^ Everyday - Ariana Grande. Vevo. [2017-02-27]. (原始内容存档于2017-02-28) (美国英语). 
  58. ^ Music: Top 100 Songs - Billboard Hot 100 Chart. [2017-07-22]. (原始内容存档于2020-11-29). 
  59. ^ Inocencio, Marc. Ariana Grande Talks New Songs, 'Mature' Album & 'SNL'. On Air with Ryan. iHeartMedia, Inc. 2016-03-11 [2017-07-22]. (原始内容存档于2016-03-16). 
  60. ^ Davidson, Amy. Listen to Ariana Grande and Lil Wayne swap stories about their exes on new song 'Let Me Love You'. 數碼間諜. 2016-04-18 [2016-06-03]. (原始内容存档于2018-11-16). 
  61. ^ Critic Reviews for Dangerous Woman. Metacritic. [2016-05-20]. (原始内容存档于2018-11-29). 
  62. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Ariana Grande - 'Dangerous Woman'. Allmusic. 2016-05-20 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-10-06). 
  63. ^ Zaleski, Annie. Ariana Grande finds her pop star footing on Dangerous Woman. 影音俱樂部. 2016-05-20 [2016-06-06]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  64. ^ Feeney, Nolan. Ariana Grande's 'Dangerous Woman' Review. 娱乐周刊. 2016-05-18 [2016-06-06]. (原始内容存档于2020-11-08). 
  65. ^ Iandoli, Kathy. "Dangerous Woman": Review. Idolator英语Idolator (website). 2016-05-20. 
  66. ^ Bartleet, Larry. Ariana Grande – 'Dangerous Woman'. 新音乐快递. 2016-05-23 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-09-23). 
  67. ^ Cragg, Michael. Ariana Grande: Dangerous Woman review – a refinement of her sound. 觀察家報. 2016-05-22 [2016-06-06]. (原始内容存档于2020-10-20). 
  68. ^ Moreland, Quinn. Ariana Grande: Dangerous Woman | Album Reviews. Pitchfork Media. 2016-05-25 [2016-06-06]. (原始内容存档于2021-02-24). 
  69. ^ Weingarten, Christopher. Dangerous Woman. Spin. 2016-05-20 [2016-06-06]. (原始内容存档于2018-06-16). 
  70. ^ Cinquemani, Sal. Ariana Grande: Dangerous Woman | Album Review. 偏锋杂志. 2016-05-19 [2016-06-06]. (原始内容存档于2018-08-20). 
  71. ^ Theon Weber. Review: Ariana Grande Asks Why We’re Wearing That Stupid Man Suit on ‘Dangerous Woman’. Spin. 2016-05-31 [2016-06-01]. (原始内容存档于2020-12-24). 
  72. ^ Staff’s Top 50 Albums of 2016. Sputnikmusic. [2017-03-07]. (原始内容存档于2023-01-16). 
  73. ^ Complex's 50 Best Albums of 2016. Album of The Year. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-11). 
  74. ^ 20 best albums of 2016: Who have we crowned No.1?. Digital Spy. 2016-12-08 [2016-12-10]. (原始内容存档于2017-01-19). 
  75. ^ The 50 Best Albums of 2016. Entertainment Weekly's EW.com. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-13). 
  76. ^ The 20 Best Albums of 2016. Fuse. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-07). 
  77. ^ The 10 Best Albums Of 2016 Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com. www.idolator.com. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-07). 
  78. ^ The 20 Best Pop and R&B Albums of 2016 | Pitchfork. pitchfork.com. [2016-12-10]. (原始内容存档于2020-11-25). 
  79. ^ The best albums of 2016: 40-6. The Guardian. 2016-11-30 [2016-12-10]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于2017-03-15) (英国英语). 
  80. ^ 存档副本. [2017-07-22]. (原始内容存档于2018-01-06). 
  81. ^ 存档副本. [2017-07-22]. (原始内容存档于2019-12-27). 
  82. ^ Caulfield, Keith. Drake's 'Views' Still No. 1 on Billboard 200, Ariana Grande and Blake Shelton Debut at Nos. 2 & 3. Billboard. 2016-05-29 [2016-05-29]. (原始内容存档于2019-03-20). 
  83. ^ Caulfield, Keith. Drake's 'Views' Rules at No. 1 for Fifth Week on Billboard 200 Chart. Billboard. 2016-06-05 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-06). 
  84. ^ Caulfield, Keith. Drake's 'Views' Album No. 1 for Sixth Week on Billboard 200, Paul Simon Debuts at No. 3. Billboard. 2016-06-12 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-10-05). 
