政治人物

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
中华人民共和国政治人物,摄于人民大会堂

政治人物(英语:politician),是指以政治职业,或积极投入政治活动或公共事务的人,无论其动机是私人或党派利益,还是社会或国家利益。其中受赞誉者会被称为“政治家”,而其动机被视为私人或政党利益者常被批评者称为“政客”,为一种轻蔑和贬低的用词。在现代民主政体中,职业政治人物常通过组织或加入政党、参与选举,以争取在政府中担任职务[1];这些人在英文中称为“politician”,指的是一种社会角色。广义的“政治人物”还包括其他各种政体的政府首脑、政党或军事领袖,或其他政权中的主要人物。一般来说,曾从事主要公职的人都会被视为政治人物。

政治家或政客

美国作家克拉克(James Freeman Clarke)如是说。

换句话说,“政治家”的理想典型,是为了后代子孙的尊严、自主与幸福着想,而致力于公共事务;而“政客”的典型则是想尽办法、用尽手段,只为了保有一己的权力、地位或利益[3]伦理学的观点,所谓“政治家”,就是以政治为业而遵守基本职业道德的人;而“政客”则是以政治为主副业,却不严守职业道德的人。[4]

中文里有褒义的“政治家”及含有贬意的“政客”二词,分别用以指涉受到尊敬或遭人鄙视的政治人物;英文中的“statesman”一词意义近似为“政治家”,带有尊敬的含义;而“politician”一般译为“政治人物”或“政客”,前者是中性词汇,只表示其社会角色身份,不带有褒贬含义;而后者则带有一种轻蔑、贬低之含义。能直接对应“政客”的单词没有。[5]要注意的是,日文中也有汉字“政治家”,但属于偏向中性的“政治人物”或英文的“politician”,无褒贬之意,通常指当过国会议员的“政治人物”,与中文不同。若要表示中文“政客”这样的意思时,日文中通常是“悪徳政治家”或“政治屋”等。若真要指相当于中文的“政治家”时,日文会说是“伟大的政治家”。

注脚

  1. ^ 安东尼·唐斯(Anthony Downs)著,《民主的经济理论》(An Economic Theory of Democracy),1957年(ISBN 9780060417505)。
  2. ^ Clarke, James Freeman 页面存档备份,存于互联网档案馆, Quotations Book.
  3. ^ 羅榮光撰,『要做政客還是政治家?』(2010年). [2011-03-23]. (原始内容存档于2013-07-31). 
  4. ^ 百志撰,‘中国的政治家与政客’(2003年)。 互联网档案馆存档,存档日期2011-01-02.
  5. ^ 陈锡蕃撰,‘政客与政治家’(2004年)。 互联网档案馆存档,存档日期2011-05-26.

相关条目