  85. ^ Buzz Angle Music 2016 (PDF). Border City Media. 2017-01-07 [2017-01-10]. (原始内容 (PDF)存档于2017-01-13).  |journal=被忽略 (帮助)
  86. ^ 週間 CDアルバムランキング: 2016年05月16日~2016年05月22. Oricon. [2017-07-21]. (原始内容存档于2016-05-25). 
  87. ^ 週間 CDアルバムランキング: 2016年05月23日〜2016年05月29日. Oricon. [2017-07-21]. (原始内容存档于2016-06-06). 
  88. ^ 週間 CDアルバムランキング: 2016年05月30日〜2016年06月05日. Oricon. [2017-07-21]. (原始内容存档于2016-06-13). 
  89. ^ 《危險尤物》於日本前五週的銷量:
  90. ^ White, Jack. Ariana Grande scores first Number 1 album with Dangerous Woman. Official Charts Company. 2016-05-27 [2017-07-21]. (原始内容存档于2019-03-19). 
  91. ^ 91.0 91.1 91.2 91.3 由以下参考,《危险女人》的发行日期为2016年5月20日:
  92. ^ Ariana Grande - Dangerous Woman (Target Exclusive). Target Corporation. [2016-04-18]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  93. ^ Dangerous Woman - Special Price Edition. Universal Music Japan. 2016-03-27 [2016-03-27]. (原始内容存档于2016-04-08). 
  94. ^ Dangerous Woman - Deluxe Version [+DVD]. Universal Music Japan. 2016-03-27 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-04-08). 
  95. ^ 危險尤物 (CD內頁). 亞莉安娜·格蘭德. 聯眾唱片. 2016年. 02547 87113 8. 
  96. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Australiancharts.com. Hung Medien. [2016-05-28].
  97. ^ Ranking mensual. CAPIF英语CAPIF. [2016-06-16]. (原始内容存档于2014-12-22).  To view the chart position Select '2016' and 'Mayo'.
  98. ^ "Ariana Grande - Dangerous Woman" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2016-06-02].
  99. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2016-05-27].
  100. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2016-05-27].
  101. ^ Brazil Albums. Billboard. [2016-06-11]. (原始内容存档于2013-08-16). 
  102. ^ "Ariana Grande Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2016-06-01.
  103. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select {{{date}}} on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2016-05-31].
  104. ^ Album Top-40 - Uge 38, 2016. Hitlisten. [2016-09-28]. 
  105. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2016-05-27].
  106. ^ "Ariana Grande: Dangerous Woman" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2016-09-11.
  107. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Lescharts.com. Hung Medien. [2016-05-28].
  108. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. [2016-05-27].
  109. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Greekcharts.com. Hung Medien. [2016-05-27].
  110. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2016-06-18].
  111. ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. [2016-05-27].
  112. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Italiancharts.com. Hung Medien. [2016-05-28].
  113. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2016-05-30" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2016-05-24.
  114. ^ "South Korea GAON Albums Chart". On the page, select year "{{{year}}}" and then "2016.05.15~2016.05.21" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. GAON. [2016-05-27].
  115. ^ "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "2016.05.15~2016.05.21" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. GAON. [2016-05-27].
  116. ^ Top Album – Semanal (del 20 al 26 de Mayo). Amprofon. [2016-06-21]. (原始内容存档于2016-06-21). 
  117. ^ "Charts.nz – Ariana Grande – Dangerous Woman". Hung Medien. Retrieved 2016-05-27.
  118. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2016-09-24].
  119. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2016-06-02].
  120. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2016-06-03].
  121. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2016-05-28.
  122. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Spanishcharts.com. Hung Medien. [2016-06-11].
  123. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2016-05-27].
  124. ^ "Ariana Grande – Dangerous Woman". Swisscharts.com. Hung Medien. [2016-06-01].
  125. ^ 第5 週 統計時間:2016/6/10 – 2016/6/16. Five-Music. [2016-06-16]. (原始内容存档于2016-05-26). 
  126. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2016-05-28.
  127. ^ Ranking (Junio). Cudisco. [2016-08-11]. (原始内容存档于2016-08-06). 
  128. ^ "Ariana Grande排行榜历史(Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2016-06-01.
  129. ^ ARIA Albums Chart. 澳大利亚唱片业协会. [2017-06-06]. (原始内容存档于2017-06-06). 
  130. ^ Back in the top 10 Albums at #8 this week @ArianaGrande's Dangerous Woman in remembrance of the #Manchesterattack victims #IRMACHARTS. Irish Recorded Music Association. [2017-05-28]. 
  131. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2017-06-08].
  132. ^ Official Albums Chart. 官方榜单公司. [2017-05-28]. (原始内容存档于2017-05-28). 
  133. ^ ARIA Top 100 Albums 2016. 澳大利亚唱片业协会. [2017-01-06]. (原始内容存档于2017-01-06). 
  134. ^ Jaaroverzichten 2016 Albums. Hung Medien. [2016-12-29]. (原始内容存档于2018-11-21). 
  135. ^ Rapports Annuels 2016 Albums. Hung Medien. [2016-12-29]. (原始内容存档于2016-12-29). 
  136. ^ 2016 Year-End Charts – Top Canadian Albums. Billboard. Prometheus Global Media. [2016-12-10]. (原始内容存档于2018-07-25). 
  137. ^ Album Top-100 2016. Hitlisten.NU. [2016-12-31]. (原始内容存档于2017-06-10). 
  138. ^ Jaaroverzichten - Album 2016. Hung Medien. [2016-12-26]. (原始内容存档于2017-05-10). 
  139. ^ LA PRODUCTION MUSICALE FRANCAISE AU TOP DE L’ANNEE 2016 !. 法國唱片出版業公會. [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  140. ^ Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete.. 意大利音乐产业联盟. [2017-02-01]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  141. ^ Los más vendidos 2016. 墨西哥音像製品協會. [2017-01-18]. (原始内容存档于2017-01-18). 
  142. ^ Top Selling Albums of 2016. 新西兰唱片音乐协会. [2016-12-25]. (原始内容存档于2016-12-26). 
  143. ^ Top 100 Albumes 2016 (PDF). 西班牙音樂製作協會: 2. [2017-02-01]. (原始内容存档于2017-08-12). 
  144. ^ 2016년 Album Chart. Gaon Music Chart. [2017-01-13]. (原始内容存档于2017-03-29). 
  145. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2016. 官方榜单公司. [2016-12-31]. (原始内容存档于2017-03-01). 
  146. ^ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016. Billboard. [2016-12-09]. (原始内容存档于2017-06-11). 
  147. ^ Austrian album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. IFPI Austria (德语). 
  148. ^ Brazilian album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. Pro-Música Brasil (葡萄牙语). 
  149. ^ Top 25 Albums by Total Consumption in Canada (PDF). BuzzAngle Music. [2017-01-14]. (原始内容 (PDF)存档于2017-01-16). 
  150. ^ Ariana Grande – Dangerous Woman. IFPI Denmark. [2017-05-09]. (原始内容存档于2020-08-12) (丹麦语). 
  151. ^ French album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. Syndicat National de l'Édition Phonographique (法语). 
  152. ^ Italian album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. Federazione Industria Musicale Italiana (意大利语).  在“Anno”下拉菜单选择“2017”。 在“Filtra”字段选择“Dangerous Woman”。 在“Sezione”下选择“Album e Compilation”。
  153. ^ ゴールドディスク認定 一般社団法人 日本レコード協会. 日本唱片協會. [2016-03-31]. (原始内容存档于2019-04-28) (日语).  Note: To retrieve all album certifications, 1) type in アリアナ・グランデ in the box "アーティスト", 2) click 検索
  154. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (西班牙语).  Type Ariana Grande in the box under the ARTISTA column heading and Dangerous Woman in the box under the TÍTULO column heading.
  155. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2017-01-25] (波兰语). 
  156. ^ 2016년 Album Chart. Gaon Chart. [2017-03-29]. (原始内容存档于2017-03-29). 
  157. ^ 2017년 03월 Album Chart. Gaon Chart. [2017-03-29]. (原始内容存档于2022-03-31). 
  158. ^ Ariana Grande – Dangerous Woman. Grammofon Leverantörernas Förening. [2016-09-20]. (原始内容存档于2017-01-14) (瑞典语). 
  159. ^ Ariana Grande's One Last Time reaches new chart peak after fan campaign. MusicWeek. [2017-05-27]. (原始内容存档于2020-10-30). 
  160. ^ British album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. British Phonographic Industry.  Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Dangerous Woman in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  161. ^ Drake's 'Views' Is Nielsen Music's Top Album of 2016 in the U.S.. Billboard. [2017-01-29]. (原始内容存档于2017-01-07). 
  162. ^ American album certifications – Ariana Grande – Dangerous Woman. Recording Industry Association of America. 
  163. ^ Urban Outfitters on Twitter: "Available now: ArianaGrande's #DangerousWoman on vinyl, ONLY at UO!". Twitter. [2016-09-09]. (原始内容存档于2021-07-15). 
  164. ^ Ariana Grande - Dangerous Woman UO Exclusive LP - Urban Outfitters. Urban Outfitters. [2016-09-09]. (原始内容存档于2017-01-14). 
  165. ^ Dangerous Woman Christmas Edition [Limited Release] Ariana Grande CD Album. CDJapan. [2016-10-23]. (原始内容存档于2019-10-27). 

外部链接